「伪经」我名来自希腊文Apocrypha,有「隐密」之意。此名原指某些书籍的来源不详,或者是隐密的,而书中所含的教义又是可疑的。这些书籍多数是假托新旧约作者的名义而写成的。现在「伪经」一词,是指那些由内容与命名看来好似是圣经的文学作品,但未被教会承认为「正经」的书籍。
这些伪经我数著于公元前后二、三世纪。学者们扫其内容分为「旧约伪经」和「新约伪经」,今将其重要者列举如下:
一、旧约伪经可分为:
甲、历史书“喜年纪,亦称小创世纪、亚当厄娃传、依撒意亚致命禄、厄斯德拉卷三、玛加伯卷三等。
乙、智慧书:十二圣祖遗撒罗满圣咏、撒罗满诗啥哥、默纳舍祈祷文、玛加伯卷四等。
丙、先知书:哈诺客书、梅瑟升天记、厄斯德拉卷四、巴路克默示录、厄里亚默示录、息彼拉神谕等。
犹太人写这些书的目的,有些是为解释法律,有些是为补充圣经所遗漏的历史部分或加添一些传奇,为教训民众;另有些写于犹太人遭难受迫害时,目的是为鼓励自己的同胞,坚忍等候来日的腾利。
读这些伪经的益处,能帮助我们更深切明了耶稣时代前后犹太人的思想,因而能更了解圣经的意义。
二、新约的伪经可分为:
甲、福音:希伯来人福音、埃及人福音、十二宗徒福音、伯多禄福音、多默福音、雅各伯原始福音、救主童年福音、尼苛德摩福音等。
乙、宗徒大事录:伯多禄大事录、保禄大事录、伯多禄及保禄大事录、若望大事录、安德肋、多默、斐理伯、巴尔纳伯大事录。
丙、书信:格林多人致保禄书、保禄致格林多人三书、保禄致劳狄刻雅书、保禄致亚历山大里亚人书、保禄致辛尼加书、辛尼加致保禄书等。
丁、默示录:伯多禄默示录、保禄默示录、多默默示录、童贞圣母默示录等。
这些书籍的产生,大部份是由于人们的好奇心以及宗教热诚,善意的将一些圣经上的漏洞加以补充:如耶稣的童年生活、宗徒们的结局,以及有关末世的问题等。但这种宗教热诚,有时为异端教徒所利用,假托宗徒的名义来著作,以散播他们的异端邪说。所以读这些伪经的益处,能帮助我们认识初期教会教友的思想,以及初期教会的异端邪说。
有些伪经,由于写作的题材、背景都与圣经有关,甚至在个别的教会中,曾被列入正经书目之中:如厄斯德拉卷三意被列入希腊圣经书目中。至于新约作者,有时虽引用了伪经上的话,即经过新约作者的选用,并不相反天主默感的道理。按学者们的意见:格前二9弟后三8犹9,14两节等,都是取自伪经。
伪经的存在,可使我们更能确定圣经的真实性,因为圣经的文笔是那样的简洁朴实,决不像伪经一样那么富于幻想与渲染。今特译多默福音中的一段,以飨读者:
「耶稣五岁时,与一群小孩在河边玩耍。耶稣只用了一句话,即把河水直接引到他所挖的小坑中,并且河水澄清无比。以后耶稣用泥土和水塑成了十二只小麻雀。那天正逢安息日。有些犹太人见到耶稣在安息日用泥土做了一些小鸟,便直冲入他的家中,向他的父若瑟说:「看!你的孩子在河边用泥土做了十二只小鸟,违犯了安息日」。若瑟便赶到河边,看见了,便向耶稣喊说:「你为什么做了安息日不准做的事?」耶稣一面拍手,一面喊说:「去!」那些小麻雀便吱吱喳喳的飞去了。犹太人见到,都惊奇不已的离去了;并且把他们亲眼见到耶稣所行的事,报告给他们的领袖」(二1-5)
无怪乎慕辣托黎书目残卷写说:「公教会决不能接受伪经,因为苦胆与蜂蜜决不能相掺合。」
最后请读者注意:分离的弟兄教会平常以此字「Apocrypha」指称天主教所谓的「次正经」,而我们在此所称的「伪经」,他们则称为「伪书」(Pseudepigrapha)。