俗语说：“河水倒流，渔人得利”。利马道明会院一个聪明的初学生没能领会这个西班牙谚语的真意。
据历史记载：一年冬天会院中有六十位修士因病卧倒，染上一种奇怪的流行感冒，病患者使整个城市陷于痛苦中。
有一个聪明的初学生想，这正好是他的机会。既然他的父母都在利马城中，他想回家度假。他计划首先装病，然后从大夫，他家里的一位朋友那里开张证明，再去找院长…
就这样他开始实行他的计划。
一天早上，他的嗓音沙哑，面部显得疲乏无力，当大夫从医务室出来时他迎了上去。
“先生，我感到有些不舒服。”
“怎么了?是不是也染上了流行感冒?”
“不知道，可能只是体虚。”
“你必须好好照顾自己。”
“是的，但是你知道，在这会院中……”
“如果你愿意，我会通知院长神父。”
“不，不。”初学生提议道。“你看会院中已有这么多病人了…”
“那么，你希望怎么做?”
“如果你认为行的话，你可以给我出一份证明让我交给院长神父，我确定他会允许我回家一段时间，在那里我的母亲定会好好地照顾我而不至于给会院添麻烦。”
“我这里不成问题。你等一会儿。”
不久，这初学生拿着诊断书敲响了院长的门。
“请进。”
“神父”聪明的初学生拿着证明书说：“因为我的身体相当虚弱，大夫认为我应该到家休息一段时间。我该怎么做呢?”
“如果大夫那样认为。”院长说，他批准过不少类似的情形，“我不反对，不过通知会长一声。”
很自然地，会长也没有反对，因为有大夫和院长的介绍信。
聪明的初学生成功了。他的策略简直是完美的。但他忽略了一人，那就是玛尔定。病人的护理，辅理修士玛尔定清楚地知道会院中有多少人生病。而且知道那聪明的初学生不是其中的一个。
当那个初学生匆匆忙忙自鸣得意地穿过回廊，走向大门时，玛尔定拦住了他，严肃地说：
“孩子，不要回家。”
感到吃惊的初学生只会说：“为什么?”
“因为你没有生病。”
脸色变红的初学生想以置之不理掩盖自己的谎言。
“你，你懂什么?”
玛尔定坚定地说：“我知道为了个人的利益，你骗了大夫，院长和会长。”
“那又怎样?”初学生开始对抗。
“当没有必要离开会院时，而以欺骗的方式达到目的是不好的。”
初学生开始变得暴躁无礼。
“老黑鬼，管你什么事?”
“不要走，孩子。”玛尔定坚持到，没有理会那侮辱。“返回初学院，承认你的谎言。”
“我就不，我要回家。”
他的自傲受到伤害，那时他更为固执。转过身，他向门廊走去。玛尔定同情地看了他一会儿，说出了他的预言：
“孩子，你健康地从会院走出，但很快你将永远被带回。”
固执的初学生只装没有听懂，离开了。
悲惨的轻率行为。八天之后，他的尸体被抬回，埋葬在会院公慕。