作者:刘赛眉 年份:1982
(一)古代近东民族中「言」的概念:
(1)米索不达米亚的神话
从米索不达米亚的神话中,可见到神的话是充满能力的。当面对神的话时,人无能予以抗拒。此外,神的话亦具有创造的能力,使到万物存在及赋予生命。神的话又能决定人的命运,只要神的话一出口,人的命运就决定了,不能改变。
在米索不达米亚,神的话的能力与魔术性的言语相似。魔术性的话本身具有一种催迫人的力量,它不仅是一句命令的话,它的能力比一句命令的话更有力,能够驱除一切障碍直达它所要达到的目标。而神的话亦拥有这样的性质,它能够创造出它所表征的内涵。
(2)埃及的神话
在埃及地方,人们对「话」的信仰,主要是在「名字」上(name)。他们认为,名字所包含的是一个存在的事实。每一件事物皆有其名字。为他们看来,没有名字的东西是不可理解、不可领会的,因此也不是真实的。
当神呼唤一个名字时,这名字所代表的事物立刻存在。他们又认为,名字是由「心」形成,而他们所认识的心:就是思想的器官,而非感觉的器官;而话就是宣布那由心所形成的事实 名字。因此,当创造之神呼唤一个名字时,此名字里面就存在着一个事实。
古经的天主之言的描述,亦受到了近东文化之影响。在创世纪中,天主呼唤了亚当与厄娃的名字,因此,亚当与厄娃亦由天主的话所创造。在依撒意亚先知书中,天主又说:「我叫了你的名字,你在我眼中是宝贵的。」(见 依四十三:1-4)
(二)希伯来人思想中的「言」:
一方面,希伯来人思想中的「言」,与近东神话中的言,其意义有基本的差别。但另一方面,希伯来的思想的确颇受古代近东文化之影响,现且把二者之异同略述,如下:
希伯来人也如同近东的民族一样,视「言」具有能力,而这种思想是现代文明思想所没有的。希伯来人之所以相信「话」具有能力并非是出于迷信魔术,而是反映出在未有书写文字来保存口传的话的「前文化时期」。(preliterary culture)他们相信话是永久的事实,特别是一些在许诺、盟约、和命令等方式下所表达出来的话。「话」并非一空的概念,而是把人内心所孕育的事实表达出来。
在古经中,话的能力特别是出现在「祝福」及「诅咒」上,尤其是当祝福及诅咒之言是发自人内心深处的时候。说这样的话的人,往往把自己投入话中,把自己身上的全部力量解放出来。在此,我们可以列举古经的几个例子来看看:
(1)希伯来人思想中的「言」:
富依撒格被骗祝福了雅各伯之后,他无法再拾厄撤乌同样的祝福,故只好给他另一个较逊的祝福。为什么呢?因为在第一个祝福里面,依撒格已经把全部祝福的力量投在他所说的话中,傅递到了雅各伯身上。祝福的力量在雅各伯身上解放出来,有如覆水难收,不能返回依撒格身上;因此,第一个祝福已成为不可挽回的事实,于是只好给另一个祝福厄撤鸟。
(2)雅各伯被拉班所骗 (创廿九:20-27)
雅各伯被其岳丈拉斑所骗,娶了拉斑的长女肋阿为妻。为能再次得到辣黑耳,他只好再服侍拉斑七年,因为在婚约的话中,拉斑的话成了不可挽回的事实,而雅各怕在婚约中的允诺,使得他无法不再服侍拉斑七年。
(3)诅咒的话 (民十七:1-2)
在这段圣经中,米加的母亲诅咒过偷她银子的贼,但后来当她知道银子是自己的儿子偷去的时候,她已无法收回那已出之诅咒,故立刻给儿子一个祝福,希望力量互相抵消。关于诅咒之言的例子,可以参阅(撤下十二:1-18),以及(户五:12-31)。
从上面的例子中,可见希伯来思想中的「话」,是充满动力的;或更好说,是一个动态的事实。这动力与说话的人的意志力有关。「话」亦是一永久的事实,它表达着那说话的人,而且在那人消逝后,这话及其力量仍存在。
(三)雅威之言与先知:
当谈到天主之言时,一定不可忽略它与天主在历史中启示的行动的关系。在巴比伦和埃及等地,当他们的神话谈到神用说话来干预人间的事情时,他们从来没有指出这些事情之间的关联。换言之,神的话只是进入了一件一件独立而互不关连的事情上。可是,在希伯来的思想中,神的话却非如此。天主的话不仅串连个别事件、塑造历史,而且还推动和引导历史,它使历史产生,亦使历史完成。历史是由天主的创造之言开始,直到圣言 耶稣基督 成为血肉而完成。天主的话连结了历史事件而谛造了人类的救恩史,因此,天主的话是既在历史中又超越历史。天主是通过历史来说话,但祂的话却赋予历史一层又深又超越的意义。
在古经中,雅威之言的两大轴心是:先知和法律(即是:口传的十诫和先知的口谕)。
(1)十诫
十诫是天主的启示,在十诫的法律中,雅威肯定自己是主。十诫可以说是天主之言以法律的形式出现。在这具有命令性质的话里,雅威显示了祂自己的能力,因此,在这些话面前,以色列民不仅服从而且俯首叩拜。
(2)先知之言
在法律的话与先知之言之间有着重要的分别。法律的话具有永久的价值,是为世世代代的以色列民而存在的;但先知的话则是在某一特定的环境中说出来的,当先知的话实现了之后,很可能与后来的世代无关。例如:厄里亚先知宣布阿哈齐雅王「必定要死」(列下一:1-55)这话只限于阿哈齐雅王身上,当皇帝死去后,亦即是说,当先知的话实现了以后,这话就失去了它的动力性了。又譬如:米该亚先知预言耶路撒冷与圣殿的毁灭(米三:12),这预言直到耶肋米亚时代,对人民仍是一大威胁(耶廿六:17-18),但到了公元前五八七年之后,这预言便没有动力性了。先知每一次发言的时候,雅威都临在于先知的话中,且以「判决」和「救援」的方式表达出自己的意愿。雅威通过先知对个人所说的话,对一切人类都有警告的作用和楷模之价值。先知领受了雅威的话之后,这天主之言往往首先藉着一些挣扎而在先知身上创造一个新生,使他相称于成为天主之言的传达工具。先知接受了雅威的话之后,目的只是为传递,所以,先知的功用常常是中介性的,是传达者或带讯者。先知很多时都会用一定的格式发言,例如:「雅威这样说……」。这个格式(Thus saith Yahweh) 一方面是表示先知所说的是雅威的话;另一方面亦用来分开何者是雅威的话,何者是先知自己的话。
(3)先知之言的两大特色
当先知代替雅威一发言后,雅威的话便脱离先知而独立行动。(见依九:7) Edmond Jacob说,先知的话仿如「计时炸弹」,它一旦投入敌营之后,必定要爆炸的,但却需待以时日,而这些爆炸的事件就是指「历史事件」。
先知之言尚有另一特色;当雅威通过先知发言,雅威的话就有了「圣事性」的特色。意谓:这话必产生效果,而且是产生它所表征的效果。例如:列上十五:29;十六:12;十六:34。列下一:17;七:16;九:26、36;十:17。
雅威的先知性言语,常常带有「破坏」与「建设」的双重作用,就如耶肋米亚先知的使命。雅威之言藉先知之口说出以后,的确有摧毁、破坏、建设、及培植的作用。耶肋米亚先知说:雅威之言如火如锤,能粉碎岩石。(见 耶廿三: 29)先知之言并非常常都立刻实现的,故此,有时这些话造成了很大的威胁,当话一出先知的口而落在人身上后,没有人知道它什么时候会实现、会爆发。
(四)雅威之言与历史
有些圣经神学家告诉我们,雅威之言是整个救恩史的中枢神经及关键。翻开整部圣经,也许圣经的编着者本身也没有发现,他们所编写的这部救恩史,每一阶段都是由天主的话连结而成的。在古经中,第一件发生的事,就是天主用祂的话来创造,从此也就开始了这部人类得救的历史。
在历史上发生的一连串事件,都是由雅威的话所引发,由此可见,雅威之言是整个古经历史每一阶段的「交接点」。譬如:创造之言开始了历史的第一页;接着又由雅威宣布洪水泛滥毁灭人类而开始了第二阶段(创六、七章);之后,雅威向梅瑟发言,吩咐他带领以色列民出离埃及,在西乃订盟,组成新的子民(出三);雅威之言在旷野一步一步地导引以民进入福地(申一:6;二:2;三:1、27-28);在民长纪中,雅威经常发言;雅威之言召叫撤慕耳而结束了民长时期,预备了王国的建立(撒上三);雅威之言宣告撤乌耳正式为王,是为王国时代之肇始(撒上九:17);后来,雅威之言又宣布废除撤乌耳而选拔达味(撒上十六:12);最后,亦是由雅威之言宣告王国分裂为二(列上一:31)。也许,我们可以说,雅威之言就是历史,因为历史的一切事件无非是实现雅威的言词。历史的话是动态的,而且是可以领会的。所谓动态的,即是说,这话必定生效,必会完成它所表征的内涵;所谓可领会的,是说这话塑造了一个历史过程,而这过程是可理解、可领悟、甚至是可见的。于是,我们可以说,整个历史是一个启示,揭露雅威的意旨;也可以说,由于「话」是一个人的力量在藉言的符号中解放,故此,话是启示出说话的那个人。既然,雅威之言是在历史中表达、构成历史,那么,如果我们说整个历史是一个启示亦并无不可,因为雅威是在历史中自我启示。
总言之,雅威之言在历史中有两个特点:(1)可领悟、可理解的;(2)充清动力的。雅威的话不但塑造历史,而且还解释历史。在好几篇圣咏里面,的确可以见到,「言」是超乎历史之上、驾驭着历史的,为此,圣咏的作者在这一点上常表示有极大的安全和信心。(参阅 咏一○五:8-42)。可是,有时雅威在历史中的行动和许诺,需要人极耐心地等待其实现。
(五)天主之言的位格化:
当论到天主之言的位格化时,不能不谈到「言」与「智慧」、以及「言」与「神」的关系。圣经中把言位格化是相当晚期才明朗的思想。位格化的言与智慧和神并列。当天主之言启示天主自己时(咏一一九:89)、在执行天主的命令时(咏一四七:15;一○七:20;依五十五:11;智十八:14及以下),都表现出其位格化的特色。在古经的训诲文学或智慧文学中,特别可以见到言的位格化。智慧文学用「言」(dabar) 这个字来指在学校及家庭中施训诲的智者的教训;于是,在这文学里,常常把言与智慧等量齐观。由于智慧的主人是天主自己,所以智者的话和教训亦被视为是天主之言的显示。同时,在箴言篇中,我们发现智者之言具有权威性,他们的话的权威就如同法律之言一样有权威。(箴十三:13-14;十六:20-22)。
言除了兴智慧相连以外,还与「神」有关,特别是在创造中。神是雅成口中的「气」,而「言」与「气」是一同由雅威口中发出的,谁聆听了雅威之言也同时接受到雅威的神(圣神)。但是,神与言有别。神更是一位启发行动的助手,祂较大的功能是在启迪行动上。在创造中,神亦是一穗创造的力量(见 创一章),及生命的主要因素(创二:7;咏一○四:30)。除非神临在于言之中,否则不能有真正的启示,也没有真正的答覆,更谈不上在言中的天人相遇了。然而,在言中的天人邂逅,必须到了新约耶稣基督这位望言降生后,才能够圆满地实现。
结论:
最后,读者必须注意一点,以色列民比较不强调言的创造功能(在此特别指在大自然中的创造),这点与它的邻近民族很不相同,以民较强调历史。他们是从历史的角度来看世界,视世界为一舞台,历史不断地在这舞台上演,直到完成。在这角度下,他们也注意到这个世界及其中的一切都是由天主的话所创造、所支持的,故此,天主口中所发出的言语亦会在大自然.的现象中具体地启示出来;不寻常的现象:如玛纳(中八:3),寻常的则如风、雪、雨、雷、电……等等,均可成为雅威启示自己的标记。