爱的暮色中，谈心勿须譬喻。
耶稣说：「谁若爱我，
就该忠诚地遵守我的话，
我父和我都来看顾他；
我们将他的心，化作我们的居所、
我们的宫殿、我们的生活之家，
我们希望他，平安满溢居住
在我们的爱内」。
度爱的生活，就是拥有祢-
永生的圣言！我主的圣言！
呀！天主耶稣！祢知道，我爱祢！
爱情的圣神用祂的热火焚烧我心，
正因为爱祢，我才能吸引天主圣父，
我脆弱的心才能不断的拥有祂；
啊！圣三！祢仍是
我爱情的俘虏。
度爱的生活，就是活祢的生命，
光荣的君王，被选者的喜乐！
为了我，祢隐藏在面形内生活…‥
啊！耶稣！我也愿为祢隐藏我自己！
情侣需要独处，日夜不停心心相契；
只要获祢垂青，就是我的幸福，
我也就度着爱的生活！
度爱的生活，就是不将自己尘世的居所，
建筑在大博尔山的顶端；
而是与耶稣同登加尔瓦略，
是把苦架看作宝藏！
只有在天上，我该度快乐的生活，
那时，一切试炼将已逃之夭夭：
但在这尘世，我愿意在痛苦中
度爱的生活！
度爱的生活，是没有限度的牺牲，
是不求今世酬报的牺牲；
呀！我牺牲，并不思索，因我深信：
若真心相爱，必不斤斤计较。
给天主柔情洋溢的圣心，
我已献上了一切！轻快前行……。
我再没有别的财宝，只有：度爱的生活！
度爱的生活，是把一切畏惧之情拋诸脑后，
不再回忆过往的错。
我的罪过，我再看不到任何痕迹，
因为在天主的火焰里，
它们都已一个一个的消灭尽净。
啊！神圣的火焰，极甘饴的烈窑，
我要在祢的火窑里，固定我的居所；
耶稣！正是在那儿，我方愉快的唱：
我度爱的生活！
度爱的生活，是在自己内，
在有死的器皿里，安藏至宝。
我的爱人！我极为软弱！
呀！我绝非天上的天使，
但即使在每个已逝的时刻，我都失足跌倒，
祢都会到我这里来，赐给我祢的圣宠，
扶我起来，紧紧拥抱我，
如此，我便度爱的生活！
度爱的生活，是不停地扬帆远行，
把喜乐与平安撒播在人的心里；
至爱的向导！爱情催迫着我，
因为在我的姊妹-人灵身上，我看到祢。
「爱情」，看，我的北斗星辰！
在它的光芒下，我直向前划去；
在我的帆上，我写有我的徽号：
「度爱的生活」。
度爱的生活，是当耶稣假寐时，
安静地歇息在咆哮的浪涛中，
啊！不用怕！主啊！我不会把祢唤醒，
我会泰然等待高天的海岸……
不久，信德将把他的帐幔撕开，
因为我的望德，为期不过一天，
爱德正推展我的风帆，
我度爱的生活！
啊！我的天主导师！
度爱的生活，就是恳切求祢，使祢的火焰
蔓延到祢的司铎尊贵与神圣的灵魂，
使他比天上的爱品天使更纯洁！
求祢保护祢不朽的教会，
这是我每天每分每秒向祢作的哀祷。
我是她的小孩，我要为她自作牺牲，
这就是我的爱的生活！
度爱的生活，
是拭净祢的圣容，是为罪人们求得宽宥。
啊！爱情的天主！求赐他们实获祢的宠爱，
并赐他们能永远赞颂祢的圣名！
咒骂亵谩之词传达到我的心里，
为补偿它，我每天反复的颂念：
啊！至圣的圣名！我钦崇祢，我爱慕祢，
这就是我的爱的生活！
度爱的生活，
我效法玛利亚：她用泪水和宝贵的香料，
洗涤祢的圣足，神往地亲吻它，
又用她长长的发鬓揩拭它；
然后，神圣大胆地站起来，
用香膏把祢甘饴的圣容涂沫周全，
我呢？我用以涂抹祢圣容的香膏，
就是我的爱！
「度爱的生活！多么离奇的狂妄！
世俗对我说——呀！不要再唱下去，
不要浪费你的芬芳，你的生命，
该好好的享用它才是！」-
爱慕祢，耶稣，这是多么富裕的浪费！
我一切的芬芳都是属于祢的：永无间断！
当我出离这世界时，我愿高唱：
「我因爱而死」！
因爱而死，这是极甘饴的殉道，
这正是我愿意忍受的殉道。
啊！普智者天使！请调好你们的弦琴，
因我自觉，我充军之期快要完尽…‥
炎炎的箭矢，请你焚毁我，无止无休，
在这忧戚的窜流期间，请你剌伤我的心。
天主耶稣，求祢实现我的
因爱而死的美梦！
因爱而死，看！这是我的期望！
当我看见我生命的绳索截断时，
我的天主将是我至大的福报；
我绝不愿拥有其他的福乐。
我热情地恋慕祂的圣爱，
为的是将有一天祂永远焚化我！
这就是我的天堂，我的归宿；
度爱的生活！……
一八九五年二月二十六日