《札记第六册》 圣女傅天娜神圣慈悲日记 (1650-1709)
    1650.本月的首星期五。当我把“耶稣圣心使者杂志”拿在手中,阅读圣安德烈·保保拉册封圣品的报道时,我的心灵顿时非常渴望我们的修会也可能有一位圣人,我因此像孩子般痛哭流泪,因为我们之中没有圣人。我对主说:“我知道祢是宽宏大量的,但似乎对我们不够慷慨大方。”我又开始哭得像个小孩。主耶稣对我说:“别哭了,祢就是那位圣人。”天主的光明照亮了我的心灵,我于是知道自己该受多少痛苦折磨。我对主说:“这事怎么能实现呢?祢曾说我要参加另一个新修会。”主答说:“这事如何实现,这不是妳该知道的。妳的职责是忠于我的恩宠,永远要在服从圣愿允许下,竭尽全力去做妳力所能及的事……”

    1651.今天,有位修女走进我的房间,对我诉说某位患病的修女总是吹毛求疵,非常令人讨厌,还说如果她是我们修院的成员,必会教训她一顿。我答说:她竟会这样想,实在令我惊讶:“修女,请想想有多少个夜晚,这位患病的修女辗转难眠,她流了多少眼泪……”这位修女后来改变了想法。

    (耶稣,玛利亚,及若瑟)

    1652.我的灵魂啊,要朝拜天主的慈悲,

    我的心灵啊,完全因祂而欢欣鼓舞,

    祂因此特别召选了妳,

    来传扬祂无限慈悲的光荣。

    祂的仁慈,渊深莫测,无人能理解,

    祂的怜悯是无穷无尽的。

    凡是亲近祂的灵魂都能体验。

    祂必保护她,紧搂她在祂慈悲的怀中。

    灵魂能彻底信赖祢的仁慈,

    把自己完全交托给祢的慈悲,真是有福。

    她的灵魂充满爱的平安。

    祢时时处处护卫她,犹如祢的亲子。

    灵魂啊,在这世上,无论妳是谁,

    即使妳的罪恶漆黑如夜晚,

    不要畏惧天主,妳虽是软弱的孩子,

    但天主慈悲的德能是多么神奇伟大。

    (耶稣,玛利亚,及若瑟)

    1653.我的天主,在天堂光明中为帝王,

    那是我灵魂所渴望的,

    也是我内心所向往的,

    我整个生命投奔祢。

    我奔赴来世,与天主独处,

    进入不可思议的光明,爱情的烈火,

    我的灵魂及心怀为祂而受造,

    从少年时代,我的心灵已爱慕祂。

    我朝夕思念的爱,

    歇息在祢光辉灿烂的圣容。

    在流亡岁月,祢的贞女苦苦等待祢,

    她只有与祢结合才能活下去。

    (耶稣,玛利亚,及若瑟)

    我的末日已近在咫尺,

    我的天主啊,我现在已瞥见祢灿烂的光明。

    无人理解我心灵的感受;

    我怀着深邃的谦卑,默不作声。

    现在,我永恒的婚礼已临近了,

    快进入无边的天堂,无穷无尽的宇宙。

    我不期望安息或奖赏;

    唯独天主的爱吸引我到天国。

    现在,我心灵怀着热切的渴望,

    前去觐见祢,永恒的爱啊。

    主啊,祢纯洁的爱憩息在我心灵,

    我知道天上我永恒的命运。

    我现在从这流亡之地,涕泣之谷,

    投奔在永恒天堂我的天父。

    人间不能束缚我纯洁的心灵,

    我的心神已飞往巍巍天国。

    我的新郎啊,我来瞻仰祢的光荣,

    祢的荣耀令我心灵充满喜悦。

    整个天庭圣众都在虔诚朝拜祢,

    即使我微不足道,祢仍喜爱我的崇拜。

    在永恒的幸福中,我绝不会遗忘世人,

    我会为所有灵魂祈求天主的慈悲怜悯;

    我会铭记我心中特别钟爱的灵魂,

    即使我深深沉醉于天主内,也不会遗忘他们。

    在这最终时刻,我不知如何与人交谈。

    主啊,我只是默默地等待着祢。

    有朝一日,人们都会理解天主在我心灵的工作。

    我知道这是祢的旨意,愿祢的圣意成就吧!

    (耶稣,玛利亚,及若瑟)

    1654.真理啊,荆棘丛生的人生啊,

    若要安然凯旋通过人生旅途,

    基督啊,就必须依靠祢,

    要时时刻刻,紧紧地亲近祢。

    基督啊,没有祢,我不知如何受苦。

    单靠自己,我无法英勇对抗仇敌,

    独自一人,我没有勇气畅饮祢的苦杯;

    主啊,祢常伴着我,引领我走上神秘的道路。

    我是软弱的孩子,因祢的圣名开始战斗。

    我英勇奋战,尽管经常徒劳无功,

    但我知道,我的努力使祢非常满意,

    也明白,祢永恒赏报的就是这份努力精神。

    真理啊,生死攸关的战斗啊,

    ,,我挺身投入战场,虽是毫无经验的武士,

    我虽是个小孩,但体内流淌着武士的血,

    基督啊,我需要祢的助佑及保护。

    我心灵的努力与奋斗永不休止,

    直到祢召唤我告别战场。

    我要站在祢面前,不是为领奖赏,

    但要沉醉于祢,安享永恒的平安。

    1655.基督啊,如果我的心灵知道自己一生将遭受的痛苦折磨,或许早已因恐惧而当场死去;而且不敢一尝这苦杯。不过,天主每次只让她浅尝一滴,她因此能饮尽这苦杯。基督啊,如果祢不亲自支持这灵魂,她自己能有什么作为呢?有了祢的力量,我们才坚毅刚强;有了祢的神圣,我们才圣洁。没有祢,单靠我们本身,我们算什么呢?什麽都不是呀……

    我的耶稣啊,有祢我便心满意足,无须世上任何事物。虽然身受严酷痛苦折磨,但有祢在支持我。虽然孤立无援时非常可怕,但祢为我使它甜蜜无比。虽然我非常脆弱,但祢化软弱为神奇的力量。

    1656.我不知道该怎么形容我所有的痛苦,我所记录下来的不过是沧海一粟。我有时遭受的痛苦折磨,实在不能写下来。不过,我有时默不作声,不为自己辩护,完全服从天主的旨意;然后,天主会亲自护卫我,替我主持公道,而祂的要求是有目共睹的。然而,当我看到祂为我而干预,显然要实施某种惩罚时,我便恳切地乞求祂慈悲并宽恕。可是,天主并非时常垂允我的请求。祂以神秘的方式对待我。祂有时允许我承受可怕的痛苦,但有时不要我受苦,而且除去所有会折磨我心灵的事物。这就是祂的作风,不可思议,深奥莫测。我们应当完全服从祂的圣意。世人的智慧在今生永远无法理解这些奥秘,等到永恒之日才会完全揭晓。

    1657.1938年4月10日。圣枝主日。我参与弥撒圣祭,但没有气力去拿棕榈树枝参加圣枝游行。我非常虚弱,几乎无法坚持到弥撒结束。在弥撒中,耶稣让我明白祂心灵的痛苦折磨,我清楚感受到在祂圣心中,群众“贺三纳”的欢呼声,变成痛苦的回声。我的心灵也陷入辛酸的汪洋苦海中,每一声的“贺三纳”也刺透我心灵的深处。我整个灵魂被吸引,亲密地靠近耶稣。我听到耶稣的声音:“我的女儿,祢对我的怜悯使我心神振作。妳藉着默想我的苦难,令妳的灵魂美妙绝伦。”

    1658.我因大汗淋漓而疲惫不堪,无法下去小圣堂,就在楼上领圣体。过后我又发烧和发冷。我觉得自己心力交瘁,精疲力竭了。今天,一位耶稣会神父(朱卡维齐神父)送圣体给我们。他先把主送给三位修女,然后以为我是最后一人,便给我两片圣体。可是,隔壁病房还有一位初学生卧病在床,却没有圣体给她。神父便回去带圣体来给她,但耶稣对我说:“我非常勉强进入这颗心中。妳领受那两片圣体,是因为我延迟进入这个灵魂,她抗拒我的恩宠。我降临到这样的灵魂中,那不是一件愉快的事。”这时,祂使我的灵魂更亲近祂,我内心领受到神光启示,令我的心神彻底明白所有的慈悲工程。这种领悟像电光石火般,但比我用肉眼观看几个小时更加清晰明确。

    1659.尽管如此,要记录任何事物,我必须运用文字,虽然我心灵见到天主慈悲的光荣时,那种喜悦非笔墨所能形容。即使现在,虽然仇敌及撒殚深深憎恨天主的神圣慈悲,并竭尽全力破坏,但天主慈悲的荣耀,已经回荡在世界的每个角落。这项工程将从撒殚手中夺回无数的灵魂,所以黑暗恶神费尽心力去诱惑善良的人,使他们也协助阻碍这工程。不过,我清楚地意识到天主的旨意已经实现,而且会彻底完成。即使仇敌的最大努力,也丝毫不能阻挠上主的计划。有时这工程似乎被彻底摧毁了,其实不然,这正是它最坚固的时候。

    1660.我的灵魂充满平安,比以往的任何经验更深邃,这是来自天主的坚强信心,什么都无法抹去;这深邃的平安,什么都无法干扰,即使我要经历最严峻的考验。我的心灵宁静平安,因为天主亲自主宰所有一切。

    1661.我整天感恩天主,我的心灵充满了感恩的情操。我的天主啊,祢是多么善良,祢的慈悲多么伟大!我是天地间最可怜的一粒微尘,祢竟恩赐我这么丰沛的圣宠。主啊,我俯伏在祢的足下,我真心诚意地承认,我所做的一切,都不配得到祢最微小的恩宠。因为祢无限的仁慈,祢更如此慷慨地把祢自己恩赐给我。因此,我心灵领受越多的恩宠,便陷入越深邃的谦卑之中。

    1662.基督啊,为祢受苦受难,是我的心神及灵魂最大的喜悦。请把我的痛苦延长到无穷无尽,以向祢证明我对祢的爱情。我欣然接受祢亲手恩赐我的一切。耶稣啊,祢的爱令我已心满意足。无论我被遗弃及陷入黑暗中,极其悲痛及恐惧,饱尝辛酸及痛苦,精神忧郁及伤心欲绝时,我都会光荣祢。在万事万物中,愿祢永受赞美。我的心灵已完全超脱尘世,拥有祢便足够了。无论在我生命的任何时刻,我已不再自私自利。

    1663.圣周四(1938年4月14日)。我今天有足够体力,参与教会的庆祝仪式。在弥撒圣祭中,耶稣显现,站在我面前说:“注视着我的圣心,这里有我对世人的爱与慈悲,尤其是对罪人。来看,并进入我的苦难中。”就在一瞬间,我在心灵中深深体验到,并切身经历了耶稣的整个苦难。我很惊讶,这些痛苦折磨竟没有使我丧失性命。

    1664.朝拜圣体时,耶稣对我说:“我的女儿,妳应知道,妳对我的挚爱与怜悯,对我来说,是我在橄榄山园中最大的安慰。”

    1665.在晚间守圣时中,我听到这番话:“妳看,我对罪人的慈悲,在这时刻完全彰显它的大能。看,妳已经记录的是那么少,不过是沧海一粟。要竭尽全力多写,做妳力所能及的一切,好让罪人理解我的仁慈。”

    1666.耶稣受难节(1938年4月15日)。我看见主耶稣显现,受尽痛苦折磨,但不是钉在十字架上。在祂被钉之前,对我说:“妳是我的心肝。妳要向罪人宣讲我的慈悲。”主赐给我内心神光启示,让我领悟祂对灵魂无限慈悲的深渊,我才知道自己所写的确是沧海一粟。

    1667.圣周六(1938年4月16日)。在朝拜圣体时,主对我说:“我的女儿,放宽心吧。这项慈悲工程全是我的,完全没有妳的事。妳能忠心耿耿地执行我命妳做的一切,而且不添加或删除任何一句话,这使我非常高兴。”然后,祂赐我神光启示,令我明白,这慈悲工程的每一句话都不是我的;而且,尽管面对各种困难与仇敌,我一直按照祂所指示的,忠贞不渝地履行祂的旨意。

    1668.复活节。在复活节弥撒之前,我觉得非常虚弱,知道无法参加在圣堂举行的游行,我便对主说:“耶稣,如果我的祈祷使祢高兴,请现在赐给我力量,使我能够参加游行。”就在这一刻,我感到有气力,知道自己可以与修女们一齐游行。

    1669.当游行开始时,我看见耶稣显现,焕发出万道光芒,比太阳更灿烂耀眼。耶稣慈祥地看着我说:“我的心肝宝贝,愿妳充满喜悦。”就在那一刻,我的心神完全沉醉于祂内……当我回过神来时,我正与修女们一同游行,而我的心灵却完全沉浸在祂内……

    1670.复活节(1938年4月17日)。在弥撒中,我感谢主耶稣屈尊救赎我们,并赐给我们最大的恩典,就是在圣体中祂的爱,也就是祂自己。就在那一刻,我的心神被搂进至圣圣三的怀抱里,我沉浸在圣父,圣子及圣神的挚爱中。这些珍贵的时光真的难以形容。

    1671.那时,我为某人向主祈求,主答说:“这是我特别宠爱的灵魂。”我为此欣喜万分。其他灵魂的幸福,往往给我带来新的喜悦;当我目睹一些灵魂获得更崇高的恩赐,我的心灵便飞往上主,高唱一曲新的崇拜圣歌。

    1672.1938年4月19日。在娱乐休息时,撒雅谭修女说:“傅天娜修女的健康状况很差,几乎不能行走,但愿她早日去世,因为她将会成为一位圣人。”一位灵修导师哲西尼尔修女说:“我们都知道她快死了,但她是否会成为圣人,则是另外一回事。”然后她们开始针对这个话题,说了些恶意的评论。我保持沉默,然后说了一句话,但我看到谈话越来越糟,所以我便默不作声了。

    1673.我现在时常收到其他会院的修女来信,她们曾与我共同度过初学期。她们经常逗得我开怀大笑,她们常这么写:“亲爱的傅天娜修女,听到妳得了重病,我们非常难过;但我们也很高兴,当主耶稣带走妳之后,妳将会为我们祈祷,而且妳对主有很大的影响力。”有位修女这样写:“修女,妳去世后,请特别照顾我,因为妳一定能为我做到。”另一位这么写:“我多么期待主耶稣带走妳,因为我知道接下来会发生什么;所以我非常渴望妳早日魂归天国。”我真想问她对我的死亡,有什么想法,但我克制自己,这样答复:“若非天主慈悲的护卫,我身为罪人,必定与所有罪人的下场同样悲惨。”

    1674.1938年4月20日。前往普拉达尼。我很担心到了那里,我会被安置在一个病房的床上,要面对各种各样的事情。如果只是一两个星期,那还好,……但这是漫长的岁月,两个月或更久,实在难以忍受。晚上,我与主耶稣长谈。当我看到主耶稣,便向祂倾诉我心中所有的烦恼,恐惧和忧虑。耶稣慈爱地聆听,然后说:“我的孩子,尽管放心吧,我与妳同在。妳平平安安地去吧。一切都已准备好;我已亲自以特殊的方式,为妳准备了私人病房。”我满怀感恩之情,放心上床睡觉。

    1675.翌日,弗莉丝亚修女带我到那里。我心中深感平安,怀着平静的心情离开。抵达时,他们告诉我们已经为傅天娜修女准备了私人病房。我们走进病房,感到非常惊讶,因为一切都安排得井井有条:整齐清洁,铺上桌布,摆放了鲜花;修女们还在床头桌子上放了一头可爱的复活节羔羊。这时,在疗养院工作的三位圣心会修女,一同前来热情地迎接我,她们都是我的老朋友。弗莉丝亚修女也非常惊喜,我们亲切地告别后,她便离开了。当我独自一人与主耶稣时,我感谢祂的这大恩。耶稣对我说:“愿妳平安。我与妳同在。”因为累了,我倒头便睡着了。

    1676.晚上,负责照顾我的达味修女进来说:“修女,妳明天不能领受主耶稣,因为妳太疲乏了;我们以后再看情形吧。”这话令我十分难过,但我仍心平气和地说:“好吧。”我把自己完全交托给主的旨意,并设法睡觉。清晨,我虽然不能领圣体,但我仍做默想,为领圣体作好准备。当我的爱及渴望达到炽热境界时,便看到一位炽爱天神显现,在我的床边;他送圣体给我,并说:“看,九品天神之主。”当我领受了主,心神惊喜万分,完全沉醉在天主的爱之中。虽然我不能确定他第二天是否会再送圣体来,但这事竟重复了十三天。尽管我完全信赖天主的仁慈,但也不敢奢望,翌日还能以这么殊胜的方式领圣体。

    这位炽爱天神全身焕发夺目的光采,反映出天主的神性与慈爱。他身穿金黄色长袍,再披上透明的白衣及圣带。圣爵是水晶体,盖着晶莹剔透的圣覆。他把主送给我后,便消失无踪。

    1677.有一次,在领圣体前,我心中起了某种疑虑;这位炽爱天神与主耶稣显现在我面前。我请问主耶稣,但得不到答复。于是,我对炽爱天神说:“或许你能听我的告解?”他答复我说:“在天上所有的天神都没有这种权柄。”就在那时,圣体已在我的唇上。

    1678.星期日(1938年4月24日)。负责照顾病人的修女对我说:“好啊,修女,神父今天会把主耶稣带给妳。”我答说:“好啊。”他也把祂带来了。过了一段时间,我获准下床。因此,我去参与弥撒圣祭,而且每天与主相处。

    1679.第一次体格检查后,西拉伯医生发现我的病情严重。“修女,我们相信妳患有妳告诉我的疾病,但全能的天主是无所不能的。”

    我回到房间,便凝神虔诚祈祷,感谢天主在我一生中,恩赐我的丰沛圣宠,我誓愿完全服从祂至圣的旨意。我的心灵顿时充满喜悦与平安。我感到如此深邃的平安,即使死亡这时降临,我也不会说:“等等,我还有些事情要处理。”不!我会非常高兴地迎接它,因为我已准备好与上主相会,不仅是今天,从我完全信赖天主的神圣慈悲那一刻起,我便把自己彻底托付给祂的圣意,那充满慈悲怜悯的至圣旨意。我看清自己的本来面目……

    1680.卸白衣主日。今天,我再次为​​罪人,把自己奉献给上主,作为全燔祭献。我的耶稣啊,如果我的生命已接近尾声,那么,今天,趁我的心智完全正常,尚有清醒的自由意志时,我非常谦卑地恳求祢,请欣然接受我死亡时与祢的结合共融,作为一个全燔祭献,为了以下三个目的:

    第一:为使祢的慈悲工程传遍普世,以及神圣慈悲庆节隆重地颁布及庆祝。

    第二:为使罪人,尤其是临终的罪人,可以仰赖祢无限的慈悲,并领受到这慈悲不可言喻的救恩。

    第三:为使祢所有的慈悲工程,完全按照祢的意愿实现,并为某位负责这项工程的人……

    大慈大悲的耶稣,今天,我在天地面前,向祢庄严地奉上这微薄的牺牲祭献,恳求祢接纳。愿祢充满慈悲的至圣圣心,弥补我奉献的不足之处,并为罪人的回头皈依,奉献给祢的圣父。基督啊,我如饥似渴地寻找灵魂。

    1681.就在那一刻,天主的神光照亮了我心灵,我觉得自己成了天主的专有财产;我体验到最大的心灵解脱自在,这是我从未领悟过的。我同时看到天主神圣慈悲的光荣,以及不可胜数的灵魂,在赞美祂的仁慈。我的灵魂完全沉醉在天主内,我听到这番话:“妳是我心爱的女儿。”我整天都清晰鲜明地感到天主的临在。

    1682.1938年5月1日。晚上,耶稣对我说:“我的女儿,妳需要什么吗?”我答说:“我的爱人啊,我拥有了祢,便拥有一切。”主答说:“如果灵魂把自己完全交托给我照顾,我会亲自圣化他们,慷慨赐予他们更丰沛的恩宠。有些灵魂妨碍我的工作,但我并没有放弃他们;因为每当他们投靠我时,我立刻助佑他们,以我的慈悲护卫他们,而且,我无限怜悯的圣心,必优先垂佑他们。”

    1683.“为使修会人士的灵魂获益,妳要写下:我喜欢在圣体圣事中降临她们心中。但是,如果她心里还有任何其他人,我就不能忍受,便会立刻离开,而且带走我为那灵魂准备的所有恩典及圣宠。这灵魂也不会察觉我的离去。过了一段时间,她才会感觉到内心一片空虚,若有所失。啊,我多希望她这时能皈依我,然后,我会帮助洁净她的心灵,满足她心灵所有的渴望;可是,如果她既不理解也不同意,我便无法成为她心灵的导师。”

    1684.我经常与临终的灵魂感应沟通,并为他们求得天主的神圣慈悲。啊,天主是多么的仁慈,超乎我们的理解。有时,天主神圣慈悲的奥秘令天庭诸圣震惊。我们千万不可判断任何灵魂,因为天主对他们的慈悲是特别与众不同的。

    1685.在今天守圣时中,我请问主耶稣,能否纡尊降贵来教导我灵修生活。耶稣答说:“我的女儿,要忠心耿耿地实践我对妳说的话。不要太重视任何外在的事物,即使它们对妳似乎非常珍贵。放下自我,要永远与我同在;把一切交托给我,不要独自做任何事,那么,妳将永远享有莫大的心灵解脱自在;任何环境或事务都无法使妳心烦意乱。不要重视别人的话,任凭大家随意判断妳,不要为自己辩白,人们的批评对妳没有害处。每当妳看到人们有所需要,妳应当倾囊相助,即使那是妳最必需的东西。妳若尚未征询我,不要向他人提出任何要求。任由人们取去甚至妳应得的一切,包括尊重及名誉,妳的心灵应当超脱这一切。如此,妳的心灵便从所有事物中解脱,并亲密地憩息在我的圣心中,任何尘世的事物都无法扰乱妳心灵的平安宁静,我的徒弟啊,妳要谨慎深思我刚对妳说的话。”

    1686.我的爱人啊,我永恒的师傅,服从多么美好;因为当灵魂充满服从精神,便获得行动的德能与力量。

    1687.今天,我看到主耶稣显现,被钉在十字架上。从祂圣心的伤口倾泻出珍珠及宝石。我看见无数的灵魂在收集这些恩赐,但有一个灵魂最接近祂的圣心,她明白这些恩赐的伟大之处,因此大量收集恩赐,不仅为自己,而且也为他人。救主对我说:“看哪,恩宠的宝藏向灵魂倾流,但不是所有的灵魂都知道如何善用我的慷慨大度。”

    1688.主今天对我说:“我的女儿,要注视着我的慈悲圣心,并在妳自己的心灵及行为上,要反映我心中的怜悯,这样,当妳向普世宣讲我的慈悲时,妳自己也燃烧着我慈悲的爱火。”

    1689.1938年5月8日。我今天在神视中,看到两根巨大的柱子矗立在地上,一根由我竖立,另一根由某人,S。M。竖立。我们以空前未有的力量,克服重重困难,筋疲力尽,才把柱子竖立起来。当我竖立柱子时,心里暗暗寻思,我这非凡的力量从何而来。然后醒悟,我并非靠自己的力量完成此事,而是仰赖来自天上的力量。两根柱子相距不远,就在慈悲圣像的地方。我看到圣像高悬在这两根柱子中间。这时突然出现一座雄伟壮丽的圣殿,巍然耸立,殿堂的内外均由这两根大柱支撑着。我又看到一只巨手完成圣殿的最后工程,却看不见那人。圣殿里外都挤满人群,从耶稣大慈大悲圣心涌出圣水洪流,倾注在每个人身上。

    1690.今天领受圣体后,耶稣对我说:“我的女儿,给我世人的灵魂。妳要知道,妳的使命就是透过祈祷及牺牲,以及鼓励他们信赖我的慈悲,为我赢取灵魂。”

    1691.啊,我多么渴望光荣祢的慈悲,把辛酸与痛苦赐给我吧!当我看到祢慈悲的伟大光荣,我感到无限喜悦。让我承受所有的奇耻大辱及恶意诋毁,只要祢的慈悲在天下,普受光荣赞美,这才是最重要的。

    造物主与受造物

    1692.上主造物主啊,祢隐藏在圣体圣事中,我朝拜祢。主啊,我崇拜祢双手的所有化工,这其中彰显祢无限的智慧,仁爱及慈悲。祢在世上布满了美善,这一切向我显示祢的美善,即使这些美好的事物,只是祢不可思议美善的模糊影子而已。祢虽然隐藏了自己,掩饰了祢的美善,但我心灵的眼睛,在信德的光照下,看清祢的美善,我的灵魂察觉到她至仁慈美善的造物主。我的心灵完全沉浸在朝拜的祈祷中。

    我主造物主啊,祢的仁慈鼓舞我与祢交谈。祢的慈悲消除了造物主与受造物之间的鸿沟。上主啊,与祢交谈令我心灵无限喜悦。我在祢那里感到心满意足。在这里,祢的神光照亮我的心智,使我日益深入理解祢。在这里,恩宠的洪流倾注在我心灵。在这里,我的心灵汲取永恒的生命。我主造物主啊,在所有这些恩宠以外,祢更把祢自己赐给我,并亲自与祢可怜的受造物亲密结合共融。在这里,我们心心相印,一切尽在不言中。在这里,无人能打断我们的谈话。耶稣啊,我与祢畅谈的,是我们的秘密,受造众生不会知晓,天神也不敢叩问。这些是祂秘密的宽恕行为,只有耶稣与我知道;这就是祂神圣慈悲的奥秘,个别拥抱每个灵魂。我主造物主啊,为祢这不可思议的仁慈,我全心全意全灵朝拜祢。而且,虽然我的崇拜是如此卑微可怜,但我感到心安理得,因为祢知道我是真心诚意的,尽管如此微不足道……

    1693.我在记录以上的话时,看见主耶稣俯身靠近我,并问我:“我的女儿,妳在写什么?”我答说:“耶稣,我在写祢,写祢隐藏在圣体圣事中,写有关祢不可思议的爱,以及祢慈悲对待世人。”耶稣说:“妳是我最深邃奥秘的秘书,妳要知道,妳与我的亲密结合是绝无仅有的。妳的任务就是记述我让妳知道的,一切有关我的慈悲,为使读者得大利益,安慰他们的灵魂,使他们有勇气亲近我。因此,我要妳用所有的空闲时间,专心写作。”“可是,主啊,我会有写作的时间吗?即使只是片刻?”耶稣答说:“妳不必担忧这事,只要尽力做妳力所能及的事;我会妥善安排,让妳能够轻松地实践我的要求……”

    1694.今天,有位教友(可能是丝丹尼斯拉娃。克尼斯卡)来探望我,她曾使我非常伤心,因为她滥用我的善意,对我说了许多谎言。我一看到她,全身的血都冻结了;因为站在我眼前的,就是那位给我许多痛苦的她;虽然我只要说一句话,便可以脱免这一切。我本想立刻坚决地告诉她真相。不过,这时天主的慈悲突然显现在我眼前,我便决定像耶稣那样去对待她。我开始温柔地与她谈话,当她表示希望与我单独会谈时,我用巧妙的言词,让她清楚知道她灵魂的可悲状况。尽管她企图对我隐瞒这一点,但我看到她确实深受感动。谈到这里,有人进来,我们推心置腹的交谈便结束了。她向我要一杯水,并求我两件事,我都欣然为她做了。然而,若非天主的宠佑,我不可能这样对待她。她们离开后,我感谢天主赐予恩宠,在这段时间支持我。

    1695.然后,我听到这番话:“我很高兴,妳表现得像我真正的乖女儿。妳对人要永远慈悲,如同我那么慈悲。要为了爱我而去爱每个人,即使是妳最大的敌人,如此,妳的心灵才能完全反映我的慈悲。”

    1696.基督啊,虽然我需要竭尽全力,但有了祢的恩宠,我便无所不能。

    1697.我今天觉得精神比较好,很高兴能够守圣时。但是,当我开始守圣时,身体疼痛得更厉害,使我无法祈祷。圣时结束时,我的痛苦便消失了,我向主抱怨说:我多么想沉浸在祂的悲惨苦难中,但我的剧烈痛苦不允许我这样做。然后,耶稣便对我说:“我的女儿,妳要明白,如果我让妳感受到,而且能够更深刻地理解我的痛苦,那是我赐妳的恩宠。不过,当妳心智昏暗,饱受痛苦折磨时,那是妳在积极参与我的苦难,我也正在使妳更肖似我自己。妳这时的任务,应当是比其他任何时候更服从我的旨意……”

    1698.我时常侍候临终病人,并透过祈祷,为他们求得对天主慈悲的信赖,我更祈求天主恩赐他们丰沛的圣宠,往往都是有求必应。有时,天主的慈悲以奇妙而神秘的方式,在最后那一刻感动临终的罪人。虽然从表面上看来,这个灵魂似乎完全绝望了,其实并非如此。在天主强而有力的最后恩宠的光照下,这个灵魂在临终那一刻,怀着如此强烈真挚的爱,回头皈依天主,使他在瞬间便获得天主的宽恕,赦免了他所有的罪过及罪罚;尽管他外表并没有显露悔改或痛悔之意,因为灵魂在这临终阶段,对外界事物已无法做出任何反应。啊,天主的慈悲真的不可思议!然而,有时真恐怖呀!有些灵魂竟自愿自觉地拒绝及蔑视这恩宠!虽然一个人已在死亡的边缘,但无限慈悲的天主却赋予他的灵魂,内心非常清醒的时刻,因此,如果灵魂愿意,仍有机会回头归向天主。但灵魂有时非常顽固,竟自甘堕落选择地狱;如此,使其他灵魂为他们奉献给天主的祈祷完全落空,甚至天主自己的心血也付之东流……

    1699.(耶稣,玛利亚,及若瑟)

    独处,我最喜爱的时刻,

    独处,主耶稣啊,但永远与祢同在,

    贴近祢的圣心,共度最愉快的时光,

    亲密偎依着祢,我的心灵得到安息。

    我心灵充满祢,爱情满溢,

    灵魂燃起纯洁爱火,

    在极其荒凉的旷野,灵魂不会孤独,

    因为她憩息在祢怀里。

    独处啊,最崇高的情谊,

    即使所有受造众生遗弃我,

    我却完全沉浸在祢天主性的汪洋中,

    祢亲切地倾听我的心声。

    1700.晚上,主对我说:“妳心里没有什么愿望吗?”我答说:“我最大的愿望就是永远与祢结合共融。”主回答我说:“这会很快实现了。我最亲爱的孩子,妳心灵的每一次激动,都反映在我心中。在所有一切受造物中,我的眼光首先慈祥地注视着妳。”

    1701.今天,我请问主耶稣,能否纡尊降贵来教导我内修生活,因为单靠我自己,对于任何事物,我都无法完全理解或领悟。主回答我说:“无论过去,现在或未来,我都是妳的老师。妳要竭尽心力使妳的心灵,像我的圣心那么谦卑和温柔。绝不要去争取自己的权利。要平心静气而有耐心地承受妳所遭遇的一切。当妳蒙受羞辱时,即使妳是清白无辜的,也不要为自己辩护。让别人获得胜利吧。当妳发觉人们滥用妳的善良时,不要停止善待他人。在必要的时候,我会亲自为妳辩护。对我给妳的最微小恩宠,妳也该感恩,因为妳的诚心感恩,迫使我赐予妳更多新的恩宠……”

    1702.当我拜苦路到尾声时,主耶稣开始抱怨修院人士及神父,诉说这些蒙召选的灵魂缺乏爱:“我会让修院及圣堂被摧毁。”我答说:“耶稣啊,可是,修院里有那么多的灵魂在赞美祢。”主答说:“这些赞美使我伤心欲绝,因为修院已把爱拒之门外。他们的心灵没有爱与热忱,满心都是个人主义与自私的爱;这些灵魂狂妄自大与傲慢自负,充满欺诈与伪善;冷淡的灵魂不冷又不热(默示录:3:15-16。),温度仅够维持他们生存。我的圣心实在忍受不了。我倾注在他们心灵所有的恩宠,犹如滑落岩石表面,消失无踪。我无法再忍受他们,因为他们既不善也不恶。我创立修院,是要透过他们来圣化世界,他们应当迸发出爱与牺牲的熊熊烈焰。如果他们不及早悔改,重新燃起当初的爱火,我会让他们随这个世界走向灭亡的命运……”

    “当他们的罪孽比全世界的罪过更深重时,他们怎能安坐在应许的审判宝座上,来审判世界呢?他们心中没有痛悔,也不知做补赎。顽固的人心啊,你早上领受我,下午对我却全身燃烧着憎恨烈火,充满各式各样的仇恨!我特别拣选的心灵啊,难道我召选你们来使我更痛苦吗?世上最重大的罪过,只能创伤我圣心的表皮,但蒙召选灵魂的罪孽,却深深地刺透我的圣心……”

    1703.当我想为他们向天主祈求时,我找不到为他们求情的理由,这时也不知该如何为他们辩护,我痛心极了,忍不住痛哭流涕。然后,主注视着我,和蔼可亲地安慰我说:“不要哭。还有许多灵魂非常挚爱我,但我的圣心渴望得到所有灵魂的爱,因为我对他们的爱是最伟大的,所以我才警告并严厉谴责他们。”

    1704.抗拒某种诱惑。有一个人不停地用甜言蜜语向我搭讪,因为他知道我什么时候去小圣堂或走廊,他便会挡住我的去路。他不敢独自接近我,便找另一个同党陪伴他,但他们都不敢接近我。当我前去参与圣母月敬礼时,他们早已站在我的路上。我还没走近他们,已经听到他们诱惑的花言巧语。主让我知道他们存心不良。我想敬礼仪式结束后,他们会阻挡我的去路,逼我跟他们谈话,但到目前为止,我一言不发。

    我离开小圣堂时,他们还在那里,准备好等我经过。我这时非常害怕,但耶稣显现了,站在我身边说:“不要害怕,我与妳同在。”然后,我的心灵感到一股非凡的力量,我无法描述。当我离他们还有几步时,我勇敢地大声说:“愿耶稣基督受赞美!”他们站开一旁,答说:“世世无穷。亚孟。”他们仿佛被雷电击中一样,垂下头来,不敢看我。我走过之后,还能听到一些冷嘲热讽。从此以后,每当这人看到我,便会逃避,以免与我碰头;衷心感谢上主,我从此获得心灵的平安……

    1705.弥撒圣祭后,我到花园去做默想,因为这时园里没有其他病人,我可以放心默想。当我默想天主的各种恩宠时,心中燃起如此强烈的爱,仿佛胸膛要爆裂了。耶稣忽然显现,站在我面前说:“妳这么早在这里做什么?”我答说:“我想念着祢,想着祢对我们的慈悲与仁爱。耶稣,祢又在这里做什么呢?”“我来见妳,赐给妳新的恩宠。我在寻找愿意领受我的恩宠的灵魂。”

    1706.今天在晚祷中,主让我知道,祂是多么喜爱那些从世间解脱的纯洁心灵。我觉得天主特别高兴注视着这种心灵……然而,这种心灵像骑士般英勇,他们的一生就是经年累月的战斗……

    1707.我前往走廊途中,走进小圣堂一会儿。我的心灵顿时陷入虔诚的崇拜,赞美天主不可思议的仁爱与慈悲。然后,我在心灵内听到这番话:“我正如妳所赞美的那样,而且永远如此。妳已在今生今世体验到我的仁慈,还要在来世永生中圆满地体验。”

    1708.基督啊,我最高兴的,就是看到人们爱祢,听到人们光荣赞美祢,尤其是赞颂祢的慈悲。基督啊,直到我生命的最后一刻,我要不断地光荣祢的仁爱及慈悲。我要以每滴鲜血及每次心跳,来光荣赞美祢的慈悲。我渴望完全化为一首赞歌,颂扬祢的光荣。当我临终时,愿我最后一次心跳,是一首爱情的赞歌,赞美祢渊深莫测的慈悲。

    1709.主今天对我说:“在圣神降临瞻礼前,妳要做为期三天的避静。我会亲自指导妳。妳不必遵守普通避静的任何规则,或使用任何书籍做默想。妳的任务就是全神贯注聆听我的话。至于灵修读物,妳要阅读一章圣若望福音。”

    (日记此处留下半页空白。)