反驳阿里乌主义者的辩护 第一部分 序言

  
1. 我原以为,关于我的清白给出了这么多的证明之后,我的仇敌会就此止步,不再质疑,而且还会为自己诬告别人而谴责自己。然而,他们虽然被如此清楚的证据证明是错的,却似乎并不感到羞愧,仍然恬不知耻地坚持对我的诽谤和诬陷,声称应当对案件进行重新审理〔不是因为他们希望别人来审判他们,那是他们极力避免的,而是为了骚扰我,为了扰乱思想单纯者的心灵〕;因而我想有必要向你们作出我的辩护,好叫你们不再听信他们的胡言乱语,从而摒弃他们的邪恶和无耻诽谤。我只向你们作辩护陈述,因为你们是心灵真诚无伪之人。对于爱争论的人,我可以充满信心地求助于我用来驳斥他们的确凿证据。我的案件不需要进一步论断,论断己经作出,而且不是一次、两次,而是许多次。第一次,它是在我自己的国家,在一个由近一百名主教组成的大会上审理的;第二次是在罗马,由于优西比乌发来的信,他们和我们都被召集在一起,有超过五十名的主教会合,第三次是在沙尔底卡大公会议上,这次会议是由最敬虔的皇帝康士坦丢和康斯坦斯下令召开的,当时我的仇敌被贬黜为诬告者,送到我手里的裁决得到了三百多位主教的投票赞同,他们来自埃及各省和利比亚、奔他波利斯,来自巴勒斯坦、阿拉伯、伊沙瑞亚、塞浦路斯、庞菲利亚、吕基亚、加拉太、达契亚、默西亚、色雷斯〕、达尔达尼亚、马其顿、埃庇鲁斯、塞萨利、阿哈伊亚、克里特、达尔马提亚、西斯西亚、潘诺尼亚、诺里库姆、意大利、比塞努姆、托斯卡尼、坎帕尼亚、卡拉布里亚、阿布里亚、伯鲁提亚、西西里,整个非洲、撒丁地区、西班牙、高卢以及不列颠的主教。

除了这些之外,还有乌尔萨西乌和瓦伦斯的见证,他们先前曾诽谤我,但后来改变了思想,不仅同意所通过的有利于我的裁决,还承认他们自己以及我的其他仇敌都是诬告者。这两人原本与优西比乌及其追随者同流合污,如今作出这样的转变,这样的认错,自然是对优西比乌及其追随者的沉重打击。如今,问题已经得到澄清,大会基于这么多杰出主教的见证作出了清楚的论断,每个人都会承认此案无须再作进一步讨论。否则,如果这次又决定重新调查,就可能一次次地讨论、调查下去,岂不变得没完没了,令人厌烦。

2. 这么多的主教共同作出的决议足以驳斥那些仍想捏造什么罪名来指控我的人。既然我的仇敌都为我作见证,自我检讨,承认反对我的种种做法全是出于阴谋,那还有谁不以怀疑为耻呢?律法要求有两三个见证人的见证,才能作出论断,而我们这里有一大群有利于我的见证人,还有我的仇敌一方提供的证明,证据如此充分,于是,那些还想反对我的人不再依重他们自己的任意论断,转而求助于暴力,不用正当推理,而想方设法对那些揭露他们的人进行人身攻击和伤害。因为使他们感到恼怒的最主要原因在于,他们原本是悄悄密谋,私下里要采取的措施,却被瓦伦斯和乌尔萨西乌揭露,暴露到光天化日之下。他们完全知道,这两人一认错,确实洗清了他们所伤害的人的罪名,却使他们自己受到谴责。

事实上,这使他们在抄尔底卡会议上被贬黜,如前面所提到的,而且理由充分。就如古代的法利赛人,在他们为保罗辩护时,完全暴露了他们先前与犹太人一起反对他的阴谋;正如逼迫圣大卫者一旦承认"我有罪了!我儿大卫",就表明大卫受到了不公正的迫害; 这些人也是这样,由于在真理面前不得不折服,他们就写信给罗马主教朱利乌,提出一项请求。他们还写信要求与我达成和解,尽管以前到处传播谣言,诬陷诽谤我。然而,看到他们曾力图毁灭的人仍然靠主的恩典活得好好的,就是现在他们也很可能会感到羞愧。与这种行为相一致的是,他们严厉谴责阿里乌及其异端;他们知道优西比乌�