恶魔的迫害

    一次,方济到了罗马为拜访行将荣为教宗的奥斯迪主教胡高林。几日后,他拜别了这位人人后,又晋谒了良人人,他是圣十字地方的枢机。这位枢机非常平易近人,谦恭有礼。他很喜欢见方济,因为他甚为重视方济。
    他以极大热忱请求圣人同自己多住几天;因为当时正值严冬,寒风刺骨,同时又时常刮风下雨,一如那个时节所不免的。他说:「弟兄,在这种天气里,不可能旅行的。我的意愿是:如果你乐意,就请你留住在我这里,直到天气好转。我也养育着几个穷人,他们每天在我屋中吃住,你也将受到与他们同样的待遇。』这位枢机大人所以如此出言,是因为他深知,凡有人提供圣人食住时,他常希望人们接待他犹如一位穷人。虽然如此,圣人的圣德如此超凡,使得教宗、枢机,以及所有此世的贵人,莫不尊之如圣人。枢机又说:「我要指给你一个良好及清静的所在,使你可以食息其间,并能随意祈祷。」
    安哲乐坦克雷迪定最初十二位方济弟子之一,他当时正侍立在枢机身旁;这位弟兄可能就是这册圣方济传记,至少若干篇的著作者;他向圣人说:「在城墙上有一座美丽、高大、宽敞的塔,距离这里不远,在这塔内有九个房间。在该处,你可以与世俗隔离,就如同在隐修院一样。」圣人回答说:「我们去看看!』结果圣人对该处感到满意,于是便去对枢机说:「大人,或许我要在接近你的那个地方留住几天。」枢机十分高兴。
    安哲乐弟兄便派人准备了该地方,为使圣人和其同伴,可以白天黑夜留住在那里。因为圣人在枢机处作客时,不欲由该塔下来,无论是白日或是黑夜,安哲乐弟兄自愿每曰将饭送来,放在塔的外边,为使他自己及其他人不致干扰圣人。方济便与其同伴一同住进塔内了。
    在那里的第一夜,方济准备休息时,魔鬼就来痛打圣人一顿。圣人立即呼叫了住于附近屋子的同伴。这位弟兄遂跳起来,到了圣人那里;圣人对他说:「弟兄,魔鬼曾厉害地打了我。我愿意你陪我,因为我害怕孤独。」该位弟兄就整夜和圣人在一起。圣人身上所有骨头都在打颤,犹如一位发高烧的病患者。两人一直到早晨,都没有睡觉。
    一整夜,方济与其同伴讲了话,他对他说: 「为什么魔鬼打我呢?为什么天主给牠们伤害我的许可呢?,继而就反省说: 「魔鬼是主的刑警,就如官府派遣刑警去处罚有罪的人,同样,主假手其刑警,纠正并责罚祂所喜爱的人。多次修会人员,即使是具有成德者,也能因无知而犯罪。正由于他因无知犯了罪,故应遭到魔鬼的处罚,为使这种处罚为他们构成一个教训,使能了解并在内心里注意到他怎样犯了罪。
    因为凡在此世热爱主的人,其过失没有不受惩处的。至于我仰仗天主的慈爱和宠恩,我的所有违法行为,没有一种不是以告解和补赎所净化了的。在祈祷中美善的天主,曾给我启示了所有悦乐祂和使祂不乐的事。但在我看来,天主可能为了下列理由,使其刑警惩处了我:枢机主教自动地对我非常慷慨,是没有一点疑问的;我的肉体真的也需要若干优待,而我也可以问心无愧地接受这种优待。但是,在世界各地忍受饥渴及其它磨难,并生活于窄小屋子及会院中的我的弟兄们,如果得悉我在这里作枢机大人的贵宾,可能在这方面对我有所埋怨。他们或许会说:我们忍受各种缺乏时,他却享受各式舒适。我时时都有义务树立好榜样,因为这正是天主把我赐给他们的理由。我如果与弟兄们共同生活于贫穷的会院中,他们更能取得神益,同时,他们如得悉我也在吃着同样的苦头,便更能甘心接受其窘难了。』
    方济经常体弱多病,连他在俗时,其体质也甚为虚弱,而其病痛直到死期,尤其恶劣。但他仍然希望常常树立善表,并去掉所有埋怨的借口说:「他要什么有什么,而我们则一无所有。」�