维尼茨尤斯径直来到了密里阿姆的住地,在大门口就遇见了纳扎留斯,他看见维尼茨尤斯后,最初有些惊慌,维尼茨尤斯亲切地招呼了他,要他把他带到他母亲的房里去。
339
在密里阿姆的这间小小的房子里除了她之外,还有彼得、格劳库斯、克雷斯普斯和塔斯的保罗。保罗是刚从弗列盖拉回来的。他们一看见这位年轻的军团长,便露出了惊讶的神情,维尼茨尤斯马上说道:
“我以你们敬仰的基督的名义向你们问好。”“愿‘他’的名字永远受到赞美。”
“我深知你们的美德,也亲身感受过你们的善良,我因为是你们的朋友,才到这里来的。”
“你是我们的朋友,我们欢迎你。请坐下吧,大人你是我们的客人,请和我们一道进餐吧!”彼得答道。
“我愿意坐下,分亨你们的午餐,不过请你们先听我说几句话:希塱你,彼得,还有你,塔斯的保罗,能够理解我的诚意。我知道莉吉亚住在哪里,我刚才还经过李努斯那所离这儿不远的房子。皇帝已经赐给了我享有她的权利,我在罗马城里的一些住所,有近几百个奴隶,我可以派人去把她住的那所房子包围起来,把她抓走,可是我没有那么做,也不会那么做。”
“为此主会为你祝福,并且赐给你一颗纯洁的心。”彼得答道。
“谢谢你,请你们再听我说了去!尽管我的生活充满了痛苦和思念,但我并没有那么去做。要不是我过去和你们相处过一段时间,我一定会把她抢走、强迫她留下来的。可是你们的品德和你们的宗教一一虽然我不信仰它,但使我的灵魂发生了变化,我不愿再使用暴力了。我自己也不知道为什么会这样,但我确实是变了。我之所以来拜访你们,是因为我把你们看成是莉吉亚的父母,有话要对你们说,请你们把她许给我做妻子吧!我向你们保证,我不仅不反对她信奉基督,而旦我自己也要学习基督的教义。”
340
维尼茨尤斯说话时,昂着头,语调坚决,心情十分激动,两条腿在紧勒着腰带的外衣卜‘不停地颤抖着。可是他说完之后,大家都没有说话,这使他又仿佛预感到他们将对他的话作出否定的回答,因此他赶忙往下说:
“我知道会有许多阻碍,但我爱她就像爱自己的眼睛一样。我虽然还不是一个基督教徒,但我决不是你们的敌人,我也不是基督的敌人。我对你们表示我的诚意,是希望你们能相信我,当前面临的这桩大事关系到我的生命,我说的是真话。别人对你们也许会这么说:‘请给我施洗礼吧!’可我要说的是:‘请给我指点迷津吧丨’我相信基督的复活,因为这是一些诚实的人告诉我的,他们在基督死后见到过他。我也相信你们,因为我亲眼见到你们的宗教伸张美德、正义和慈悲,而不是像有些人所说的那样,去教人作恶。虽然我对你们的宗教还了解得不够,只不过从你们的言行中了解到了一点点,从莉吉亚那里了解到了一点点,但我要和你们再说一遍,你们的宗教的确使我发生了变化。我过去以强硬的手段管制我的奴仆,现在我不那么做了。我过去不知道什么叫怜悯,现在我懂得了。我过去沉迷酒色,放荡不羁,现在我从阿格雷帕湖上一逃冋来了,我对那里的一切都厌恶得透不过气来了。我过去崇尚武力,现在我放弃了它,我真是变得连自己都认不出来了,我对宴会、美酒、唱歌、奏乐、花冠都厌恶透了。对皇宫、裸体女人和其他所有的罪恶都憎恶极了。每当我想到莉吉亚就像高山上的白雪,我爱她就爱得越深了。每当我想到就是你们的宗教把她教育成今天这个样子,我也更加热爱你们的宗教并决心信奉它了。可是我对它还不了解,也不知道信奉它后还能不能很好地生活下去,我的天性能否接受得了、所以我一直生活在惶惑和苦闷中,就像被关在阴暗的牢房里一样。”
说到这里,他那紧锁的双眉露出了悲伤的皱纹,脸上涌现了一阵红晕。他的说话声也越来越急促,越来越激动了。
341
“你们看,爱情和疑虑在折磨我呀!有人对我说,你们的宗教不要生活,也不承认人世间的次乐、幸福、权利、秩序、政府和罗马的统治,这难道是真的吗?还有人说你们是一群疯子。那么请你们告诉我,你们带來了什么呢?难道爱情是罪过吗?难道寻求欢乐是罪过吗?难道向往幸福也是罪过吗?难道你们真的是人生的大敌吗?难道基督教徒应当永远是穷人吗?难道我非得放弃莉吉亚不可吗?你们的真理到底是什么呢?你们的言行就像水面一样的清澈透明,可是水底下又是怎样的呢?你们知道,我是个认真求实的人。请你们把黑暗驱散吧!因为有人还问过我:‘希腊创造了智慧和美,罗马创造了强权,可是你们基督教徒给了我们什么呢?’请你们告诉我,你们究竟带来了什么?如果你们的那边就是光明,那就请你们把门打开,让我也看到光明吧!”
"我们带来了爱。”彼得说。塔斯的保罗补充了一句:
“我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我一也就成了鸣的锣,响的钹一般。①”
老使徒彼得这时心终于为这个痛苦的灵魂所感动,它就像一只被关在笼中的小鸟,在不停地挣扎,渴望飞向天空和太阳,于是他向维尼茨尤斯伸出了双手:
“谁来敲门,门就会给谁打开。主已经降恩于你了。所以我以‘他’的名义,为你,为你的灵魂和你的爱情祝福,
342
维尼茨尤斯说话本来就很激动,他一听到这样的祝福,便跳到了彼得跟前,于是便发生了这么一件极不平常的事情:这个古老的罗马公民的后代不久前还不把外国人当人看待,现在却握住了这个加利利人的手,把它按在自己的嘴唇上,表示对他万分的感激。
彼得感到由衷的欣慰。他知道,他在他的园地里又播下了一颗新的种子,他的鱼网又网进了一个新的灵魂。
在座的人看到他是这么敬爱主的使徒,都感到非常高兴,他们齐声叫逍:
“赞美天上的主!”
维尼茨尤斯抬起他那容光焕发的面孔,说道:“我巳经看出,幸福就在你们中间,因为我也感受到了这种幸福。我相信你们在别的事情上,还会使我懂得更多的道理。只是我要告诉你们,在罗马已不可能了,因为皇帝要到安茨尤姆去,我接到了命令,必须跟他一道去。你们知道,如果不服从命令,那是要被处死的。你们要是真的怜惜我,就和我一道去吧,好在那里把你们的真理传授给我。那里的人很多,也很杂乱,你们甚至可以在宮廷里宣传你们的教义,比我还要安全。有人说阿克台是个基督教徒,其实禁卫军中也有不少基督教徒,我在诺门塔拉城门边就亲眼见过好几个士兵向彼得你下了跪嘛!我在安茨尤姆有一幢别墅,我们都会在那里集合,就在尼禄身边聆听你的讲道。格劳库斯对我说过,为了拯救一个灵魂,你们甚至甘愿离乡背井,走遍天涯海角。为此你们已从遥远的犹地亚到这里来了,所以我恳求你们,为了我的灵魂,也这么做一次吧!请不要抛弃它呀!”
343
他们听了这些活,便商讨了一阵,觉得这是他们宗教的胜利,因此非常高兴。同时他们也想到了要是能把这样一位朝廷命官和罗马最古老的名门贵族的后代改宗过来,这对异教世界的改变该有多么重大的意义。为了拯救一个灵魂,他们准备漫游大千世界,自从他们的主升天之后,他们也一直是这么做的,所以他们绝对不会拒绝他的要求。可是彼得现在是全体信徒的保护人,他离不开罗马。只有刚从阿里西亚和弗列盖拉回来的塔斯的保罗,因为要去东方作一次长途旅行,访问那里的教会,以一种新的精神鼓励他们尽心竭力地工作,他这时想到了在安茨尤姆容易找到去希腊海域的船只,所以他表示愿意和这位年轻的军困长一问到那里去。
维尼茨尤斯看到一直是那么殷切关怀着他的彼得不能前往,不免有些遗憾,只好对他表示了深深的感谢。随后他向这位老使徒提出了最后一个请求:
“我知道莉吉亚的住处,本来可以直接去问她:如果我的灵魂皈依了基督,是不是可以做她的丈夫?但我还是先要得到你、我的老使徒的允许,我才去见她,或者就请你把我领到她那里去吧!我不知道我在安茨尤姆会要呆多久,而且你也知道,呆在皇帝身边的人是没法预料明天会怎么样的。裴特罗纽斯已经告诉我,我到那里后也不会平安无事的,所以我在出发之前要去看她一次,就让我去饱享一次欢乐吧!我要问她是否巳经忘掉了我的罪过,愿不愿意和我共享幸福?彼得亲切地笑了起来,说:“谁能阻止你去享受正当的欢乐呢,我的儿子?”维尼茨尤斯抑制不住他的激动和喜悦的心情,又一次吻着彼得的手,彼得把他的头扶了起来,说:
“你不用害怕皇帝。我可以告诉你,你连一根头发都不会掉下来。”
344
随后他要密里阿姆去把莉吉亚叫来,但不要告诉莉吉亚谁在他们这里,这样可给这个姑娘带来更大的欢乐。
因为距离不远,留在屋里的人没有等多久,便看见密里阿姆挽着莉吉亚的胳賻,从小花园里的桃金娘树中走过来了。
维尼茨尤斯本想马上跑上前去,可是他一看见自已热恋的人,那突如其来的幸福感受反而使得他浑身无力了。他的心跳得很剧烈,虽然他屏着呼吸站在那里,但他的两只脚却快要站不住了。他现在的激动情绪比他第―次听到安息人的利箭在他脑袋旁边呼啸而过还要胜过一百倍。
莉吉亚走进来时,根本没有想到她会遇到什么新来的人,因此她一看见维尼茨尤斯,就停住了脚步,一动也不动,好像被钉在地上似的。她的脸上露出了羞红,霎时又变白了,似乎感到惊疑而又害怕地望着在场的人。
可是她看到的都是明亮的、充满慈爱的目光。使徒彼得于是走到她面前,问道:
“莉吉亚,你永远爱他吗?”
沉默了半晌。她的嘴唇开始颤抖起来,就像一个快要哭出声的孩子,知道自己犯了过错,非得认错不可。“你回答呀!”使徒说。
莉吉亚这时跪倒在他的脚前,顺和而又畏怯地小声答道:"是的’’
维尼茨尤斯也立即跪在她身边,彼得把两只手放在他们两人的头上,说:
“在主和‘他’的光荣的感召后你们相亲相爱吧,因为你们的爱情是无罪的了‘