第四章
我们重新提出第一旨诗歌,并予以解释。
在一个黑暗的夜里,
充满了爱情与焦虑的烧灼,
啊,幸福的走出!
我出来没有被人看到,
而我的住室已经在安静中。
一、现在我们要将这第一首诗词,应用到:净化、默观、精神的神贫与坦诚上,因为这一切几乎都是指涉的同一事件,我们要以灵魂自我解释的方式解释它。这是在我灵魂一切思想的穷苦,无靠,以及坦诚中,也就是说,在我的智力的黑暗中,在我意志的焦虑中,在我记忆的折磨与苦愁中,我踱出来了;我盲目的将我自己抛置在纯信仰中,它对我一切自然的能力,乃是黑暗之夜,只有被痛苦与折磨所感触的意志,是被天主的爱情烧灼着,这是说,我抛弃我卑微了解天主的方式,也抛弃我脆弱的爱天主的型态,我也不要我尝味天主的可怜与狭窄的方式了,以后不使肉欲或魔鬼能够阻止我。
二、这个对于我来说,乃是一个巨大的幸福与可喜的富源。因为我的能力,我的倾向,我的沾滞。他们都是对天主的庸俗情感与兴趣,他们都应该归于虚无与安置在休息中,这时光,我也要抛弃我所用的属于人的方法与程序,而设法摄取完全属于天主的办法,这个指的是我的悟力,已经走出了我的小范围;也就是说将属于人与自然的部分,变成了神的部分。灵魂使用这个办法与天主结合为一;这时,他已不是他所了解的他自己的自然能力之内,而是在他与之结合的天主上智德能之中了。我的意志从我自己中走出,而变成了天主的意志,因为他已与天主之爱结合了,他自此以后不再由自己自然的力量的卑微方式来爱天主,而是以圣神的德能;灵魂这时候不再以人的方式,对待天主了;我们对我们的记忆,也应该这样,他的一切记忆,都变成了光荣的永恒思想。最后,灵魂的一切力量与感情,在经过了旧人的这个涤除与黑夜之后,它们都在天主性的完美与喜乐之中,予以更新了:
且看,下面的诗句:
在一个黑暗的夜里。