复活期颂谢词(一)(逾越奥迹)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
由于我们的逾越节羔羊——基督——已完成了牺牲,今夜(日)我们更当隆重地赞美你。
因为基督真是除免世罪的羔羊,他以自己的死亡,消灭了我们的死亡,并以复活,恢复了我们的生命。
为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
复活期颂谢词(二)(在基督内的新生命)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
由于我们的逾越节羔羊——基督——已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美你。
基督使我们重生,成为光明之子;他又为信众开启天国之门,引领我们迈向永生。
基督以自己的死亡,赎回了我们,使我们免于死亡;他又以自己的复活,复活了众人的生命。
为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
复活期颂谢词(三)(基督生活着,并常为我们转求)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
由于我们的逾越节羔羊——基督——已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美你。
基督为人舍生,永不再死;被人处死,却永远生活。他在你面前,永远作我们的中保,为我们不断奉献自己。
为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
复活期颂谢词(四)(逾越奥迹重整万有)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
由于我们的逾越节羔羊——基督——已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美你。
基督摧毁了罪恶所统治的时代,更新了宇宙万有,使我们在他内恢复完整的生命。
为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
复活期颂谢词(五)(基督是司祭又是祭品)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
由于我们的逾越节羔羊——基督——已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美你。
基督借着十字架上的自我牺牲,完成了旧约的祭献。他为拯救我们而把自己奉献给你,亦同时充当了司祭、祭台和羔羊。
为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
耶稣升天节颂谢词(一)(升天的奥迹)
适用于「耶稣升天节」当日,直至五旬节主日前,无专用颂谢词的弥撒。
主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
主基督——光荣的君王,战胜了罪恶和死亡,(今天)在天使的赞颂声中,上升到至高之天。他是天人之间的中保、世界的审判者、万有的主宰。基督升天,并非舍弃我们卑微的人性,而是要我们怀着信心,追随他,到他那里,因为我们是他的肢体,他是我们的首领和根源。
为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
耶稣升天节颂谢词(二)(升天的奥迹)
适用于「耶稣升天节」当日,直至五旬节主日前,无专用颂谢词的弥撒。
主、圣父、全能永生的天主,我们借着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
基督复活以后,曾显现给他的全体门徒,又当他们瞻仰之际,上升天庭,为使我们分享他的天主性。
为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:
五旬节主日颂谢词(五旬节的奥迹)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
因为你今天完成了逾越奥迹,派遣圣神,降临到那些因分享基督的生命,而成为你子女的人心中;又因为在教会诞生之日,圣神曾使列国万民认识你、唯一的真天主,并团聚不同语言的民族,明认同一的信仰。
为此,普世万民洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂你,不停地欢呼:
复活期隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
会众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首接受天主的降福。
(主祭向会众伸手)
主祭:各位兄弟姊妹:天主已藉他唯一圣子的复活,惠然救赎了你们,并收纳你们成为他的义子。
愿他降福你们,并使你们充满喜乐。
会众:亚孟。
主祭:天主既以他救赎之恩,把永远的自由赐予你们,愿他使你们成为永生的承继人。
会众:亚孟。
主祭:天主既使你们藉信德和洗礼,分享基督的复活,愿他带领你们,今世度正直的生活,日后能进入天上的父家。
会众:亚孟。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子?、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
会众:亚孟。
耶稣升天节隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
会众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首接受天主的降福。
(主祭向会众伸手)
主祭:各位兄弟姊妹:今天,天主的唯一圣子,上升到至高之天,为我们开启上天之路。
愿全能的天主降福你们,使你们与基督永不分离;无论现在或将来,他在那里,你们也与他在一起。
会众:亚孟。
主祭:基督复活以后,既曾显现给门徒,愿你们在末日,当基督来审判世界时,也能永远得见他欢愉的圣容。
会众:亚孟。
主祭:基督在天上,坐在圣父的右边,充满尊威。愿他也赏赐你们在喜乐中,按照他所许诺的,体验到他与你们天天在一起,直到今世的终结。
会众:亚孟。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子?、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
会众:亚孟。
五旬节主日隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
会众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首接受天主的降福。
(主祭向会众伸手)
主祭:各位兄弟姊妹:天主、光明之父,惠然把护慰者圣神,倾注在门徒身上,光照他们的心灵。
愿天主使你们享受他的降福,永远充满同一圣神的恩赐。
会众:亚孟。
主祭:圣神以火舌的形状,出现在门徒头上;愿圣神的火,消灭你们心中的一切凶恶,使你们的心灵,散发出圣神的光辉。
会众:亚孟。
主祭:天主既把不同语言的民族,聚集一起,宣认同一的信仰,愿他使你们稳守这信仰,并愿他以此信仰,带领你们,怀着望德,迈向天上的光荣。
会众:亚孟。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子?、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
会众:亚孟。