第 卅 二 章
论来自放弃超自然福祉的快乐的两种益处。
一、灵魂在拒绝了这种快乐,除去了不受损害之外,还会获得两个出奇的利益。
首先是他会荣耀并赞扬天主;其次是提升自己!
天主在灵魂内,以两种方式被赞扬。第一种赞扬的方式,是灵魂将自己的心与自己意志的快乐,完全与不是天主的一切,分离分开。以便将它们都安放在天主之内。这正是达味圣王在我们讨论意志的黑夜的开始时,从所引用的话语中所愿意的:「人高举自己的心怀,而天主即受了赞扬」(咏·六三·七—八)。不错,人心只要一次被举到一切事物之上,灵魂就超越在它们之上了。
二、由於灵魂将自己的快乐,安放在天主自己身上,天主在表现给灵魂以自己的伟大与崇高,而高举自己并光荣了自己,因为是在这种喜乐的高举中,天主给予了灵魂一个他本身所是的证据。然而如果不是灵魂在自己的意志的快乐与喜欢中,放弃了一切事物,天主的出现乃是不可能的。这正如达味所说:「请你完全的空虚,你就看见我是天主了」(咏·四五·十一)。在他处还有:「在一块乾旱无人无路的旷野中,我显示在你面前,来看你的能力与光荣」(咏·六二·三(二—三)。
如果人们在与一切受造之物分开之後,而将自己的快乐,放置在天主身上,而成为赞扬天主的工具,好的,如果人们从我们所说的一切奇妙神事中,退出了自己的快乐,而将自己,单单放置在天主自己本身上,其所光荣於天主的,当然是更大了。因为,由这些是超自然的恩惠,它们自然有一个更崇高的价值,由此自然也会将更大的光荣与卓绝,给予天主而超过这些奇妙的成果。实在,人越是对某人轻视事物与巨大的事物,便越是对他高举,也越是对他光荣。
三、在人们将自己的意志,从奇妙的事迹中,抽出自己来的时候,天主又会被另一种方式所举扬。灵魂相信天主,在排除奇迹和记号的情形下,奉事天主,这正是在大声疾呼相信并敬礼天主,远远超越信号与奇迹本身,所能给予天主的信德与敬礼。
四、第二种利益,乃是由於灵魂将自己意志,摆脱这一切证据,一切外面的信号,而高举自己到一种最纯粹的信仰上,天主自然也会更喜欢灌注自己於人灵,并使他很丰富的信仰。同时,他也使人灵在两个其他直向天主之德上增加前进。那便是:藉着信仰黑暗与纯洁的习惯,使他品尝到对天主事件最高的领会,这乃是由於爱德的助力,爱情最甘甜的喜欢,灵魂的意志,在这些境界中,是在享受着唯一无二的生活之天主的幸福。最後,由於望德的协助,由於意志享受的巨大甘美而憇息。这个利益是奇妙的,在关於灵魂与天主的完美结合上,乃是具有非常和直接的重要性的。