我们都需要宽恕

⑴教会
我们是教会，许多世纪以来，我们以这个身份所作的一切全都需要宽恕，那就是我们对别人的迫害、不包容、军事武力、压迫等。我们在墨西哥、秘鲁，东洋各国和非洲，对原住民文化的所作所为，都需要宽恕。多少世纪以来我们每次未能反映福音上爱人的耶稣，每次都需要宽恕。

身为教会的我们，没能时时为和平、正义及关心贫困而仗义执言；有人向我们社会的弱者伸出援手，我们也未能走在前端，这些我们都需要宽恕。

我们让自己制度化并和世俗政府纠葛在一起，以致有时忘了我们必须表现另一种生活方式，一种基于精神价值的，而非只基于物质价值的生活方式，我们需要宽恕。

⑵我们的国家
我们美国人多少年来的种族歧视，对待那么多人如次等国民，使他们自己也以第二等国民自居，我们需要宽恕。

我们美国人不保护国内的弱者，尊崇富有者和有权势者，有时许可有钱人和无钱人之间有不同等级的公义，我们为此，需要宽恕。

我们国家有太多的各式各样的暴力罪，我们需要宽恕。

在我们的文化中有太多的毒品，有合法的也有不合法的。毒害了那么多生命和国家（如哥伦比亚），我们需要宽恕。

我们有太多的武器，危殆者我们国家和全世界的安全，浪费金钱和资源，用以毁灭而非建设。我们需要宽恕。

我们短短的历史上有太多的战争，使我们和别人那么多年轻人丧失性命，为此我们需要宽恕。

在人们快饥饿而死的时候，我们奢侈度日，我们明明知道物质不能充满人类的心并能剥夺他人的需要，但仍过份关心物质，为此我们需要宽恕。

⑶我们自己
我们个人也需要宽恕，我们家庭不和彼此误会，太敏于批评别人而迟于在别人身上找到好品德，我们需要宽恕。

我们有时是别人痛苦的原因，而不是治愈的临在，我们需要宽恕。

我们有时把失意迁怒到完全无辜的人身上，为此我们需要人的宽恕。



但是……



⑴教会
身为教会的我们，需要感谢天主，多少世纪以来，尽管有压迫，但仍有那么多人留在教会内我们中间，帮助我们从软弱中坚强起来，并且当我们没作到我们该作的，没到达我们能够或应该到达的地步时，宽恕了我们。

身为教会的我们，需要感谢天主，因为在我们中间，有人以我们所有人的名义曾经为弱小贫困仗义执言，他们也宽恕了我们的软弱和怯懦。

身为教会的我们需要感谢天主，所以那些以他们的生命表现了天主希望祂的教会所应有的形象，一个不允许自己是机构的一只手臂，一个表现真正精神价值的教会。

⑵我们的国家
身为美国人的我们，需要感谢天主，所有那些受次等国民待遇的美国人继续贡献国家，并且慷慨地宽恕了那些怀疑他们是否能有贡献的人。

身为美国人的我们，需要感谢天主，许多人年复一年地为穷人奔走，但仍对待有钱人如主内的兄弟。

身为美国人的我们，需要感谢天主，许多人打击犯罪，许多人不犯罪，尤其有许多人，虽然曾是罪犯的牺牲品，却没以怨报怨，也没寻求报复。

身为美国人的我们，需要感谢天主，许多人关心别人，帮助他们打击毒品，许多人有夠强的自我观念不需要毒品或其他刺激物使自己快乐。

身为美国人的我们，需要感谢天主，祂保护了我们的国家，许多军人知道如何使用他们的兵力只为保护人，永不作侵略之用。

我们需要感谢天主，祂告示我们战争的愚蠢，祂使我们往日的敌国为成今日的友邦。

我们需要感谢天主，祂给了我们那么多的好事物，祂还使我们中间许多人不断地提醒我们，这些恩赐不应只为我们自己使用，我们需要感谢祂。

⑶我们自己
我们以个人身份，需要感谢天主，我们有好家庭，在家人之间的爱和了解远远超过误会和问题。

我们需要感谢天主，祂那么多次用祂甜蜜的爱和宽恕从我们心中驱逐了愤怒和敌意。

我们需要感谢天主，人们给了我们治愈，人们那么多次用他们充满爱的话语宽恕了我们。

我们以个人身份，需要感谢天主，祂那么多次指示我们如何控制愤怒，不让它伤害别人。

我们会看出，在一切情况，邪不胜正，善胜过恶，我们需要被宽恕的次数，远远比不上我们需要感谢天主的次数。爱比恨坚强。善会永远驱逐恶使之远离。

「罪多的地方，圣宠也越多。」