歌咏团团员
那时，方济由于患有眼疾，故曾在里野地主教府内小住了数日。一位名为翟多内的神职人员，是一个非常俗化的人，患了一种十分严重的病症，使得他久久卧床不起。他尤其患有肾病，没有人帮忙，他在床上无法转动。他只能靠他人的扶持，才能起床并走动。即使在人们扶持下，他仍不能直立身子行走，而只有偃凄着，因为他背部疼痛地使他不能站直身子。
一天，他要人将他抬到方济的面前，他跪倒在方济的脚前，并涕泗交流地请求方济向他做一个十字圣号。方济回答说：「你不肯想到，也不害怕天主的审判，而仍依肉欲的意愿生活，我怎能对你做十字圣号?」但方济一见他因病而受的痛苦，不禁动了怜悯的心，便说：「假使天主愿意治好你，我就给你做一个十字圣号，但千万不可回到你已吐出的。因为，我给你说实话，若你回到你已吐出的，更大于以前的祸恶，将会临到你身上，而你也将为了你的罪恶、你的忘恩负义及你对美善天主的蔑视，而承受可怕的惩罚。，
接着方济就给这位神职人员做了一个十字圣号；他的病突然痊愈了，马上也伸直了腰，并立起身来，当他直起身来时，可以听到他背后的骨头作爆裂声，犹如一块干木柴为人所折断一样。
不幸，几年后，翟多内不顾主借着其忠仆方济给他的警告，又回到了他所吐出的。有一天，当他在另一位神职人员家中吃晚饭，当夜就住在该处，而住处的屋顶，突然地倒塌下在所有的客房里，其他的人都逃过一劫不死，唯独这位不幸的人，受到严重的倾压而死亡。