若望1
若望福音(上)
香港教友总会慕道函授课程香港西湾河大石街一号(25603800)
若望福音的中心主题是耶稣自己,是他品位的启示。
前言
有人说,四部福音好像一首四重唱的歌曲,每一部份都有自己的曲谱,但合唱起来便成为一首优美而和谐的动人歌曲。这四部份歌谱各有自己的音符,但共同演译同一的主题和神韵。我们从四部福音中,看到耶稣的画像。每一部份福音都从自己的某一角度来描写耶稣的图像。它与大合唱的不同就是:一首大合唱是在同一个时空环境下,一同演唱的;至于四福音的写成,是在不同的时间和地点上先后完成的。
若望福音是最后完成的一部福音,自事件发生至定稿,所跨越的时间距离,可说是福音中最长的一本了。
作者
关于若望福音的作者问题,自第二世纪开始便盛传为十二宗徒中的若望。虽然不断有学者对此肯定有所保留,提出了否定的说法,但是仍未能把握到确实的具体証据。相反的,在若望福音里,我们可找出许多明显的証据来支持这个传统的说法:
(1) 若望福音的作者,应该是一个生于犹太的犹人。此福音是为非太人而写的,所以作者将所有希伯来(阿剌美)语都翻译出来(1:38,41;9:7;19:13,17;20:15)。其次,作者将被地理情形、宗教风俗和犹太传统等事,都加上注明(1:20,45,49;7:14,42,52;12:34)。事实上,若望福音中所载的地理形势及地名,都较对观福音为详尽,提出了许多未有提及的地方。例如:贝特匝达池(5:2)、史罗亚池(9:7)、石铺池(19:13)等,都是经过考古鉴定的。从上述种种看来,可以証明作者是一个生于犹太的犹太人。
(2) 作者应该是福音中所述事迹的目击者。若望福音中曾提到一些对观福音未有提及的人物,他们都是在耶稣传教生活中出现的。例如纳塔乃耳、尼苛德摩、拉匝禄等。另一方面,作者对事件中的人物,和发生事情的细节、过程,都描写得非常生动细腻,例如加纳婚宴中的六个水缸(2:6),某些正确的距离(6:19),以及耶稣长衣的式样(19:23)等,都一定出于目击者的手笔。
(3) 作者应该是一位宗徒。福音中的许多记述只能出自一位宗徒的手笔。例如有关耶稣在晚餐厅的讲词与动作(13-17章),绝不能是一个未参与其事的人所写。按玛26:20的记载,在晚餐厅中只有耶稣和十二宗徒在场。除此之外,这作者又很知道耶稣与门徒之间的关系,且熟识宗徒们的心意。
(4) 作者是耶稣的爱徒若望。在若望福音中可发现以下的几个特点:
1)若望这名字在福音中只指「若翰洗者」,在前三福音中常加上「洗者」两字,以辨别于若望,但这福音则宜称为若望。
2)载伯德的儿子若望宗徒的名字在前三福音出现了共十七次之多;哥哥雅各伯则出现了十五次;但在本福音中只有一次提到:「载伯德的儿子们」(21:2),但对其他宗徒的名字却多次提及,例如伯多禄35次,斐理伯12次,多默8次,安德肋5次……。3)前三部福音中曾多次记述耶稣特爱的三个门徒,伯多禄、若望和雅各伯的事迹,但在本福音中从未提及这三人小团体和若望、雅各伯的名字,反而多提及一个神秘门徒——耶稣的爱徒。这位门徒与伯多禄常在一起,且很投契,可称为伯多禄的知心朋友。在若望福音中多次提及这位门徒时,都是和伯多禄一齐的,例如在耶稣被捕后,引伯多禄进入衙门旳人(18:15-16)以及在晚餐厅预言被出卖的经文(13:23-24)中,均可推知这门徒就是耶稣的爱徒。透过十字架下的一慕(19:26):「耶稣看见母亲,又看见他所爱的门徒……」,至此,我们已可証实这位爱徒就若望;其后,在耶稣显现的事迹中(21:7,20-21),就更加肯定了这个说法。
最后,当我们証实若望福音的作者就是耶稣十二宗徒中的若望时,并非说由若望一人执笔写下了这部福音,因为从内容显示,发觉有许多迹象需要解释,例如内容上的重复:福音有两个结尾,分别在二十章和二十一章两处;有时候同一事件,在两个地方重复出现。这点说明福音是经过很长的时间,分期写成的,因此,我们认为福音的内容,是来自若望宗徒的权威,可能他写下了某部份;可能是由他口述,由门徒书写;更可能是门徒们一段一段的记下来后,直至他去世了才收集成书的。无论那一个说法也好,我们只肯定一件事,就是所有资料内容,是出自若望宗徒的,且经历了相当长的时间才完成。
写作地点和时间
若望福音的写作地点,一般认为是在安提约基亚城,或广泛地说,应是在利亚省。至于成书年份,约于公元一百年左右。首先,学者们假设第四部福音的作者,对前三部福音已有认识,那么,本福音必不会在公元七十年前写成。其次,不少考証家认为:第四部福音是针对犹太人在耶京失陷后,对基督和他的教会所散布的诬蔑而写的,故此,亦只能在公元七十年后的一段较长时间后完成。故可以说:现存的若望福音,是在若望逝世后编辑而成的。
与对观福音的异同
大家公认,若望福音是若望宗徒年老时的遗嘱,用意在补充及完成前三福音的工作。因是之故,将本福音与前三福音作一比较时,发觉有许多相同和相异的地方,以构成若望福音的特征。
△若望福音与对观福音的相同点
首先他们都是取材于耶稣的公开生活,以耶稣言行事迹为题,以宣扬基督的信仰,把救恩传扬开去。其次,他们的目的不是写一本历史书,而是将个人(团体)的信仰经验公诸于世,可以说是作者发自内心的信仰心声。最后,福音编写时的资料均来自当教会内所承受的宗徒的传授。不过,若望福音的大部份资料是来自另一传统源流的。
△若望福音与对观福音的相异点
若望福音除了在取材上避免了许多与前三福音相同处外,在整部福音的编排上,亦有其独特的地方:
1) 年代与地点:按照对观福音,耶稣公开生活的绝大部份,是在加里肋亚渡过的,在完成了服务才这耶路撒冷,然后在那里被捕、判刑,并死于十字架上。这样看来,耶稣只一次上了耶路撒冷,而他公开生活的宣讲活动,都集中于一年内完成。至于若望福音中,将耶稣的事迹分入多次访问的行程中,把耶路撒冷写成为他传道工作的主要地点。依据若望的写作,耶稣的公开宣讲活动,至少分散在两年之内。
2) 事迹先后次序:在述耶稣的同一事迹或言论时,发生的先后次序,常有出入的地方。例如有关若翰被监禁的时间,三福音是在耶稣公开生活之前发生的,而在若望福音中,耶稣已公开了他的传教生活(3:24);至论有关耶稣在圣殿内驱逐商人、晚餐和死亡时刻的安排,均互不相同。
3)特有内容:若望福音所独有的内容中,又可分为几方面来探讨:
甲) 奇迹方面——对观福音记载了二十九个奇迹,若望福音只有七个,其中三个是前者所共有的,就是增饼、步行海面及治好王臣的儿子。四个独有的奇迹是:变水为酒、治好瘫子、治好胎生瞎子和复活拉匝禄。若望也知道别的奇迹,他说:「耶稣在门徒前还行了许多其他的神迹,没有记在这部书上」(20:30),但他只选了七个他心目中认为较大和具代表性的,以显示出耶稣天主子救世的地位。
乙)语言方面——对观福音中所载的耶稣言论,简短而具体,反映出本地风土人情,和一般居民的生活背景,其中很多取材于日常生活的譬喻,有声有色。若望福音中的言论正相反,冗长抽象而又单调。另一特色是使用双关语,例如「圣殿」同时指耶路撒冷和耶稣的身体;「活水」指流水、赋与永生的圣神、或耶稣启示的真理等。此外,若望福音中也含有不少讽剌意味的话,如「难道你比我们的祖先雅各伯还大吗?」(4:12);「他说:我去的地方你们不能去,莫非他要自杀吗?」(8:22)等。这些话语散见于耶稣的敌对者口中,至于福音的读者,早就知道事实正确答案是甚么。
丙)神学方面——若望福音中所用的字汇,如「生命、生命之粮、光、真理、活水、善牧、葡萄树」等词,都是富有神学意义的,而且很能表达出若望与对观福音不同的神学观。若望用这些图像语来表达耶稣的末世救主品位。其次,若望福音的心中主题是耶稣自己,是他品位的启示,而对观福音的中心主题是天国;以耶稣宣讲天国为传教的开端,天主的国和有关它的问题占了前三部福音的大半章节。
结语
关于若望福音的内容和特点,尚有许多资料可供讨论的,我们将在下一课中介绍。为使更易于了解福音的内容,我们现在便可以打开若望福音来细读,对照一下文中所提过的重点,看看能否了解。
研讨
.细读若望福音的序言,从直觉上来比较一下它和对观福音的异同:例如:风格、字汇……。
参考资料
*圣经辞典 思高
*若望福音简介 真理学会
*若望福音及其书信 光启
*HowtoReadtheNewTestamentByE.Charpentier
若望福音(上)习作
甲、是非题(请在□内填上表示「是」,或表示「非」)
□(一)若望福音是四本福音中最后完成的一本,约于公元一百年左右完成。
□(二)传统上都认为若望福音的作者是福音中所述事迹的击者。
□(三)本福音中出现「若望」这名字时,意思是指「若望宗徒」。
□(四)一般公认,若望福音是若望宗徒年老时的遗嘱,用意在补充前三部福音的工作。
□(五)四部福音都取材于耶稣的公开生活,他们的目的是要写一本历史事实。
□(六)若望福音的中心主题是耶稣自己;对观福音的中心主题是天国。
□(七)若望福音中所载的奇迹,都是若望福音独有的。
□(八)对观福音的内容,多取材于日常生活,较具体易明;而若望福音中的述,较为冗长和抽象难明。
乙、选择题(在下列各题中,请以来选出最适当的答案)
(一)四部福音的作者在写下福音时,是要:
□1.向人宣示自己和耶稣的关系。
□2.将自己的信仰经验表达出来。
□3.补充其他福音的不足。
(二)若望福音把耶稣的生活事迹
□1.集中于加里肋亚完成
□2.集中于一年内完成
□3.分在多次行程中,以耶路撒冷为传道的主要地点。
(三)若望福音内多次提及「耶稣的爱徒」,这位「爱徒」就是指:
□1.伯多禄
□2.若望
□3.雅各伯