闂傚倷鑳堕崢褔宕崸妤€瀚夋い鎺嗗亾闁宠绉撮埢搴ㄥ箛閸撲胶鐓戞繝鐢靛Т閿曘倕螞濡ゅ惤澶愭晸閿燂拷 闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨倵閿濆骸浜剧紒鎲嬬稻缁绘繃绻濋崒娑辨濡炪們鍎婚幏锟� 闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨倵閿濆骸浜滅紒鍓佸仧閹茬ǹ顓兼径瀣壄闂佽法鍣﹂幏锟� 婵犳鍠楀畷鍧楀川椤撳缍侀弻锝夊冀閻㈢數袦閻庤娲╃徊鎸庣閿曞倹瀵犲璺侯儑濡叉碍绻濋悽闈浶㈤柨鏇樺劦閹虫繃銈ｉ崘鈺佸壍闂佽法鍣﹂幏锟� (1-10闂傚倷鐒︾€笛囧礃婵犳艾绠柨鐕傛嫹1闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撴瑥危鐏炲墽澧紒鑸电〒缁辨帡骞夌€ｎ偄顏�10闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鎹愬吹閸欐捇鏌涢妷銊︾【濞存粌澧界槐鎺楀箟鐎ｎ偄顏�
十一划 族尔（Zur, Sur）
《圣经》上两个人的名字及地名，《拉丁通行本》人名地名不分，其实原文是有分别的，故思高译本依原文亦分别译作叔尔（创16:7）稣尔（友2:28）。
1. 族尔，人名，是米德杨族一个部落的酋长，苛次彼的父亲（户25:15）。按户31:8族尔酋长是在梅瑟出命攻击及惩罚米德杨人的战役中，同其他四位酋长一起被杀死的（见苏13:21）。
2. 本雅明支派人，是耶依耳的儿子，克士的长兄，克士就是撒乌耳的父亲（编上8:30,33;9:36,39）。
叔尔（Zur,Sur）
地名，是埃及东北部的边界，有「墙壁」之意，是一带旷野地区，亦名厄堂旷野（户33:8）。《圣经》上曾数次提到这个地方。上主的天使在这里遇见了被赶出走的哈加尔（创16:7）。亚巴郎迁往革辣尔之后，居住在卡德士和叔尔之间（创20:1），依市玛耳的子孙定居在哈威拉及叔尔之间（创25:18），撒乌耳追击阿玛肋克人直到此地（撒上15:7），同样达味也在此地攻击过数个巴力斯坦南方的仇敌民族（撒上27:8）。《圣经》上这些记载，都在证明叔尔应在埃及的东北地区，也就是《出谷纪》所说的以民过红海后所去的地方（出15:22），亦就是现今的阿步啬法（T.AbuSeifah）废墟地带。