（本文原载於香港大学基督徒团契刊物「榄榄」1983，作者是余创豪博士，Chong-ho(Alex)Yu,Ph.D.,MCSE,CNE,CCNA,AcademicResearchProfessional/Manager,EducationalDataCommunication,Assessment,ResearchandEvaluation,Farmer418,ArizonaStateUniversity,TempeAZ85287-0611。承蒙允许刊载此文，特此鸣谢！）
引言
一般基督新教徒都视天主教为异端，而现今有不少更正教护教书籍亦是持此观点，但我认为这些书的资料许多都已过时，而且当中包含了不少误解。
救恩观的误解
首先是关於救恩问题，更正教批评天主教并非因信称义，而是信德加上行为丶再加上圣礼。今年为天主教之救赎圣年，天主教在「救赎圣年」特刊上宣称：「自己〔信徒〕的卓越地位并非个人功劳所获，而应归功於基督的特殊恩宠。」(1)又脱利腾〔天特Trent1545-1563〕大公会议之信条宣称：「基督藉着十字架上祭祀的死亡，救赎了我们使我们与天主和好。非有信心，成人之称义是不可能的。」(2)发行港台两地之『圣经双月刊』，在一九八三年三月号中有许多篇文章都论及「救赎丶十字架丶主之死亡与复活」，其论点与更正教完全相同。(3)
那麽关於行为与圣礼又如何去解释呢？上面引用的「救赎圣年」还有下文：「如果不以思言行为去报效〔恩典〕，不惟不能得救，且要招致更严厉之审判。」(4)脱利腾信条亦补充说：「善工能邀至更丰富的恩宠。」(5)换言之，行为是得救之後的，而非得救之条件。我与天主教合一委员会的扬祖媛女士谈论过这个问题，她认为信心与行为就如一个硬币的两面，我们因信主而罪得赦免，但人性仍是软弱的，所以教会才强调行为与圣礼，来扶持信友奔走天路。
脱利腾信条有云：「新约的圣事对人的得救是必要的。」(6)圣礼问题无疑是两教之分歧点，但我觉得并不是双方之观点完全背道而驰。就圣礼问题，我请教过大角咀堂司铎恩宝德神甫，他认为圣事虽有圣化信友之能力，但圣事并非消炎片，一服便有效，要它产生效果，必须要有信友心灵上之应和。这与更正教强调圣餐前要悔罪并无两样。至於复和圣事〔告解〕，敷油圣事，杨祖媛认为教会是为体恤罪人及病人而立的，表示教会对罪人的接纳，对病人的支持。
对教皇问题的误解
第二个误解是关於教皇问题，首先谈谈教皇无误，我们不要以为教皇一人所宣告之一切东西都完全没有错误，其实「教皇所颁布之决议必须由公会会议所研讨通过及联名签署，否则无效。」(7)梵谛冈初次公教会议(VaticanI1869-1870)宣布：「全主教或在举行大公会议时集合，或分散在全球各地，共同宣布一项有关信仰或道德应为一切信友所接受的教训时，不会错误。」(8)
换言之，「教皇无误」实在应是「教会无误」，但教会宣告的一切是否都在无误之列呢？恩宝德神甫表示非也，无误之范围，只限制在有关福音的教义上，并不包括教会组织丶礼仪之类的事。事实上天主教的组织丶礼仪是经常在变的。教宗并非一个握有无上权力的独裁者，例如若望二十三世出任教宗後，马上觉察到弥漫於罗马教廷内一般自我封闭的气氛，而对这种情形，他只感叹无能为力而叹道：「在这里，我只不过是个教宗。」(9)
有关拜圣母问题
第三点误解是关於圣母玛利亚，更正教以为天主教拜圣母根本是大错特错。玛利亚之地位，最先在公元四三一年之厄弗所（以弗所）会议讨论，会中决定称她为「天主的母亲」，为什麽神有母亲？不是这个意思！大会其实是为了肯定耶稣基督是神，所以才叫玛利亚为「天主的母亲」。天主教中不少神学家主张「淡出」圣母的地位，天主教现在只对圣母敬礼，而非敬拜。〔当然会有部份教友不知情而拜圣母。〕现在西方之合一运动，已不再太争论圣母问题了。不过圣母教义还是有值得商榷之处，如圣母卒世童贞丶无原罪丶带肉身升天丶为人代求等，永援圣母九日敬礼之祷词，甚至直接向圣母求救！(10)
无可讳言，天主教在历史上犯有不少错误，即使至今亦不能完全改正过来，所以当提出一些尖锐的质询时，公教报总编辑夏其龙神甫说：「父亲错了，儿子要怎麽办呢？」恩宝德说：「你可质问当时有没有宣布那些信条之必要，但事实上已经宣告了。」
梵谛岗二次公教会议前後的变化要真正认识天主教，我想必须要留意一九六二至六五年的梵谛岗第二次公教会议。这次会议导致了甚多天主教之改变，我尝试提及几点，但难免会挂一漏万：
梵二精神部份是受到神学家德日进(Chardin)影响的。在此之前，天主教相当出世丶保守丶和排他。德日进参考了达尔文进化论，着有『人的现象』(Thephenomenonofman〕一书，他认为世界不是静止丶而是动态的，世界向着亚美茄终点(Omegapoint)迈进。(11)他说自己的书是写给爱神所爱的世界的人看的。德氏曾被教廷视为异端，後来又对他追认接纳，德氏之论调，令天主教醒觉到人类之历史与救赎之历史的关切。简言之，梵二使教会关怀世界，教宗保禄六世说：「大公会议之教会看这个世界有点像天主一般，〔在创世後〕说祂所造的一切都好。今日教会希望在世界各范畴中注意它：宇宙丶人性丶历史丶文化及社会，以更大的爱心关怀它。」(12)教宗在1965年曾亲赴联合国向全球代表呼喊「不要再有战争！」(13)在1967年又发表『民族发展通论』，当中说：「天主创造这个世界完全是为了人类，所以人应当运用天赋之智慧，努力使这个世界完全属於每个人。」(14)「基督徒应该勇敢面对现实，铲除一切不正义之措施。」(15)时代徵兆(Signofgeneration)在梵二後是天主教通行之名词，LeonBedrune有一篇文章被收录在『时代徵兆』一书，他在文中写道：「教会既不脱离世界亦不超越世界，她就处在世界之中，她的使命就在世界之内。」(16)我们讲福音，不是拿起圣经照字读字，而是看看时代之需要丶世界之处境，而重新了解上主对吾人的要求，向人讲出他们在特别处境下最需要的福音。而天主教之独断丶排他精神亦随着世界的开放而消退，开始尊重其他社会文化丶异教及更正教。至於教会组织丶礼仪等改革，此处暂且不提。
当然，梵二之改革并未得到所有人同意，高等批判学家华德(bruceVauter)说：「梵二所带来的後果是，我们似乎完全被教会结构和行政组织问题所羁绊。」(17)他认定梵二重视教会，而忽视了教会之创始者基督，以致基督(Christology)之研究受到压制，教会「从来不准人的思想自然发展……在权力之层次上反开放主义。」(18)但据我所知，天主教已由罗马下放了许多权力至各区主教，而其自由精神亦有进步，如1981年『示』编委出版之『基督』，因内容问题引起了争论，但胡振中主教始终容许讨论，没有以权力去压制任何一面。讨论，没有以权力去压制任何一面。
新神学的污染以我的观察，天主教现在面临之危机是「新神学」(Liberalism)之污染)，一九0七年与一九一0年教皇庇护十世(PiusX)曾下两道通谕禁制之，当时之新神学运动以法国教士劳瓦西(1857-1940)为着，他不接纳圣经无误论。但直至今天，新神学又再在天主教中复起，FredrickS.Leathy说：「新神学派现在正扫荡着整个罗马天主教会，与这个新神学派运动作殊死战者，只不过有几个天主教保守派之学者而已。」(19)我接触过不少天主教人士及阅读过不少天主教书籍，都发现当中有相当重的新神学思想，当中有些可以接纳，有些则太惊人了！这篇草草之作，实在不能算是澄清或启导什麽，但愿两教能在日後有更多的对话与合作，一则消弭误会，二则联手对抗新神学，于愿足矣。
注释
(1)『救赎圣年』，圣年庆典小组编，1983年6月，P.6。
(2)『基督』，『示』编委，1981年9月，P.244-245。
(3)『圣经双月刊』，思高圣经学会，1983年3月，三十八期。
(4)同(1)。
(5)同(2)，P.245。
(6)同(2)，P.247。
(7)『大公会议改变了教会吗？』，香港公教真理学会，1978年，P.10。
(8)同(2)，P.247。
(9)同(7)，P.17。
(10)『祈祷手册』，香港公教真理学会，1980年6月。
(11)『人的现象』，德日进着，郑圣冲译，先知出版社。
(12)同(7)，P.24。
(13)同(7)，P.23。
(14)『民族发展通论』，教宗保禄六世着，香港正义和平委员会，1967年下谕，1978年6月出版，P.9。
(15)同上P.14。
(16)『时代徵兆』，香港公教真理学会，P.6。
(17)『耶稣基督』，华德着，香港公教真理学会，1977年，P,1。
(18)同上，P.4。
(19)『圣经在现代神学中的地位』，李海着，赵中辉译，基督教改革宗翻译社出版，1971年4月，P.3。
（原载於香港大学基督徒团契刊物「榄榄」1983）