第二部:精神黑暗之夜 第十二章 
第十二章 

  此章告诉我们:这可怕之夜,如何是一种炼狱,也说到如何天主的上智,光照在地上的人类,天主是以光照天上天使的方式,来光照世人的。

  一、我们上面所说的一切,可以使我们了解:如何这个爱情之火的黑暗之夜,是在黑暗中炼净灵魂,并在黑暗中,慢慢的光照他。从这里,我们同样也看到,如果在另一个生命中,有物质与黑暗之火,来炼净灵魂,那末,在这个现世上,也该有一个充满爱情,精神与黑暗之火,来使灵魂赎罪并炼净他,其中所有的分别是:在炼狱中是火来炼净,而在世界上,则只是爱情来炼净并光照灵魂,这个爱情就是达味所要求的,他说了:「天主在我内,创造了一颗纯洁的心」(咏·一·十二)。因为心的纯洁只不过是天主的爱情与圣宠而已。凡是具有纯洁之心的人,吾主耶稣则称他们是有福的人。这指的是他们充满了爱情,因为真福只是给予爱情啊!

  二、然而如果在灵魂为充满爱情的天主的上智之火所光照时,才使灵魂洁净,那末,天主总不会不给予灵魂爱情,而就给予这神秘的智慧的,因为只有爱情才能倾注神秘的智慧啊!耶来米亚在给我们说:「他从天上在我的口中,送来了烈火,他教育了我」二层·一·十三)的语言时,就给我们指示清楚了,达味也给我们说:「天主的上智,乃是用火考验过的白银」(咏·十一·七),这个措的是灵魂被爱情炼净的火所考验过了。因为这个黑暗的默观,同时也在灵魂中,倾注了爱情与上智;每个灵魂是依照自己的可能性与需要接受它,这是在他被光照而被洗净了无知的时候,如有过经验的智者所说的:「他光照了我的无知」(传道书一·一二六)。

  三、从这里我们也可知道:这些灵魂由天主上智而予以炼净与光照,正是与他除去天使的无知的上智,是同一的上智,天主的上智教育了天使,给他们无知以光照;这上智是出于天主,从最高的阶层,到最后的阶层,然后再到人类。为此在圣经上所说的话,乃是完全真实,与完全合宜的:天使们的一切事功,如同他们的感应,是来自他们,并同时也是来自天主的。天主,实际上,多是习惯用天使,来引申出来自己的意志;而天使们在他们一面,他们则是立刻彼此互相传进。这正如太阳的光线,透过了放在同一条线上的玻璃一样。光线穿过一切玻璃,而每个玻璃则是将光线传于另个玻璃,只是在力量上,依照它们是更多更少的接近太阳,而力量与光度多少不一而已。

  四、从这里也可以结论三局阶层与低阶层的神体,越是更接近天主,他们便越是洁净与更光明,而接受了普遍的光明;最后的其接受这种光照,则是一个很脆弱与更遥远的方式了。

  从这里也可以结论:人,由于他是最后,在天主愿意赐给他这个爱情的默观时,他才以不完美与很有限与困难的形式下,接受这一默观。因为天主光照天使的光明,光照灵魂并给他充满了他爱情的甘美,如同时对一个纯精神,对一个准备停当接受这样圣宠的灌注的精神合宜的方式。如果是人来接受这个默观呢,因为他是不洁与脆弱的,很自然的,天主的光照他,如同我们所说过的,是要将他安置黑夜中的,自然也就有难过与焦虑发生,如同太阳之对有病的眼睛似的。他是以充满爱情与折磨的方式,来光照灵魂。这个工作一直延长到爱情之火,将他精神化,净化与纯化时为止,以便使灵魂,如同我们下面所要说的,可以像天主的协助下,在爱情影响下的结合中,所分享的甘甜完美(在西班牙文的古本中,加上了不是圣人的几句话说:有些灵魂在现世就接受了此天使还更深湛的光明)。然而,在尚未达到这种境界的时间,灵魂是在愁苦与焦虑中接受我们所说的这个爱情的默观与认知的。

  五、至论这种爱情的热火,以及焦虑,灵魂并不是时时感觉得到的。在这个精神洗炼的开始时,这个天主之火,彷佛更是完整的专注在准备并弄乾灵魂的物质,而不是在于焚烧它,然而却也是经过一些时候以后,火会使它逐渐的热起来,灵魂也很多次感到爱情的热火与热力。在这里因为智力常常是由黑暗之夜的方法,更多的净炼自己,很多次发生了这个神秘而爱情的神学,在整个焚烧着意志,并且他的光明,而烧伤了智力的能力,而给予灵魂一些对天主的知识或光明,这知识或光明,乃是充满了甜蜜与天上的味道,意志在这个时光,由于这种甜蜜的协助,获得一种美妙的热火的焚烧。用不着灵魂自己的作为,天主爱情之火,当时郎在发射着强烈的火焰,灵魂在这个时刻,由于活泼有力的智力,给予它神奇的知识,使它变成一团火热的炭火,这就是达味在一首圣诗中所说的:「我的心在我人内发热,并且在我了解它以后,有一种烈火在其中点着了」(咏·三八·四)。

  六、这个在人的两种能力:意志与理智的结合中的爱情之火,来在这里的工作,对灵魂来说,乃是一个丰富与甜蜜之泉源,是一种与天主性的接触,这已经是一种灵魂所企向的爱的完美结合的开始了。这种完美结合或接触,乃是在灵魂忍受许多工作的辛劳,完成了大部分的修炼,才达成的对天主之认知与爱情的这样崇高的接触。然而,为了达到另些个较低等级的完美,就是一般灵魂所能达到的那种境界,一个像上述那种修炼,乃是不必要的。

  七、从这个敍述内,我们看出:意志在从天主以被动的方式,接受了天主的这些精神福祉,不用智力的了解,便也会很深的热爱天主了。同样智力没有意志的热爱,也一样能了解啊。实在这个默观的黑夜,是由天主之光与爱组合而成的,如同火的焚烧与光照一样。为此,这个充满爱情的光明,并没有什么不便,在他每次向灵魂交流时,他都是更深的伤了意志本身,以很多的爱情来燃烧它,而仍让智力留在默暗中,不用它的强光伤创它;有些次,在这个光明光照智力,而给予它知识时,它也留意志在神枯中,对火来说,也有同样的情形。他能够发热而不发光明,一如光明无热一样。这乃是天主的工作,他倾注自己的恩惠,一如他所愿意的(这个理论在圣人「心灵之歌」与「爱情的烈焰」以及圣德来的对天主之爱的恩惠中,都有着同样的说词。