简介
尤波利蒙是位犹太史学家,生于公元前第一世纪。《尤波利事书》现存5份断片,大概都源自《论犹大地的诸王》。这些断片由亚历山大的波利希他保存,但已失传。现时的版本主要由优西比乌的《福音书导言》保存下来。
第1份断片论摩西为第一位先知。第2份记载摩西至所罗门王,
以及所罗门建造圣殿的细节。第3份补充所罗门王的一些数据。第4份记载巴比伦王攻打犹大约雅敬王。第5份则数算自亚当到出埃及,以至西流古王朝底末丢在位第15年等年数。
文本
断片1亚历山大﹒渡利希他的〔论犹太人〕,收录于优西比乌的《福音书导言》9.26.1:
二十六1同一位作者〔亚历山大﹒波利希他〕论到摩西时,添加了很多枝节,其中有一些值得注意,例如「尤波利蒙说摩西是第一个智者,他首先教晓犹太人认识字母,而腓尼基人也从犹太人学习字母,希腊人又从腓尼基人学习字母,而且摩西是第一个为犹太人写律法的人。」
断片2亚历山大﹒渡利希他的〔论犹太人〕,收录于优西比
乌的《福音书导言》9.30.1-34.18:
三十1尤波利蒙在〔论以利亚的预言〕的文中描述摩西向百姓说预言,历四十年之久。嫩的儿子约书亚说预言三十年;他活到一百一十岁,在示罗立了上帝的会幕。之后撒母尔作了先知。2撒母尔按照上帝的心意立扫罗作王,扫罗在位三十一年后驾崩。3之后大卫作王,他征服了住在伯拉大河旁和客玛根之地的亚兰人,并住在加拉底尼和腓尼基的亚述人。大卫又攻打以土买人、
亚们人、摩押人、艾士尼人、拿比提亚人和拿比地亚人。4大卫发动战争对付泰尔和腓尼基之王修罗,迫他们向犹太人进贡礼物,他又与埃及王瓦腓斯订下友好条约。5大卫想为上帝建殿,便求上帝指示他设祭坛的地方。6天使向他显现,站在耶路撒冷祭坛设立之处。天使命令他不可建殿,因他曾发动战事多年,他的手因人的血沾污了。他的名字是底拿发。6天使给他一道命令,
他必使他的儿子建殿,但他要预备好适合建筑的材料,就是金、银、钢、石,青桐和香柏木。7听罢这话,大卫便在阿拉伯的城以利拿造船,又差旷工到乌斐的岛屿,就是在红海中有金旷的岛屿。采旷的从那里把金子运返犹大。8大卫统治四十年过后,便在大祭司以利和十二族长面前,把治国的权交给他十二岁的儿子所罗门。他也把金、银、铜、石,青桐和香柏木一并交给他。之后他死了,所罗门掌权作王,他写以下的信给埃及王瓦腓斯:
所罗门给瓦腓斯的信
三十一所罗门向我父的朋友,埃及王瓦阱斯问安!藉至高者上帝的名,我从我父大卫得国;他命令我为造天地的上帝建殿,同时要去信给你,请你借出部分的民,好帮助我建殿,直到工程完毕,如同我所领受的命令。
瓦腓斯给所罗门的情
三十二1瓦腓斯王向伟大的所罗门王问安!
我读了你的信,便大大欢喜,我和我所有的臣民都以你继承王位为荣,因你父王是至尊贵的君主,而且伟大的上帝也称赞他,我们为你快乐地庆祝了一天。
现在,关于你写给我的事,就是关于我们人民的事,我会差八万人给你,以下我会让你知道他们的数目和出处:有一万人来自西方提省;二万人来自门底西亚省和西宾历省;另外包斯提省、里度波列省和亚里比提省各差出一万人。当给他们所需的食物和其它的需要,并要定时发工资给他们。一旦完工,请你差他们尽
所罗门给修罗的信
三十三1所罗门王向我父的朋友——泰尔、西顿和腓尼基的王修罗问安!
你或许已知道我藉至高者上帝,从我父大卫得国;他命令我为造天地的上帝建殿,同时要去信给你,请你借出部分的民,他们要帮助我,直到所需的一切完工,如同我所领受的命令一般。
我又去信给加利利、撒玛利亚、摩押、亚们、基列,要用地上丰富的食物供养他们。我会每月给他们一万柯耳谷〔一柯用为十伊法〕和一万柯耳酒〔酒的柯现为十个计量单位〕。他们的油和一切所需的都必从犹大供应他们,而被宰杀的牛羊会从阿拉伯运来,以供给他们肉额。
修罗给所罗门的信
三十四1修罗向伟大的所罗门王问安!
颂赞那造天地、拣选尊贵人的尊贵儿子的上帝。我一读你的信就欢喜快乐,我为你得国而赞美上帝。
关于你写给我的事,就是关于我们人民的事,我会差八万泰尔和腓尼基人给你,我也要给你一个建筑师,他出于但支派,从泰尔前来,母亲是犹太人。你问他任何关于上天以下的建筑,他都能指给你看,并造出来。关于食物的问题,你若去信当地的政府,要求供应足够的食物,就必能办妥。
2当所罗门与他父亲的朋友来到利巴嫩山,与西顿和泰尔人一起时,他经海路把他父亲早前砍下的树运到约帕,然后从那里经陆路运返耶路撒冷。他在位第十三年开始建上帝的殿。上面所述的人都一同作工,犹太人的十二支派负责供应一切所需的食物给十六万人,每支派负责一个月的食物。所罗门为上帝的圣所立了根基〔长六十肘,阔六十肘;建筑物和根基各阔十肘〕,这是照上帝的先知拿单所吩咐他的。
3建殿的工程记在下面:他铺一层石子,一个青桐,然后用
铜夹把两层材料扎紧,共重一他连得。完成这建筑以后,他在殿内铺上香柏木和松木,把石的部分遮盖。4然后他在殿的里面铺上金子,他把五肘长的金片堆起来,然后他用银钉子把他们钉上,每堆金片重一他连得,四片一组,呈曲线形钉上。
4之后,他从地板到天花板都铺上金;他造了铺上金子的天花板,造了铜地板,就是把铜溶了,然后倒〔模〕成阶砖。他也造了两根铜柱,都铺上如手指般厚的纯金。5铜柱跟圣殿一样高,每根柱子圆周为十肘。他把一根柱子立在房子〔即圣殿〕的右边,一根立在左边。他也造了十个金灯台,各重十他连得;他照摩西所见证的帐幕内所安放的,造了灯台。他把它们立在外殿的各边,一些在左,一些在右。6他造了七十盏金灯,每个灯画上面有七盏燃烧的灯。他也建了殿们,镶嵌了金银,铺上了用在天花的香柏木和青铜。7他也在殿的北面建了走廊,以四十八根铜柱支撑。他造了铜盘,长二十肘,阔二十肘,高五肘。他又在其上造了边,从盘底伸长了一肘,好叫祭司能站在那里洗脚和洗手。他用废铁造了盘的十二只脚,如人一般高;他将它们放在盘子以下的后边,在献祭的圣坛之右边。8他也在靠近王站立的铜盘那处,造了两肘高的铜台,好叫王站着祷告时,犹太人能看见他。他也造了献祭的坛,二十肘长,二十肘阔,二十肘高。
9他造了两个铜环,制成如锁链般,将他们放在架上,架建在圣殿以上,高二十肘,遮盖了整个圣殿。他在每个铜网铺挂了四百个铜钟,各重一他连得,他铺设所有的铜网,为要响起铜钟,吓走飞鸟,以免牠们停在殿上,或在门和长廊的顶部筑巢,以粪便沾污圣殿。
10他用城墙、塔子、深沟包围耶路撒冷,使它成为城市,并在那里为自己建皇宫。11这圣殿首先称为「所罗门的殿」。后来,城池失陷后改称「耶路撒冷」的殿;希腊人则称之为「耶路素利玛」。
12建好圣殿和城墙之后,所罗门到示罗去,献祭给上帝,他用了一千只牛为祭牲。他也带着摩西造的帐幕、祭坛和器皿到耶路撒冷,把它们放在圣殿里。13他照先知的吩咐,把约柜、金祭坛、金灯台、金桌子、和其它金造的器血放在殿中。他给上帝带来多不胜数的祭物,〔包括〕二千只羊,〔和〕三干五百只牛。
14全部用以建圣殿和造两柱子的金子共重四百六十万他连得;而造银钉或其它装饰的银子共用了一千二百三十二他连得;造柱子、盘和长廊的铜共用了一万八千五百他连得。15所罗门将埃及人和腓尼基人送回他们的国家,又给每人十舍客勒金子。16他把一万单位的油,一千单位的海枣,和一百桶蜜糖和香料送给埃及王瓦腓斯;他又把在泰尔的宙斯神殿中的黄金柱子送给修罗王。
断片3斯文文亚历山大﹒渡利希他的〈论犹太人〉,收录于优西比乌的《福音书导言》9.34.20:
三十四20尤波利蒙说所罗门也造了一千个金盾牌,每个重五百舍客勒金子。他活了五十二年,作王四十年,期间国中太平。
断片4亚历山大﹒波利希他的〔论犹太人〕,收录于优西比乌的《福音书导言》9.39.2-5:
三十九2那时,约雅敬作王。他在位时,先知耶利米说预言。他被上帝差遣,捉拿那些献祭予铸金的偶像巴勒的犹太人。
3他向他们揭示即将来到的灾难。约雅敬想活活烧死他,但他说要以木堆烧死他,如同被掳的人一般,他们要为巴比伦人准备食物,又挖掘底格里斯河和伯拉大河的水道。当巴伦王尼布革尼撒王听见耶利米的预言时,他劝玛代王要与他联合出征。5他招聚了巴比伦人和玛代人,集合了十八万步兵、十二万骑兵,并一万辆战车。首先,他收服了撒马利亚、加利利、西福波列并住在基列的犹太人。然后他攻陷耶路撒冷,掳去犹太王约雅敬。他把殿中的金、银、铜如贡物般拿去,把它们运返巴比伦,但约柜和法版仍留在殿中,由耶利米保存。
断片5亚历山大﹒革利免的《杂篇》1.141.4
一四一4尤波利蒙还在类似的文本中说,白亚当到底米丢掌权的第十五代〔就是多利买作埃及王第十二年时〕,共经历了五千一百四十九年;而从摩西带领犹太人出埃及到之前所述的日子,共有二千五百八十年.〔从此时直到罗马管治格尼斯多米田和亚辛尼,共计一百二十年。〕