四旬期第一主日
(举行候洗者甄选礼)
进堂咏
你在水上建筑你的宫殿;你造了云彩,作你的战车;你以风为翼,向前飞驰;你发出暴风,作你的使者;你以火焰,作你的随员。(咏104:3-4)
不念光荣颂
集祷经
天主,你常向世人施展救赎的工程,现在,你恩赐我们更丰厚的圣宠,使你的子民满怀喜乐。求你垂视你所甄选出来,将要重生的兄弟姊妹,并垂顾在场已获得重生的人;求你护佑和坚强我们众人。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。阿们。
圣道礼
候洗者甄选礼
献礼经
全能永生的天主,我们在圣洗奥迹中,藉宣认你的圣名,而重获永生。求你收纳你仆人的献礼和祈祷,使寄望于你的人,都能消除罪过,并满全他们的期待。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。
颂谢词
(主受试探)
主、圣父,全能永生的天主,我们借着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。基督以四十天的严斋,树立了四旬期克己的典范。他摧毁了古蛇的一切陷阱,教导我们克胜邪恶的酵母,使我们今世能以虔敬的心,庆祝逾越奥迹,来日终能参与永恒的逾越节。为此,我们随同天使,及全体圣人,同声歌颂你,不停地欢呼:
领主咏
我们就是全凭天主丰厚的恩宠,在他爱子内,藉他爱子的血,获得了救赎,罪过的赦免。(弗1:7)
领主后经
上主,愿我们所领的圣体圣事,洁净我们,并把你的仆人,从各种过犯中,解救出来。也求你使所有因罪过的困扰,而感到良心不安的人,都能因天赐的良药,而重获喜乐与平安。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。
隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
会众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。
(主祭向会众伸手)
主祭:上主,我们恳求你,丰厚地降福你的子民;使他们的望德,在困难中得到增长;使他们的德行,在诱惑的磨练中,得到加强;并赏赐他们永远的救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
会众:阿们。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子?、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
会众:阿们。
候洗者甄选礼
一、推荐候洗者
(讲道后,负责慕道者的司铎、或执事、或传道员、或团体代表,用以下或类似的话,向主礼推荐候洗者。)
推荐人:可敬的神父:复活节即将来到。我们团体的慕道者,仰赖天主的恩宠、教会的榜样和祈祷的支持,快要完成慕道的阶段。他们请求你以教会的名义,准许他们在经过最后的准备,及考核仪式后,领受洗礼、坚振和圣体圣事。
(主礼邀请被甄选的慕道者,及他们的代父母上前。)
主礼:将被甄选领受圣事的慕道者,请同代父母上前。
(教导慕道者的传道员,读出每位被甄选者的名字。被甄选者偕同代父母一起前来,站在主礼面前。)
(主礼可用以下或类似的话,向团体致词。)
主礼:各位在场的兄弟姊妹:在我们面前的慕道者,请求教会准许他们在复活庆典中,领受入门圣事。熟识他们的人,都认定他们有诚意。这些慕道者聆听基督的福音,已有相当日子,并且努力实践福音,又参与教会兄弟姊妹的聚会和祈祷。现在,教会有意向大家宣告,准许这些慕道者领受入门圣事。故此,我要求代父母公开说明他们的意见。
(主礼面向代父母)
主礼:各位代父母,请你们在天主面前作出判断,你们认为这些候选者堪当领受入门圣事吗?
代父母:他们堪当。
(主礼面向会众)
主礼:各位在场的兄弟姊妹:刚才你们听见了传道员的推荐,以及代父母的意见,那么,你们是否同意这些候选者领受入门圣事呢?
全体:我们同意。
二、查考被甄选者的意愿
(主礼面向候选者,用以下或类似的话劝勉他们。)
主礼:各位亲爱的慕道者:你们的代父母、传道员和在场的众兄弟姊妹,都为你们作了见证。教会信赖他们的判断,并以耶稣基督的名义,召叫你们领受重生的圣事。你们聆听基督的话,已有一段日子,现在,请你们在教会面前,表明自己的意愿。你们是否愿意领受基督所建立的圣洗、坚振和圣体圣事,加入他的教会呢?
慕道者:我们愿意。
主礼:好!现在请你们呈递自己的名字。
(被甄选的慕道者,在代父母陪同下,逐一走到主礼面前,呈递自己的名字。登录名字的方式,可由慕道者逐一呈递自己书写的表格,或申请书*。)
*如人数众多,可由一位代表,向主礼呈上一份载有全体被甄选者的名单。
三、甄选候洗者
(主礼面向被甄选的候洗者)
主礼:(某某),你(们)已经被拣选,在复活节守夜庆典中,领受入门圣事。
候洗者:感谢天主。
(主礼继续勉励候洗者)
主礼:各位候洗者,我们要继续呼求天主的助佑。天主对他拣选的人,常是信实的;你们也要忠信于天主,努力达到天主召叫你们到达的境界。
(主礼再向代父母说)
主礼:各位代父母,你们既为这些候洗者作了见证;我们在主内,也把候洗者交托给你们。你们要以身作则,关怀和陪伴他们,并继续帮助他们,准备他们领受永生的圣事。
四、为候洗者祈祷
(主礼邀请代父母,把手按在候洗者肩上。然后,全体用以下或类似的话,为候洗者祈祷。)
主礼:各位兄弟姊妹:今天,我们开始四旬期的历程,期待主基督以他的苦难和复活所带来的救恩。我们要帮助被拣选的兄弟姊妹,准备他们领受逾越的圣事,并且为他们树立榜样。让我们一起祈祷,好使我们能彼此勉励,革新自己,共享逾越的喜乐。
领:请为候洗者祈祷。求主使他们紧记这个蒙受甄选的日子,并为所获得的召叫,知恩感激。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:求主帮助被甄选的候洗者,善用这四旬期,与我们一起,不断弃绝自我,努力行善。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为所有传道员和导师祈祷。求主给予他们力量,为寻求真理的人,展示天主圣言的甘饴。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为代父母祈祷。求主帮助他们以身作则,引领候洗者在个人及社会生活中,都能实践福音的精神。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为候洗者的家庭祈祷。求主降福他们的家人,并赐给他们所需要的恩宠和助佑。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为我们团体祈祷。求主帮助我们在这四旬期,多行爱德,恒心祈祷。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为一切仍在疑惑、迷惘的人祈祷。求主启迪他们,帮助他们早日确信基督,加入教会的行列。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
(可加上其它意向,尤其是为教会和普世的需要。)
(主礼向候洗者伸手,用以下的祈祷作为结束。)
主礼:天主,你是人类的创造者,你不断更新我们;求你垂视你所收纳的子女,帮助他们获得重生,成为你新约的子民,承受你的恩许。他们自知本性软弱,但求你以圣宠的力量,助佑他们,使他们终能分享你超性的生命。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
或
主礼:全能仁慈的天主圣父,你愿意在基督内革新万物,并吸引众人归向基督。我们恳求你,守护和带领教会所甄选的兄弟姊妹,使他们忠于你的召叫,好能进入你圣子的国度,领受圣神的恩赐。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
五、遣散候洗者
(主礼用以下或类似的话,遣散候洗者。)
主礼:各位候洗者:你们已被天主所选拔,和我们一起走上四旬期的历程。愿基督亲自作你们的道路、真理和生命。在考核礼时,我们再一同祈祷。现在请你们先行回去。愿基督的平安与你们同在。
候洗者:阿们。
(候洗者离开圣堂;若因某些重大理由,他们必须留在圣堂,与信友一起,亦应说明他们有别于信友,不能领圣体圣血。)
(感恩礼如常举行,可略去信经及信友祷文,立即预备礼品。)
四旬期第一主日
(不举行候洗者甄选礼)
进堂咏
上主说:他若呼求我,我必应允;我必拯救他,也必光荣他,使他得享长寿。(咏91:15-16)
不念光荣颂
集祷经
全能的天主,求祢赏赐我们藉着这四旬期的苦行,更能领悟基督救世的奥秘。使我们以圣善的生活为祢作证,获得四旬期应有的神效。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。阿们。
圣道礼
信经
献礼经
上主,我们在这四旬期的开始,向祢献祭,呈上饼酒,求祢悦纳这些礼品,也悦纳我们的心灵,使我们的牺牲与祢圣子的祭献相合为一。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。
颂谢词
(主受试探)
主、圣父,全能永生的天主,我们借着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。基督以四十天的严斋,树立了四旬期克己的典范。他摧毁了古蛇的一切陷阱,教导我们克胜邪恶的酵母,使我们今世能以虔敬的心,庆祝逾越奥迹,来日终能参与永恒的逾越节。为此,我们随同天使,及全体圣人,同声歌颂你,不停地欢呼:
领主咏
人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。(玛4:4)
或
上主以自己的羽毛掩护你,又叫你逃避到他的翼荫下。(参阅咏91:4)
领主后经
上主,我们饱飨了天粮,信德藉以发展,望德藉以增长,爱德藉以坚强;求祢激发我们,常渴慕这真实的生命之粮,并使我们忠实地遵照祢的训示而生活。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。
甲年读经
读经一(天主创造原祖父母。原祖父母违命。)
恭读创世纪2:7-9;3:1-7
上主天主用地上的灰土,形成了人,在他鼻孔内,吹了一口生气,人就成了一个有灵的生物。
上主天主在伊甸东部,种植了一个乐园,就将他形成的人,安置在里面。上主天主使地面生出各种好看好吃的果树,生命树和知善恶树在乐园中央。
在上主天主所造的一切野兽中,蛇是最狡猾的。蛇对女人说:“天主真说了,你们不可以吃乐园中,任何树上的果子吗?”
女人对蛇说:“乐园中树上的果子,我们都可以吃;只有乐园中央,那棵树上的果子,天主说过,你们不可以吃,也不可触摸,免得死亡。”
蛇对女人说:“你们决不会死!因为天主知道,你们那天吃了这果子,你们的眼就会开了,将如同天主一样知道善恶。”
女人看那棵果树,实在好吃好看,令人羡慕,且能增加智慧,于是摘下一个果子吃了,又给了她的男人一个;他也吃了。于是,两人的眼立即开了,发觉自己赤身露体,于是用无花果树叶,编了裙子,围着身体。
——以上是天主的圣言。
答唱咏咏51:3-4,5-6,12-13,14,17
【答】:上主!我们犯了罪,求你垂怜。(参阅咏51:3)
领:天主,求你按照你的仁慈,怜悯我,依你丰厚的慈爱,消灭我的罪恶。求你洗尽我的过犯,求你除净我的罪恶。【答】
领:因为我认清了我的过犯,我的罪恶常在我的眼前。我得罪了你,惟独得罪了你,因为我作了你视为恶的事。【答】
领:天主,求你给我再造一颗纯洁的心,求你使我心,重获坚固的精神。求你不要从你的面前,把我抛弃,不要从我身上,收回你的圣神。【答】
领:求你使我重获你救恩的喜乐,求你以慷慨的精神,来扶持我。我主,求你开启我的口唇,我要亲口宣扬你的光荣。【答】
读经二(罪恶虽多,恩宠却更丰富。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书5:12-19【长式】
弟兄姊妹们:就如罪恶借着一人,进入了世界,死亡借着罪恶,也进入了世界;这样,死亡就殃及了众人,因为众人都犯了罪。
没有法律之前,罪恶已经在世界上,虽然因为没有法律,罪恶本应不算为罪恶。但从亚当起,直到梅瑟,死亡却作了王,连那些没有像亚当一样,违法犯罪的人,也属它权下;这亚当原是那未来亚当的预像。
但恩宠决不是过犯所能相比的,因为如果因一人的过犯,大众都死了;那么,天主的恩宠,及那因耶稣基督一人的恩宠,所施与的恩惠,更要丰富地洋溢到大众身上。这恩惠的效果,也不是那因一人犯罪的结果,所能相比的,因为审判固然是由于一人的过犯而来,被判定罪,但恩宠却使人在犯了许多过犯之后,获得成义。
如果因一人的过犯,死亡就因那一人,作了王,那么,那些丰富地蒙受了恩宠和正义恩惠的人,更要借着耶稣基督一人,在生命中为王了。
这样看来:就如因一人的过犯,众人都被定了罪,同样,也因一人的正义行为,众人也都获得了正义和生命。正如因一人的悖逆,大众都成了罪人,同样,因一人的服从,大众都成了义人。
——以上是天主的圣言。
读经二(罪恶虽多,恩宠却更丰富。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书5:12,17-19【短式】
弟兄姊妹们:就如罪恶借着一人,进入了世界,死亡借着罪恶,也进入了世界;这样,死亡就殃及了众人,因为众人都犯了罪。
如果因一人的过犯,死亡就因那一人,作了王,那么,那些丰富地蒙受了恩宠和正义恩惠的人,更要借着耶稣基督一人,在生命中为王了。
这样看来:就如因一人的过犯,众人都被定了罪,同样,也因一人的正义行为,众人也都获得了正义和生命。正如因一人的悖逆,大众都成了罪人,同样,因一人的服从,大众都成了义人。
——以上是天主的圣言。
福音前欢呼
领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
领:人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。(玛4:4)
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
福音(耶稣四十昼夜斋戒,三退魔诱。)
恭读圣玛窦福音4:1-11
那时候,耶稣被圣神领到旷野,为受魔鬼的试探。他四十天四十夜禁食,后来就饿了。试探者就前来对耶稣说:“你如果是天主子,就命令这些石头变成饼吧!”耶稣回答说:经上记载:“人生活不只靠饼,也靠天主所说的话。”那时,魔鬼引耶稣到了圣城,使他站在圣殿顶上,对他说:你如果是天主子,就跳下去,因经上记载:“他为你吩咐了自己的天使,用手托着你,免得你的脚碰在石头上。”耶稣对魔鬼说:经上又记载:“你不可试探上主,你的天主!”魔鬼又把耶稣带到一座极高的山上,将普世万国及其荣华,指给他看,对他说:“你如果俯伏朝拜我,我必把这一切交给你。”那时,耶稣就对魔鬼说:“去吧!撒旦!因为经上记载:你要朝拜上主,你的天主,惟独事奉他。”于是,魔鬼离开了耶稣,就有天使前来伺候耶稣。
——以上是基督的福音。
乙年读经
读经一(天主把诺厄从洪水中拯救出来,与他立约。)
恭读创世纪9:8-15
天主对诺厄和他的儿子说:“看,我现在与你们,及你们未来的后裔立约,并同与你们一起的所有生物:飞鸟、牲畜和地上所有野兽,即凡由方舟出来的地上所有生物立约。我与你们立约:凡有血肉的,以后决不再受洪水湮灭,再没有洪水来毁灭大地。”
天主说:“这是我与你们,及同你们一起的所有生物,立约的永远标记:我把虹霓放在云间,作我与大地立约的标记。几时我兴云遮盖大地,云中要出现虹霓,那时,我便想起我与你们,及各种属血肉的生物,所立的盟约,这样,水就不会再成为洪水,毁灭所有血肉的生物。”
——以上是天主的圣言。
答唱咏咏25:4-5,6-7,8-9
【答】:上主对遵守祂盟约和诫命的人,表现祂慈爱和真诚(参阅咏25:10)
领:上主,求你使我认识你的法度,并求你教训我履行你的道路,引我进入真理之途。我终日仰望你,因你是救我的天主。【答】
领:上主,求你记起你的仁慈,因为你的慈爱,由亘古以来,就常存在。求你忘记我年青时的罪愆和过犯;上主,求你按照你的仁慈和良善,纪念我。【答】
领:因为上主仁慈又正直,常领迷途者归回正路,引导谦卑者遵守正义,教导善良者走入正途。【答】
读经二(这水所预表的圣洗,现在拯救了你们。)
恭读圣伯多禄前书3:18-22
亲爱的弟兄姊妹:基督曾一次为罪而死,且是义人代替不义的人,为将我们领到天主面前;就肉身来说,他固然被处死了;但就神魂来说,他却复活了。他藉这神魂,曾去给那些在狱中的灵魂宣讲;这些灵魂从前在诺厄建造方舟的时日、天主耐心期待之时,原是不信的人。
当时赖方舟,经过水,而得救的不多,只有八个生灵。这水所预表的圣洗,现在赖耶稣基督的复活,拯救了你们,并不是涤除肉体的污秽,而是要求对天主有一颗纯洁的良心。至于耶稣基督,他升了天,坐在天主的右边,众天使、掌权者和异能者,都屈伏在他权下。
——以上是天主的圣言。
福音前欢呼
领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
领:人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。(玛4:4)
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
福音(耶稣受撒旦的试探,并有天使服事他。)
恭读圣马尔谷福音1:12-15
那时候,圣神催促耶稣到旷野去。耶稣在旷野里,四十天之久,受撒旦的试探,与野兽在一起,并有天使服事他。
若翰被监禁后,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音,说:“时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音吧!”
——以上是基督的福音。
丙年读经
读经一(选民宣示自己的信仰。)
恭读申命纪26:4-10
梅瑟晓谕以色列子民说:司祭由你手中,接过满载初果的篮子,放在上主、你天主的祭坛前;然后你就在上主、你天主面前,声明说:
我的祖先原是个飘泊的阿兰人,南下埃及,同少数家人寄居在那里,竟成了一个强大有力、人口众多的民族。
埃及人虐待我们,压迫我们,强迫我们做苦工。我们呼号上主、我们祖先的天主,他就俯听了我们的哀声,垂视了我们的痛苦、劳役和所受的压迫。上主以强力的手、伸展的臂、巨大的恐吓,及神迹奇事,领我们离开埃及,来到这地方,将这流奶流蜜的土地,赐给了我们。
“‘上主,请看!我现在把从你赐给我的土地,所出产初熟的收获,带来了。’于是,便将这初熟的收获,放在上主、你天主面前,并俯伏朝拜上主、你的天主。”
——以上是天主的圣言。
答唱咏咏91:1-2,10-11,12-13,14-15
【答】:上主,当我有困苦时,求祢和我在一起。(参阅咏91:15)
领:你这在至高者护佑下居住的人,你这在全能者荫庇下居住的人,请向上主说:「我的避难所,我的碉堡,我的天主,我投靠你。」【答】
领:灾殃不会走近你的身边,祸患也不临近你的帐幔。因为上主必为你委派自己的天使,在你行走的每条道路上,保护你。【答】
领:天使把你托在自己的手掌,不让你的脚在石头上碰伤。你可在狮子和毒蛇身上走过,你可践踏在猛狮和毒龙身上。【答】
领:上主说:「因为他依靠我,我必拯救他;他承认我的名,我必保护他。他若呼求我,我必应允;他若有困苦,我必与他同在。我必拯救他,也必光荣他。」【答】
读经二(基督信徒宣示自己的信仰。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书10:8-13
弟兄姊妹们:经上到底说了什么?她说:“天主的话离你很近,就在你口里,就在你心中。”这就是指我们关于信仰的宣讲。如果你口里承认耶稣是主,心里相信天主使他从死者中复活起来,你便可获得救恩,因为心里相信,可使人成义;口里承认,可使人获得救恩。经上又说:“凡相信他的人,不至于蒙羞。”
其实,并没有犹太人与希腊人的区别,因为众人都有同一的主;他对一切呼号他的人,都一律厚待。的确,“凡呼号上主名号的人,必然获救。”
——以上是天主的圣言。
福音前欢呼
领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
领:人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。(玛4:4)
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
福音(耶稣被圣神引入荒野,受魔鬼试探。)
恭读圣路加福音4:1-13
那时候,耶稣充满圣神,离开约但河,就被圣神引入荒野,四十天之久,受魔鬼试探。耶稣在那段日子,什么也没有吃,过了那段日子,就饿了。魔鬼对耶稣说:“你如果是天主子,就命令这块石头变成饼吧!”
耶稣回答说:“经上记载:‘人生活不只靠饼。’”
魔鬼引耶稣到高处,顷刻间把普世万国指给耶稣看,并对耶稣说:“这一切权势及其荣华,我都要给你,因为这一切都已全交给了我;我愿意把它给谁,就给谁。所以,你如果朝拜我,这一切都是你的。”
耶稣回答说:“经上记载:‘你要朝拜上主,你的天主;惟独奉侍他。’”
魔鬼又引耶稣到耶路撒冷,把他放在圣殿顶上,向他说:“你如果是天主子,从这里跳下去吧!因为经上记载:‘他为你吩咐了自己的天使保护你;他们要用手托着你,免得你的脚踫在石头上。’”
耶稣回答说:“经上说:‘不可试探上主,你的天主。’”
魔鬼用尽了各种试探后,就离开了耶稣,再等时机。
——以上是基督的福音。