本丢彼拉多夫人致友人的信
本文是从卜饶吉（Brugis）修道院发现的一本传记写本中，抄写出来的。这个稿本在该修道院内，搁了不知多少世纪，等到低麦特夫人（Madame de Mainteron）改嫁了法王路易斯第十四，她便在每次耶稣受难节，满朝文武聚集在凡尔赛的时候，当众阅读文本。欧洲有一些老社会团体，在耶稣受难节念这封信的时候，还带着洗穷人的脚，记念耶稣洗门徒脚的事。俄国赛润纳的私人文件中，也曾发见过文本的一份原稿。赛润纳曾把这封信托付给她一个密友包管，她当时还想着能渡过那不详的末次旅行，从择斯科瑟芦安然回来。
亲爱的朋友佛勒维亚：
你向我打听你听见关于本丢彼拉多和我本身的一些传言，同时好对于围绕着我们的神秘，表示惊奇。所以请你读阅我的这封信便可明了一切，至少也可以给我一点慰藉。因为我是致死耶稣基督者的妻子啊。
现在我们是被逐到这座加利利山地的小城里来了。我的丈夫经不起良心上的痛悔；我呢，受不了罗马人和耶路撒冷全城的讥诮，所以隐退到这山地里来。就是这里的孩童们对我们也都侧目而视，轻蔑地走过我们，妇女们也紧握住蒙着脸面的纱帕，不看我们一眼，然而我还是相信，总有些地方，有些妇女能够明了真情，好像耶稣的母亲一样的明了。
但是，我先要你追想我在纳耳本（Narbonne）的童年时代。你大概会想起我还不到十五岁，就许配了本丢，以后就在以利瑞亚占着很尊荣的地位。在我们结婚之前，我与本丢幷未见过一面，根本不晓得什么叫爱情？更不晓得那种烈焰会在人类的胸怀里面焚烧起来的。不错，本丢倒很称赞我的美丽，我却晓得他重视我的财富。因为他野心非常之大，他也把爱情看作是微小的东西，只适用于妇女，因为本丢本来是一位哲学家呢！
虽然音乐吹手终夜地在我的新房前吹闹，他们却不晓得我独自躺在那里，因为本丢推开我说：“我寻求真理，我寻求生命的真理”！他屡次睡中起身到他的书房中，天还不亮的时候，他使我独守空房，他竟与他的书记，静静地站在那里，自言自语地问着“真理是什么”？这样过了整整数年，我才做了一个儿子母亲的彼拉多夫人。从此我因孩子的快乐，才有了一种新的生活。
但是，佛勒维亚啊，只有爱情才能产生爱情和爱的完全形态，我的儿子彼罗长得非常美丽，笑起来明媚可爱，他一生下来的时候，奴仆们无不仰面看他！可惜这儿子的一只脚，生来就是枯干的。后来，他练习能扶着一个很小的拐杖走路。本丢呢，却一方面为着这个儿子不能当兵，衷心烦闷，一方面又因有了传留他名的后人，使他的名姓可与罗马共存，自觉慰心。
他的野心毕竟使他从事政治生涯了。蒙该撒的宠任，命他为犹太总督，这是将来升任埃及执政者的一个步骤，因此我们到了耶路撒冷来。再没有其他一块税纳给罗马的大地，比这些黄沙拥抱着的紫色小山更为美丽的了。各家房顶上，都满布着玫瑰芬芳的桃金娘，同时那些棕树，比低娄斯地方的棕树还可爱得多，长叶飘摇在多节的灰色橄榄树或橘林中，幷他们唱所罗门雅歌的深红石榴树上，真是美丽非凡啊。
在这一切之上，甚至可说高过我们罗马宫廷的就是耶路撒冷庄严华丽的圣殿了。殿内献祭的烟云，常常笼罩着天空。我们到了耶路撒冷的时候，一切威仪和繁华，竟变成了我们的讥诮。希伯来人痛恨我们和我们的朝庭，他们指我们为“拜偶像的异教徒”！这些犹太人是一种好变乱的民族，性情极其顽固，他们分门结党，不胜其数。但是在憎恨罗马人的事上，却都能万众一心，协和团结。
有些人相信弥赛亚显现的时候已经到了，他要起来作王，推翻罗马的政权。我们觉得希律一定在这事上暗暗地煽动他们，其实希律幷没有什么谋反的企�