第二章 在昆明


    他们到达昭通后不久，索恩就前往重庆去会他的新娘。邰慕廉和柏格理则学习汉语，同事也开始努力在当地人中间传播他们的信息。在这段初期的日子里，柏格理护理他的朋友安然度过了严重的天花病的感染。当索恩返回后，由于房子实在无法容下四个人，柏格理就到昆明加入万斯通夫妻一伙，在那里，他积极地投入了他们已经开始的工作。在这个城市所坐落的宽阔平原上，分布着许多村庄和小寨子。他在这些村寨之间设计了几条路线，并根据这个规律性的系统进行访问。



1889年(一次又一次抢救服鸦片自杀的人)

1月7日。 去救治一位服鸦片自杀的人。但是死神比我们先到那里。返回走进铁杵滩时，碰上一个正在逃跑的小偷，我掐住他的脖子擒获了他。



1月18日。 在文庙街遇见“小调皮”，非要我去她们家看看。她和另一位小姑娘抓住我，一边一个，硬是拖着我往前走。



2月15日。 下乡去接邰慕廉。在路上，骡子摔倒了。我被跌了下来，它又压在我的腿上。感谢天主，并没有受伤，但我想一定要狠狠地教训一下这头骡子，于是我就踢了它一阵，似乎这样它就不会重犯旧过。事后我感到很懊悔。天主救了我的性命，可我却迁怒去踢骡子。愿主能彻底净化我，并洗除我的罪孽。



2月25日。 住进大板桥一家客店雅致的楼上。进餐时有米饭、白菜和炸猪肉拌糖。喝过茶，我们走到街上。敲响了锣，它倒是真能招人！为看个究竟，各处的人都纷纷跑来！围拢了许多孩子。我们先宣讲，然后再卖书。事毕，即骑马往回走，邰慕廉和我就下到群众中去的问题进行了长时间交谈。我认为我们的行动是正确的，而天主正在我们的心中产生作用。不管他们是否能皈依，天主都将帮助我们，并给予我们力量，以沿着正确的道路前进。邰慕廉也坚定地表示，要继续干下去。他准备下到苦力和其他劳动阶层中去。在我骑着骡子行进时，它曾两次要试着打滚。



2月28日。 临近曲靖。这种“可爱”的路对于任何马匹来说都是艰难的。从一座陡峭的山上下来，我们约在中午时分进入该镇。用餐前，我们就到城里宣讲了两场。这个小地方具有城墙和四座城门。每六天赶一次场。许多穆斯林居住在此。北门附近有座清真寺，从外表上看它没有太大的吸引力。有很多人听讲，也卖出了数量最客观的书。吃过茶后，又宣讲了两场，并售出更多的书。人们是友好的，男孩子们则更热情。



3月25日。 走了一二号路线上的四个村庄。在二号路线的一个小寨子里，他们告诉我们，有几个男孩子曾经看见我们往他们的饮用水中投毒药。一位老大爷说：“这些人走遍了村村寨寨，劝人从善。他们不会干这种事。”能有这样的声明，真要感谢天主。人们是友好的，但也似乎流露出，他们有几分相信这些谣言。



    3月29日。 去三号路线的村寨。



    4月1日。 前往丝毫路线的村寨。首先到了二号路线上的寨子。遇上许多友好的人。他们搬来一张长板凳供我们坐。一位男子说：“我们都在顺着下坡路一起走向地狱。”（在此地的访问日期上，我打下一个红色标记。）

另一位老人则说：“我一直在想，即使某个人就是古老的耶稣，我也不会与他有什么来往。”随后，当我们离开时，那个男子即出来为我们牵马。



为这种友善的行动，感谢天主。



4月2日。 裁缝的儿子非要我说清楚，为什么用手帕擦鼻子，还要把它放进我的袖子里。他认为，这样做非常肮脏。可见人们是在以不同的方式看待事物。



4月7日。 下午，我被叫出去，到小东门外的一所于庙宇中看一位自杀的尼姑。她见到我就想躲开，但我们还是把她带回去，给她服了药。然后，她即返回庙中，我们仍不停地让她站起来或躺下，以防止�