主显节
开端词
领:天主,求你快来拯救我; 答:上主求你速来扶助我。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。答:起初如何……阿肋路亚。
赞美诗
一、贤士喜见婴儿,
虔敬跪拜,
献上乳香没药与黄金,
万里奔波表至诚。
二、基督,宇宙的君王,
权威、王国属于祢,
贤士献三礼。
原有预定的象征。
三、黄金象征祢的王权,
乳香说明祢是真神,
没药预告祢的圣死;
真神成人普救生灵。
四、白冷,你是伟大的城,
你是众城之城,
在你的怀抱里,
救主降生。
五、万世之前,
上主早已预定,
旧约先知也预报,
基督王国的诞生。
六、基督神国包罗万象,
陆海及太空,
芸芸众生灵,
莫不昼夜歌颂。
七、万民中出现的基督,
光荣归于祢,
偕父及圣神,
世世无穷。阿们。
圣咏吟唱
圣咏 71
对经一:塔西和群岛的众王都前来向上主、他们的君王进贡。
天主,请将审判权授与君王,*
将祢的正义交给王子;
使祂公正地统治祢的百姓,*
公道地管理祢贫苦的民众。
愿高山给人民带来和平,*
愿丘陵为百姓带来公正!
愿祂保护百姓中的穷人,†
救助贫苦人的子孙,*
打倒那欺压人的秀民。
祂将与日月同光,*
世世代代,万寿无疆。
祂有如喜雨落在草原,*
又像甘霖滋润农田。
祂为王时,正义必要伸张,*
如月之恒,永享安康。
祂的领域广及四海,*
祂的王权远达地极。
祂的仇人要向祂屈膝叩拜,*
祂的顽敌要舌舔尘埃。
塔西和群岛的众王都前来进贡,*
舍巴和色巴的君王都来给祂献礼。
众王都要朝拜祂,*
万民都要事奉祂。
愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:塔西和群岛的众王都前来向上主、他们的君王进贡。
圣咏 95
对经二:在上主的圣殿中朝拜祂,阿肋路亚。
你们要向上主高唱新歌,*
普世大地,要向上主咏唱。
你们要向上主歌唱,赞美祂的圣名,*
日复一日,不断宣扬祂的救恩。
在列邦中,传述祂的光荣,*
在万民中,宣扬祂的奇能。
因为上主伟大,应极受赞美,*
祂超越众神,可敬可畏。
众神尽属虚幻,*
而上主创造了诸天。
威严与尊荣作祂的前导,*
祂的圣所充满威能和光耀。
各家各户,请赞颂上主的光荣威能,
请光耀上主的名号;
携带着祭品,进入祂的庭院,*
穿戴着圣洁的衣冠,叩拜上主;
普世大地,在祂面前要战兢,*
向万民宣布「上主为王」。
祂稳定寰宇,不再动荡,*
以正义公允审判万邦。
苍天和大地要欢欣鼓舞,*
海洋中的一切要踊跃欢腾;
原野中的一切都要雀跃,*
森林中的树木也要舞蹈;
因为上主已经驾临,*
祂来审判乾坤;
按正义审判普世,*
以信实对待万民。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:在上主的圣殿中朝拜祂,阿肋路亚。
圣咏 96
对经三:上主的一切天使,请赞美天主,阿肋路亚。
上主为王,愿大地踊跃,*
所有岛屿都要一齐欢乐!
云彩和幽暗围绕在祂的四周,*
正义与公道是祂王国的基础。
烈火在祂前面前进,*
焚烧祂周围的敌人。
祂的闪电照亮了尘环,*
大地一见就战栗摇撼。
面对上主,普世的大主,*
群山都要熔化,像蜡烛一般。
苍天传报祂的公道,*
万民看见祂的荣耀。
愿所有崇拜偶像,夸赞邪神的人蒙羞,*
愿所有神明都在祂面前伏地叩首。
上主,熙雍听了祢的审判,满心喜悦,*
犹大各城也欢欣踊跃。
因为祢是至高的上主,†
超越普世大地,*
远超所有神祗。
上主喜爱那痛恨罪恶的人,*
保护祂圣民的性命,
救他们从恶人手中脱身。
光明已为义人升起,*
心地正直的人必将欢喜。
义人,你们要因上主而欢庆,*
赞颂称扬祂的圣名。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:上主的一切天使,请赞美天主,阿肋路亚。
领:苍天宣扬了上主的公正。
答:万民看见了祂的荣耀。
诵读一 恭读依撒意亚先知书 60,1-22
上主在耶路撒冷显示了祂的荣耀
耶路撒冷啊!起来炫耀吧!因为你的光明已经来到,上主的荣耀已经照耀在你身上。看哪!黑暗笼罩着大地,阴云遮蔽着万民;但上主却照耀着你,祂的荣耀要彰显在你的身上。万民要奔向你的光明,众王要投奔你升起的光辉。请你举目四望!他们都聚集到你这里;你的众子要从远方而来,你的女儿要被抱回来。那时,你见到这情形,必要喜形于色,你的心灵必要激动而舒畅,因为海洋的珍宝都是你的,万民的财富都要归你所有。成群结队的骆驼,以及米德杨和厄法的独峰驼要遮蔽你,牠们都是由舍巴满载黄金和乳香而来,宣扬上主的荣耀。刻达尔的一切羊群都要聚在你前,乃巴约特的公羊都要供你使用;牠们要登上我的祭坛作为我欢悦的祭品,以光荣我荣耀的殿堂。那些像云彩飞来,像鸽子回笼的是谁?那是为我集合起来的船只,塔尔史士的船只为首,从远处带来了你的子女,以及他们的金银;这都是为了上主你的天主的名,为了以色列的圣者的缘故,因为祂曾光荣了你。
外邦的子民要修建你的城垣,他们的君王要来侍奉你,因为我在怒气中打击了你,但我在慈悲中又怜悯了你。你的门要时常敞开,白天黑夜都不要关闭,好让万民的财富,在他们的君王领导下,运到你这里来。因为凡不肯侍奉你的民族和国家,必要灭亡,这样的民族必要衰退。黎巴嫩的光荣要归于你;柏树、榆树和松树都要聚在一起,装饰我的圣所,因为我要光荣我立足之地。曾经欺压过你的,他们的子孙,要向你屈服;凡轻视过你的人,都要在你脚前下拜;他们要称呼你为「上主的城」,「以色列圣者的熙雍。」我要使你成为万世的尊荣,万代的喜悦,以代你从前所受的遗弃、恼恨,与冷落的痛苦。你要吮万国的奶,吞食众王的财富,这样你将知道我,上主,是你的拯救者,你的救主,雅格的强有力者。
我要以金子来代替黄铜,以银子代替铁,以黄铜代替木头,以铁代替石头;我要立「和平」为你的官长,立「正义」为你的政要。在你的地区再听不到暴行,在你的境内不再有抢劫和破坏。你要称你的城垣为「救恩」,你的城门为「赞扬」。太阳不再是你白天的光明,月亮也不再照耀你,上主要作你永久的光明,你的天主要作你的光辉。你的太阳再不降落,你的月亮再不亏缺,因为上主要作你永久的光明,你悲哀的日子已经终结。你的人民都要成为义人,要永远继承地业,因为他们是我所栽植的幼苗,是我双手的杰作,使我得到荣耀。小户要变成大村,弱小者要变为强大的民族。我是上主,我要在适当的时期迅速完成此事。
对答咏 依 60,1.3
领:耶路撒冷啊!起来吧!放射出你的光芒!因为你的光明已经来到;
答:上主的荣耀已经照耀在你的身上。
领:万民要奔向你的光明;众王要投奔你升起的光辉。 <
答:上主的荣耀已经照耀在你的身上。
诵读二 选读圣良大教宗讲道集
上主在全世界显示了祂的救恩
天主仁慈的上智曾决意在此世的末期,拯救那处于沦亡之途的世界。祂便决定在基督身上去拯救万民。
关于拯救万民的事,天主在古代曾应许古圣祖亚巴郎,要赏给他无数子孙。这些子孙不是生于肉体,而是藉信德而生。因此他们可比作众多的星辰。因为这万民之父所应希望的不是地上的后裔,而是来自天上的。
但愿天下万民都进入古圣祖的家庭。也愿那预许的子孙在亚巴郎的后裔身上领取祝福,这祝福曾被他肉性方面的子孙所摈弃。但愿普世万民在三贤士的代表下,朝拜宇宙的造主。但愿天地的创造者不但在犹太,而且在全球各地为人共知,到处彰显祂伟大的圣名,一如在以色列。
亲爱的诸位,我们既已知天主恩宠的这些奥迹,让我们欢欣庆祝我们开始得救、万民蒙召的良辰,感谢天主的仁慈。诚如保禄使徒所说的:「我们要欣然感谢那使我们有资格,在光明中分享圣徒福份的天父,因为是祂由黑暗的权势下救出了我们,并将我们移置在祂爱子的国内。」因为一如依撤意亚先知所说:「在黑暗中行走的百姓,看见了一道皓光,光辉已射在那寄居在漆黑之地的人们身上。」他又论及万民向上主说:「看哪!那不曾认识祢的民族,将呼求祢;那不曾认识祢的百姓,也要奔向祢。」
从前亚巴郎曾见到这个日子而欢欣不已:他知道了那一天,他信德的子孙将因他的后裔、基督,蒙受祝福,他也预见那一天他由于信德将成为万民之父;「他就光荣天主,且坚信天主所应许的,也必能完成。」
达味在圣咏里,也歌咏这个日子说:「上主,祢创造的万民齐来钦崇,歌颂赞扬祢的圣名。」又说:「上主宣布了祂的救恩,将祂的正义显示给万民。」
我们确实知道,当三位贤士随着异星的引导,从远方而来、承认并朝拜天地的君王时,以上所说的就已经实现了。这颗星也请我们效法它服从的榜样,并竭尽所能,为那吸引众人来投奔基督的恩宠服务。
亲爱的诸位,在这种服务工作上,你们该彼此帮助,使你们藉信德及善工能抵达天国,并在天国中作为光明之子、射出灿烂的光辉;这是靠我们的主耶稣基督,祂和父及圣神,永生永王。阿们。
对答咏
领:这是一个伟大的日子:因为先知所预言、天使所朝拜的救世主,在这一日出现人间。
答:贤士们见了祂的异星满心欢喜,向祂呈献了礼品。
领:这圣化的日子照耀了我们:万民哪,请来朝拜救主。
答:贤士们见了祂的异星满心欢喜,向祂呈献了礼品。
赞主诗
天主,我们赞美祢;+
上主,我们颂扬祢;*
永生之父,万物敬拜祢。
所有天使,和天上的大能者,
普智天使,炽爱天使不停地欢呼:+
圣、圣、圣,上主,大能的天主,*
祢的荣耀充满天地。
众使徒歌颂祢的光荣,+
众先知宣扬祢的德能,*
众殉道者却为祢作证。
普世教会也向祢歌唱,+
祢是大父,无限尊威,
祢的唯一真子,令人敬爱,*
祢的圣神赐人安慰。
基督,光荣的君王,
祢永远是父的爱子,+
祢为了拯救人类,*
甘愿生于贞女,降凡尘世。
祢为世人征服了死亡,
为信众重启天国之门,+
祢坐在天父之右,享受光荣,*
祢还要再度降来,审判万民。
祢用宝血赎回了子民,
恳求祢常常保佑他们;+
使我们参加诸圣的行列,*
分享祢永恒的光荣。
(以下数节可以省略)
上主,求祢拯救祢的子民,
降福他们,他们是祢的羊群,+
求祢作他们的牧者,*
护佑他们,直到永远。
我们赞美祢,日夜不停,
世世代代颂扬祢的圣名,+
求祢今天保护我们清洁无罪,*
上主,求祢垂怜我们、垂怜我们。
上主,我们依赖祢的宽仁,
恳求祢对我们广施慈恩;+
上主,祢是我们的仰仗,*
勿使我们永久蒙羞失望。
结束祷词
天主,祢今日藉异星的引导,使祢的唯一圣子显示给天下万民;我们现在因信德的光照认识了祢,求你也不断地指引我们,将来能到达天乡,瞻仰祢的圣容。以上所求是靠你的子我们的主天主、耶稣主基督、祂和你及圣神永生永王。阿们。