常年期第十三主日
进堂咏
万民,你们要鼓掌,以欢呼的歌声颂扬上主。
集祷经
天主,你以恩宠化育,使我们成为光明之子;求祢赏赐我们,常生活在真理的光辉中,不为错谬的黑暗所笼罩。
献社经
天主,是祢令圣事奥迹发挥神效;求使我们在祢的祭台前虔诚举行圣祭,以获得祢赐下的恩惠。
领主咏
我的心灵,请歌颂上主;我的五内,请赞美祂的圣名。
领圣体后经
上主,求祢使我们藉所奉献和所领受的祭品,心灵充满活力;使能以永远不变的爱常与祢联合在一起,结出永生的果实。
甲年读经
读经一(这位天主的人,是个圣者,祂可在那里休息)
恭读列王纪下4:8-11,14-16
有一天,厄里叟路过叔能,那里有一个富贵的妇人,曾挽留他吃饭;因此,厄里叟每次路过那里,总到她家里吃饭。妇人对丈夫说:“现在我看出:这个时常路过我们这里的天主的人,是位圣者。我们可以在房顶上,给他盖一间小房,里面放一张床,一张桌子,一把椅子和一盏灯;这样,他几时来到我们这里,可在那里休息。”一天,厄里叟又到了那里,就进入那间小房休息。厄里叟就问革哈齐:“我们究竟能为她作什么﹖”革哈齐说:“可怜她没有儿子,丈夫又老了。”厄里叟说:“快再叫她来!”仆人又将妇人叫来,这次她却站在门口,厄里叟对她说:“明年这时,你必怀抱着一个儿子。”
——以上是天主的圣言
答唱咏
答:我要永远歌颂上主的仁慈
领:我要永远歌颂上主的仁慈,我要万代传述祢的真实。我已确知,祢的仁慈永远常存,祢的信实如日之恒。
领:上主,向祢欢唱的百姓,真有福气,因为他们将生活在祢慈爱的春晕里。他们因祢的名整日欢天喜地,祢的正义使他们扬眉吐气。
领:因为祢是他们赖以夸耀的神力,祢厚爱我们,我们才能崭露头角。上主是我们的保障,以色列的圣者是我们的君王。
读经二(我们藉着洗礼与他同葬了,为使我们度新生活)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书6:3-4;8-11
弟兄们:难道你们不知道:我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于他的死亡吗﹖我们借着洗礼已归于死亡与他同葬了,为的是基督怎样借着父的光荣,从死者中复活了,我们也要怎样在新生活中度生。所以,如果我们与基督同死,我们相信也要他同生,因为我们知道:基督既从死者中复活,就不再死;死亡不再统治他了,因为他死,是死于罪恶,仅仅一次;他活,是活于天主。你们也要这样看自己是死于罪恶,在基督耶稣内活于天主的人。
——以上是天主的圣言
阿肋路亚
领:主啊,祢的话就是神,就是生命,唯独祢有永生的话。
阿肋路亚
福音(谁不背起自己的十字架,不配是属于我的人)
恭读圣玛窦福音10:37-42
那时候,耶稣对宗徒们说:谁爱父亲或母亲超过我,不配是我的;谁爱儿子或女儿超过我,不配是我的。谁不背起自己的十字架跟随我,不配是我的。
谁获得自己的性命,必要丧失性命;谁为我的缘故,丧失了自己的性命,必要获得性命。谁接纳你们,就是接纳我;谁接纳我,就是接纳那派遣我来的。谁接纳一位先知,因他是先知,将领受先知的赏报;谁接纳一位义人,因他是义人,将领受义人的赏报。谁若只给这些小子中的一个,一杯凉水喝,因他是门徒,我实在告诉你们,他决失不了他的赏报。
——以上是基督的福音
乙年读经
读经一(由于魔鬼的嫉妒,死亡才进入世界)
恭读智慧篇1:13-15;2:23-24
天主并没有制造死亡,也不乐意生灵灭亡。他造了万物,为叫它们生存;世上的生物都有生命力,本身都没有致命的毒素,阴府在地上也没有权势;因为正义是不死不灭的。
是的,天主创造了人,原是不死不灭的,使他成为自己本性的肖像;但因魔鬼的嫉妒,死亡才进入了世界;只有与他结缘的人,才经历死亡。
——以上是天主的圣言
答唱咏
答:上主,我称扬祢,因为祢救拔了我。
领:上主我称扬祢,因为祢救拔了我,没有让我的仇敌向我夸耀。上主,祢从阴俯里将我救出,使我复生,不致堕入幽谷。
领:上主的圣民,请向上主歌咏,称颂祂的圣名,因为祂的震怒转眼消逝,祂的恩惠却终生存留。夜间纵有哭泣泪,清晨却闻欢呼声。
领:上主,请祢俯听我,怜悯我:上主,求祢助佑我。祢把我的悲哀化为舞蹈;上主,我的天主,我要永远谢祢。
读经二(你们的富裕弥补了贫苦人的不足。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书8:7,9,13-15
弟兄姊妹们:你们既然在一切事上,在信德、口才、知识和各种热诚上,并在我们对你们所启发的爱心上,超群出众,所以,你们就该在这件慈善工作上格外慷慨。
你们知道我们的主耶稣基督的恩赐:他本来是富裕的,却为了你们成为贫穷的,是要你们因他的贫穷而成为富裕的。要你们慷慨捐输,不是为使别人轻松,而为难你们;而是要大家均等;你们现在的富裕要弥补他们的不足,好使他们日后的富裕,也弥补你们的不足,这样双方就均等了,正如经上所记载的:“多得的,没有剩余;少得的,也不感匮乏。”
——以上是天主的圣言。
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:主,你的话就是神,就是生命,唯独你有永生的话。
众:亚肋路亚。
【长式】
福音(女孩子,我命你起来!)
恭读圣马尔谷福音5:21-43
那时,耶稣坐船回到对岸,他在海边时,有一大群人聚集在他周围。当时来了一位会堂长,名叫雅依洛,他一看见耶稣,就跪伏在他跟前,恳求他说:“我的小女儿快要死了,请你来给她覆手,医好她,使她活下去。”耶稣就和他一起去了。
有一大群人跟随着他,拥挤着他。当时有一个妇人,患血漏症已有十二年。她看过许多医生,受尽许多痛苦,花尽了她所有的一切,不但没有见效,病势反而日益加重。她听见有关耶稣的事,便从后面挤入人群中,摸了耶稣的衣服,因为她想:“只要我摸到他的衣服,我的病就会好了。”果然,她的血漏立刻止了,并且觉得身上的疾病已经好了;当时耶稣立刻觉得有一种能力从他身上出去,就转身对群众说:“谁摸了我的衣服?”祂的门徒对他说:你看!群众在你周围挤来挤去,你还问“谁摸了我?”但耶稣还是向四周观看,想知道是谁做了这事。那妇人知道在自己身上所发生的事,就战战兢兢地前来,跪在耶稣跟前,把实情完全告诉了他。耶稣对她说:“女儿,你的信德救了你,平安去罢!你的病好了!”
他还在说话时,有人从会堂长家里来说:“你的女儿已经死了,何必再劳烦老师呢?”耶稣听见所说的话,就对会堂长说:“不要怕,只要信。”于是他没有让任何人跟他去,只带了伯多禄、雅各伯和雅各伯的弟弟若望。他们到了会堂长的家里,耶稣看见一片混乱:有的哭泣,有的哀号,他便走进去,对他们说:“你们为什么大哭大叫呢?这女孩并没有死,只是睡着了!”他们都讥笑他。他就把他们都赶出去,只带着女孩的父母,和跟随他的人,进了女孩的卧室。他拉着女孩的手,对她说:“塔里塔,古木!”意思是说:“女孩子,我命令你起来!”那女孩就立刻起来行走,她那时已经十二岁了,他们都惊讶得目瞪口呆。耶稣郑重嘱咐他们,不要让任何人知道这事,又吩咐人给女孩食物。
——以上是基督的福音。
【短式】
福音(女孩子,我命你起来!)
恭读圣马尔谷福音5:21-24,35b-43
那时,耶稣坐船回到对岸,他在海边时,有一大群人聚集在他周围。当时来了一位会堂长,名叫雅依洛,他一看见耶稣,就跪伏在他跟前,恳求他说:「我的小女儿快要死了,请你来给她覆手,医好她,使她活下去。」耶稣就和他一起去了。
有人从会堂长家里来说:“你的女儿已经死了,何必再劳烦老师呢?”耶稣听见所说的话,就对会堂长说:“不要怕,只要信。”于是他没有让任何人跟他去,只带了伯多禄、雅各伯和雅各伯的弟弟若望。他们到了会堂长的家里,耶稣看见一片混乱:有的哭泣,有的哀号,他便走进去,对他们说:“你们为什么大哭大叫呢?这女孩并没有死,只是睡着了!”他们都讥笑他。他就把他们都赶出去,只带着女孩的父母,和跟随他的人,进了女孩的卧室。他拉着女孩的手,对她说:“塔里塔,古木!”意思是说:“女孩子,我命令你起来!”那女孩就立刻起来行走,她那时已经十二岁了,他们都惊讶得目瞪口呆。耶稣郑重嘱咐他们,不要让任何人知道这事,又吩咐人给女孩食物。
以上是基督的福音——基督,我们赞美祢!
丙年读经
读经一
列王纪上19:16,19-21
那时,上主对先知厄里亚说:“你去给阿贝耳默曷拉人沙法特的儿子厄里叟傅油,立他为先知来接替你。”
于是厄里亚离开那里,找到了沙法特的儿子厄里叟。那时他正在耕田,在他面前有十二对牛,他自己赶着第十二对;厄里亚走过他身边,将自己的外衣披在他身上。厄里叟便丢下那些牛,追上厄里亚说:“请你让我先去和我的父母吻别,然后来跟随你。”厄里亚对他说:“你去吧!但要再回来!你要记着我给你做了的事。”厄里叟离开了厄里亚,回家牵出一对牛宰杀了,用驾驭牛的工具把肉煮熟,分给众人吃;然后他便动身跟随厄里亚,做了他的侍从。
以上是天主的圣言——感谢天主
答唱咏咏16
【答】:上主,你是我的产业、我的幸福。
领:天主,求你保佑我,因为我只投靠你。我对上主说:「你是我的上主,没有你,我就没有幸福。」上主,你是我的产业、我的幸福,是你掌握着我的命运。【答】
领:我要赞颂那教导我的上主,我的良知即使在夜间也督促我。我时刻体验上主的临在,有他在我身边,我决不动摇。【答】
领:因此,我心里高兴,我灵喜悦,我身也安寝无忧,因为你绝不会将我遗弃在阴间,也不会让你的圣者遭受腐朽。【答】
领:你必给我指示生命之道,在你面前才有圆满的喜悦,在你身边才有永远的福乐。【答】
读经二
致迦拉达人书5:1,13-18
弟兄们:为使我们获得自由,基督解救了我们,所以你们要站稳,不可再让奴役的轭束缚你们。
弟兄们:你们蒙召,得到了自由;但不要把这自由作为放纵肉欲的借口,总要以爱心彼此服务,因为全部法律都在“爱人如己”这句话内得以满全。你们要小心,如果你们相咬相吞,必会同归于尽。我告诉你们:如果你们顺从圣神而行事,就决不会纵情恣欲,因为肉欲反对圣神,圣神也反对肉欲:两者互相敌对,使你们不能做你们所愿意做的事。但是如果你们顺从圣神,就不受法律束缚了。
以上是天主的圣言——感谢天主
福音前欢呼
领:亚肋路亚
众:亚肋路亚
领:主,你的话就是真理,求你以真理圣化我们。
众:亚肋路亚。
福音
圣路加福音9:51-62
耶稣被接升天的日快到了,他就决意向耶路撒冷前去,并且派遣使者先行;使者进入了撒玛黎雅人的一个村庄,要为耶稣作好准备。因为耶稣是面向耶路撒冷去的,村庄的人就不接待他。雅各布伯和若望两个门徒看见了,便说:“主啊,你愿意我们吩咐火从天上降下来,毁灭他们吗?”耶稣转过身来责备他们。他们就到别的村庄去了。
他们正在行走时,有一个人对耶稣说:“你无论往那里去,我都要跟随你。”耶稣对他说:“狐狸有穴,天空的飞鸟有巢,可是人子连栖身的地方都没有。”他对另一个人说:“你跟随我吧!”那人却说:“主,请准许我先回去埋葬我的父亲。”耶稣对他说:“任凭死人去埋葬他们的死人吧!你要去传扬天主的国。”又有一个人说:“主!我要跟随你;但是请让我先回去向家人告别。”耶稣对他说:“手扶着犁而往后看的,不适合进天主的国。”
以上是基督的福音--基督我们赞美你!