27登记户口的谕旨、论爱配偶和信赖天主
1944年6月4日
27.1我再次见到纳匝肋的屋子，是玛利亚习惯用膳的小房间。她正在一块白布上刺绣，由于天色已晚，她放下了手上的工作，前去点了一盏灯，顺便把门关上。玛利亚的产期已近，然而韵味十足美丽如昔。她的步履灵活，体态轻盈从容，行动没有一般要临盆的妇女，那样沉重和笨拙的感觉。她的面容已趋成熟，不像从前在领报时，还是一位少女，有着纯真甜美的娃娃脸。其后她在依撒伯尔家，当洗者若翰出生时，她的面貌美若天仙。如今的玛利亚除了略带安详甜美，还具有一份成熟女性的尊严，可以说她已达到，做母亲完美的地步。[注：27.1以下的部份省略]
27.2若瑟由正门进来，他好像刚从镇上回家，而不是来自工作间，玛利亚抬起头，他们相视微笑。若瑟似乎有些勉强，看起来心事重重，玛利亚好奇地望着他，顺便站了起来，取过若瑟脱下来的外氅，把它叠好放在箱子上。若瑟坐在桌前，手肘靠在桌边，他把头托在掌心上，然后另一只手，下意识重复地捋着自己的胡须。
玛利亚问他说：“有什么事使你忧虑?我能帮忙吗?”
“玛利亚，你常是我的安慰，但现在有个大难题…和你有关的。”
“为了我？若瑟，什么事?”
“在会堂门上，张贴了一道谕令，要调查所有的巴勒斯坦人口，每个人都得回到户籍地去登记，而我们也必须去白冷城…。”
27.3“啊!”玛利亚打断了若瑟的话题，把一只手放在胸前。
“这真是一件令人震惊的事，对吗?我知道，这事很困难…。”
“若瑟，我认为这不是坏消息，我想到圣经上的话：辣黑耳——本雅明的母亲及雅各伯的妻子，从雅各伯要诞生的那明星、那救主。而辣黑耳是葬在白冷的。关于白冷，圣经是这样记载：‘厄弗辣大白冷!你在犹大群邑中虽是最小的，但是，将由你为我诞生一位统治者。’〔米五：1〕祂是那应许给达味家族的统治者，祂要出生在那里。”
“你知道…你的产期已经近了?啊!我们该怎么办?”若瑟显得非常沮丧，用一对可怜的眼睛注视着玛利亚。玛利亚了解这一点，她意味深长地微笑着，内心仿佛在说：“他虽然是位义人，但仍然是人，他的看法是人性的看法，他的思想也是人性的思想，我的灵魂可怜他，引导他吧!使他能看到属灵的一面。”
玛利亚仁慈地安抚若瑟，她并没有撒谎，只想舒解他的焦虑说：“若瑟，我不知道，我的产期是否已近，难道天主不能延长时间，为你除去这烦恼吗?天主是全能的，祂能做一切的事，你不用害怕。”
“那么远的路程…也可能人山人海…我们能找到一个好住所吗?我们能及时赶回来吗?如果你在那里分娩…我们该怎么办?我们在那儿没有家…又不认识任何人…。”
“不用怕，一切都会平安顺利的。天主连一个要生产的动物，都能让它找到避难所，难道祂不会帮助我们，为祂的默西亚找个合适的地方吗?我们要依靠祂，不是吗?我们应全心信赖祂。困难愈是严重，我们就更应该仰望祂。我们就像两个孩子，将手放在天父的手中，由祂带领我们，我们完全依靠祂。你看，一直到现在，祂不都是用爱来引领我们吗?一个再好的父亲，也不会比祂照顾得更好。我们是祂的儿女，是祂的仆人。我们承行祂的旨意，将不会遭遇到任何灾祸。登记户口的谕令，也是天主的旨意。凯撒是谁?他只不过是天主手中的一个工具而已，自从天父决定要宽恕人时，祂已预先安排各种机会，为使祂的基督诞生在白冷。在犹大境内，白冷是最小的城镇，在它还没有存在之前，它要获得的光荣，早就已经注定。为了实现这个光荣，和天主的话不会落空，不致使默西亚诞生在别的地方。看，是祂使一个有权势的人〔凯撒〕兴起，他离我们这里虽然很远，但他征服了我们。凯撒想知道他人民的数目有多少，而且现在世界已享太平，如果我们遭遇到一些小麻烦又算甚么!我们换个角度去想，这太平时刻的美好，若瑟，请你想一下：这是一段没有仇恨在世的时刻，为这个‘明星’的升起，还能找到更适合的时间吗?祂的光是神性的，祂的影响是全人类的得救!啊!若瑟，不要害怕，如果路上不安全，如果人群增加旅途的困难，天使会保护我们…不是保护我们，而是保护他们的君王。如果我们找不到住处，天使的翅膀也将是我们的帐棚。总而言之，不会有什么不幸，因为天主与我们同在。”
27.4若瑟看着玛利亚，聆听她的话语出了神，他深深感受到那份幸福和喜乐。前额的皱纹也平滑了许多，并且恢复了笑容。他站起身来，不再觉得疲倦和忧虑。他微笑地说：“你是有福的，我灵魂的太阳!因为你充满了圣宠，是在圣宠的光明中观察一切!我们不要耽误时间，尽快动身，早点回来，因为这里的一切都已经准备就绪…为…。”
“为我们的儿子，若瑟。在世人前，祂应被认为是这样。请记住，天父以奥秘的面纱遮盖祂的来临。我们不该把〔奥迹的〕面纱掀起，到时候，耶稣自己会揭开祂…。”
当玛利亚提到“耶稣”名字的时候，她的神情焕发，她的容貌美丽，她的眼神，使人心醉神迷，她的声音甜美如蜜…，一切都无法用笔墨所能形容，她已经进入神魂超拔的境界。神视就此结束。
27.5玛利亚说：“我不再多加解释，因为我的话已经是一篇训言了。我提醒做妻子的，应该注意的是：太多的婚姻，由于妻子的过错而分裂，因为她们对丈夫缺乏纯真的爱，这爱包括对丈夫的温柔、体恤和慰藉。男人虽然没有历经女人在生理上的痛苦，但是他们在伦理和心理上，所遭受的各种压力：如工作的负担，一切事情的决策，对政府机构和家庭的责任等…有哪件事不扛在男人身上?所以他们是多么需要安慰与鼓励。有些做妻子的，因她的自私和无理取闹，甚至于各种的抱怨及负担，都添加在疲倦沮丧和烦恼的丈夫身上。这一切都是因为自私，没有真爱。真爱不在于满足个人感官的欲望和利益。真爱是使我们所爱的人得到满足，超越感官的欲望和利益，给他在精神上所需要的鼓舞与协助，使他经常怀着希望与平安。
27.6还有一点要你们注意，我曾经和你们说过，我再强调，就是要信任依靠天主。依靠之德包括超性三德，那依靠天主的，必定有信德，有望德，也有爱德。
当我们爱一个人，我们相信他，寄望于他，我们就会信赖他，依靠他。天主是最值得我们信赖的，倘若我们能信赖一个软弱及会犯错的人，为什么我们不信靠从不会犯错的天主?
信赖也是谦逊。那骄傲的人说：‘我可以自己做，我不信任他。因为他是无能为力的人，是一个撒谎的人，是一个蛮横无理的人…。’
谦逊的人则说：‘我信赖他，为什么我不能信赖他?为什么我自认为比他更好，比他强呢?’至于论及天主：‘为什么我要不信赖祂?祂是圣善的。为什么我该想：我能够依靠自己呢?’天主将自己赐给谦逊的人，而远离骄傲的人!
信赖也是听命，天主喜爱听命的人，服从天主也表示我们承认，我们是祂的儿女，而祂真是我们的天父。一个真正的父亲，他必定会爱自己的儿女。天主实在是我们的天父，祂是完美无缺的父亲。
27.7关于信赖天主，还有一点我要你们注意，没有天主的允许，任何事情都不会发生。〔参咏三十九：10〕你是有权势的吗?那是天主允许的。你是属下吗?也是天主所允许的。假如你是当权者，你要设法不让权势来伤害自己。虽然在起初好像是别人受伤害，但最后仍是你受亏损。几时天主准许你有权势，祂绝不允许你越过你职权的范围，不然，祂将会打击你，并粉碎你。假如你是属下，要尽力善用自己的身份，来获得天主的保护。
总不要诅咒任何人。让天主管治一切，祂是众人的主宰，要祝福谁和咒骂谁，是属于祂的权限。平安地去吧!”