五划 出谷纪(Exodus)
    《出谷纪》为《梅瑟五书》第二部书名,除应参阅梅瑟五书条外亦应参阅:埃及、红海、梅瑟、西乃山、盟约、约书、法律、十诫、约柜、会幕、逾越节、大司祭、祭祀、圣经年代等条,此处只简短地讨论一下本书的:(一)名称,(二)主题与内容,(三)历史背景,(四)作者,(五)主要神学思想。

    (一)名称:

    希伯来人援古书取首句首字名书之例,称本书为「这些名字」,希腊《七十贤士译本》名为Exodos,即「出离」埃及之意,故我国誓反教译为「出埃及记」,我国圣教会典籍多译为「《出谷纪》」。这一译名更适合本书的深意,因为天主将以色列子民由埃及救出的事实,实是他要把全人类由罪恶的奴役中,救出来的预象和初步实现。

    (二)主题与内容:

    本书的主题有二:

    1. 为天主拯救为奴的以色列子民出离埃及,准备进入福地,以实践他向以民列祖所誓许的诺言;

    2. 为天主在西乃山与以民建立盟约,以使被选的以民成为天主在世上所建立的神权政体的神国。

    为此,学者们皆认为本书为《旧约》历史与宗教的枢纽,有如基督宗教中,如无降生的奥迹,不成为基督宗教;同样《旧约》中如无《出谷纪》,亦不成为《旧约》,因为如无此书,谁也无法瞭解以色列人的历史与宗教。《创世纪》所记述的人类太古史和圣祖史,只是为作本书主旨的引子。本书在记述方面,仍是继续叙述以色列人的历史,由若瑟逝世,叙至在西乃山立约并建立会幕。

    本书大致可分为上、中、下三编:

    •上编(1-18章)记述以色列(雅各伯)的子孙,在埃及所受的压迫,但天主决未忘却他向亚巴郎和其他圣祖所许的诺言,所以选拔了梅瑟为民族的救星,叫他领导自己的同胞出离埃及,以伟大的奇迹,救他们脱离奴隶的生活,领他们来到西乃旷野,一路上使他们经验了天主大能的呵护,令他们坚心信赖天主的照顾。

    •中编(19-24章)和下编(25-40章),可称为全《旧约》的中心,记载天主在西乃山上,将自己启示给以色列子民,给他们颁布了十诫和法律,藉梅瑟与他们立了盟约,使他们成为特选的民族,成为神权政体的国民。

    从那时起,天主自己作他们的君王和领袖,住在百姓中的帐幕内;并任命肋未的子孙,代百姓在会幕中服役,行祭献天主的大礼。

    (三)历史背景:

    本书虽是以色列子民建国立宪的一部极关重要的史书,但因为没有提及埃及王朝或国王的名号,故此本书的史事究竟发生于何时,学者们的意见不一,大致可分为两派:

    •一派认为以民出离埃及是在第十五世纪,即在埃及第十八王朝,压迫以民的法郎为杜突摩息斯三世(ThutmosisIIIc.1501-1447),释放以民的法郎为阿默诺非斯二世(AmenophisIIc.1447-1420);

    •另一派学者认为,出离埃及之事是发生在第十三世纪,即第十九王朝,压迫者为辣默色斯二世(RamsesIIc.1298-1232),释放者为默乃弗大(Mernepta1232-1224)。

    •另有少数学者则认为压迫者为色提一世(SetiI1914-1298),释放者为辣默色斯二世,此说不甚适合出2:23。

    认为以民出离埃及是在第十五世纪,即约公元前一四四○年左右者的依据是:

    1. 按列上6:1记载:「以色列子民出离埃及地后四百八十年,撒罗满作以色列王第四年「齐夫」月,开始建造上主的殿」,按此年代为九六七年左右,加四百八十年,约为一四四七年左右;

    2. 有些考古学家,如洛尼(A.Rone),加斯堂(J.Garstang)等,认为耶里哥毁灭于一四○○年左右,所以出离埃及事应发生在一四四○年左右。

    3. 在阿玛尔纳墟所发现的属于一四○○年左右的函件中,曾记载有阿彼鲁族人(Abiru)侵占客纳罕地之事,学者便认为阿彼鲁族人即为希伯来人;

    4. 十九王朝的默乃弗大的碑文上,曾记载战胜了「以色列子民」之事,所以由此句文字证明以民早已定居于巴力斯坦;

    5. 民11:26记载:依弗大民长曾言及以色列人住在摩阿布地赫市朋已有「三百年之久」,所以以民占领许地应在一四○○年左右。

    拥护以民于十三世纪中叶出离埃及的学者,多数依据最近考古学家的发现和埃及历史的文献:

    1. 十八王朝建都于底比斯,在尼罗河三角洲地带并无建筑防御工事,以提防亚洲人的侵入,迨至第十九王朝,辣默色斯二世,才由底比斯迁都于三角洲,强迫以民建筑新都辣默色斯和丕通二城(出1:11);

    2. 耶里哥城毁灭的时期,考古学家尚在争论,如目前最着名的考古学家欧伯连(Albright)则认为是在第十三世纪,万桑(Vincent)则认为在一二三○年左右。

    3. 按《圣经》记载以色列人在约但河东,曾遭遇到厄东、摩阿布、阿孟、阿摩黎各王国的阻扰(见各条),但由考古学得知,这些王国在公元前一三○○年之前尚未存在,因为在这一带地方,由亚巴郎时代起,直到十三世纪无定居人民存在的迹象;

    4. 再由考古学家所发掘出来的古城,如拉基士(Lachish)、德彼尔(Debir)、贝特耳(Bethel)、色费尔(KiriathSepher)等,都毁坏于公元前第十三世纪,正合乎若苏厄的时代。近代学者多拥护后一说,即辣默色斯二世为压迫者,默乃弗大为释放者,因为这一意见更适合《圣经》的记述与考古学的证据,以及埃及的历史,虽然仍有些难题尚得解决。

    以色列人出离埃及的近机,按《圣经》记载,是由于埃及人的压迫。埃及人压迫以民的近因,是具有政治性的。我们由埃及历史知道,若瑟与其父兄在埃及能获得厚遇,是因为当时的执政者为亚洲的希克索斯人(1850~1560Hyksos见该条)。当第十八王朝的创立人阿摩息斯一世(AmosisI)将希克索斯人逐出之后,以民为一游牧民族,仍住在埃及,人口繁盛,布满了整个三角洲地带(出1:7);并且我们由阿玛尔纳墟所发现属于十四世纪的函件中得知,那时埃及在客纳罕地和叙利亚已遂渐失势;反之,小亚细亚的赫特人(Hittits见该条)逐渐强盛,建起帝国,无论在政治或经济上,在近东一带地方,与埃及和亚述争霸达二百年之久。这时,第十九王朝的埃及法律对以民不敢加以信任,因为以民属于亚洲民族,怕他们与仇敌联合攻击埃及(出1:9,10)。辣默色斯二世为防御敌人侵入国土,遂在三角洲地带大兴土木,强迫住在三角洲与巴力斯坦边疆的以民作奴役,建筑防御工事(出1:11-14)。由此以民在水深火热之中呼求了上主,上主遂兴起了梅瑟,领导以民出离埃及。

    (四)作者:

    于本书的作者问题,详见梅瑟五书条,无论按犹太人的传统或教会一贯的主张,皆认为本书的作者为梅瑟,至少主要部分(见一九四八年一月十六日宗座《圣经》委员会答巴黎总主教致舒阿尔枢机主教函)。梅瑟既身负如此重大的使命,将以民领出埃及,送往福地,建立「雅威」神国;并且自己又是身历其境,亲临其事的见证人,对于一些重大的事迹,自然认识得比任何人更为深刻,在他本人方面来说,是一生不会忘掉的;按普通人的心理来说,像他这样身为宗教与政治领袖的伟大人物,一定要把他一生不能忘掉的事迹,传于后世;何况还有天主的命令,叫他将这些重要的事迹,录于书册(出17:14;24:4;34:27)。详察梅瑟所记的事实,确实有时代背景的:如以民的长子,藉逾越节羔羊的血,免于死亡,因而立定了逾越节与礼仪;梅瑟由天主手中,接受了十诫,奠定了宗教的基楚,但由于十诫的简略,不能治理人事,因此,又写了法律书,为给以民建立宗教的中心;又建立了会幕,以表明天主的临在。这一切与梅瑟职守有关的事迹;说是梅瑟当时的记录,实为可信。

    (五)主要的神学思想:

    经学家皆认为本书在《旧约》中的重要性,有如《福音》在《新约》中一样。《新约》中如无《福音》的存在,其余的书籍根本无法解释;同样,《旧约》中如无《出谷纪》,其余的书籍亦难于明瞭,因为本书所包含的神学观念不但影响了全部《旧约》,甚而可自成为《出谷纪》的神学,其主要者:如天主的超然存在,天主具体的临在,天主对以民的慈爱与照顾,召选,拯救,逾越节,盟约,法律,约柜,会幕,玛纳,敬礼,庆节,旷野等等。本书虽然包含如此众多的神学观念,但其最主要者有二:一是上主(雅威)是以色列人应敬拜的唯一真天主;二是以色列是上主所特选的民族,并与之订立了盟约。

    此二点实是以色列宗教与历史的两种要素,亦是以色列政治与宗教的基础与中心。本书不但启示了天主的超然存在,和他的唯一性及至圣性,同时也显示了他具体的临在。对天下一切邦国的权威人,尤其对自己的选民,特别予以爱护与照顾,以明示自己是他们的天主;而另一方面,以色列子民,因了盟约,对天主也负起了特殊的义务,就是誓死忠信于上主,决不可敬拜外族的邪神,要恪守天主所订立的典章,依照天主所指示的方式敬拜天主。以民忠信与否,关系着他们的生死祸福(23:25,28),所以以民占据了福地之后,国家衰败的时候,先知们屡次归咎于他们的不忠和背约(列上14:14;欧11:1-7;12:9-13:6;依24:5;耶11:1-10;31:1-34;则16:59;44:7)。

    《出谷纪》的事实,因为是以色列子民建国建教的基础,所以在以民眼中具有永远的价值,在此以后的着作里,不但出埃及与订立盟约的事迹占了每部书籍的重心点,并且连词汇与语句方面亦受了本书莫大的影响,历史书中,如申29:1-14;苏24;民6:8,9,13;撒上12:6,8;列上8:56;列下22;23;编下7;22;厄下9:6-37等处;《智慧书》中,如咏77;78;80;94;104;105;106;113;135;智19:5-12a,16-19;德24:1-39;45:1-27等处;《先知书》中,如欧11-12:9-13;亚2:10;3:1;米6:4;7:15;依24:5;42:6;43:6;48:21;49:8;52:11,12;55:3;59:21;61:8;耶2:1-2;7:21-24;11:1-8;31:31-34;32:28;34:13;则16:60;34:25;37:26;达9:5;拉3:1,22等处。

    此外,由于本书所记载的史事,大都含有预象的意义,为此,为《新约》教会的生活与礼仪,也有其特殊的价值,见格前5:7,8;10:2-4;希3:5,7-9;若1:17;3:14;6:32,33;伯前1:13-16;2:9;并且按学者们的意见,认为《若望福音》是按《出谷纪》的次序而写的,以说明天主子耶稣基督降生来世,领导众生,出离此世,归返天父怀抱,有如梅瑟领导以民出离埃及,进入福地一样;试将出3与若1:29-34,出4与若2:1-11,出11:12与若2:13-25;出24与若3:5;出16:1-36与若6:22-59作一比较,便知。

    见希克索斯、摩阿布、阿孟、阿摩黎人、赫特人、阿玛尔纳、逾越节、召选、救恩、盟约、法律、约柜、玛纳、敬礼、庆节、旷野、雅威。