闂傚倷鑳堕崢褔宕崸妤€瀚夋い鎺嗗亾闁宠绉撮埢搴ㄥ箛閸撲胶鐓戞繝鐢靛Т閿曘倕螞濡ゅ惤澶愭晸閿燂拷 闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨倵閿濆骸浜剧紒鎲嬬稻缁绘繃绻濋崒娑辨濡炪們鍎婚幏锟� 闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨倵閿濆骸浜滅紒鍓佸仧閹茬ǹ顓兼径瀣壄闂佽法鍣﹂幏锟� 婵犳鍠楀畷鍧楀川椤撳缍侀弻锝夊冀閻㈢數袦閻庤娲╃徊鎸庣閿曞倹瀵犲璺侯儑濡叉碍绻濋悽闈浶㈤柨鏇樺劦閹虫繃銈i崘鈺佸壍闂佽法鍣﹂幏锟� (1-10闂傚倷鐒︾€笛囧礃婵犳艾绠柨鐕傛嫹1闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撴瑥危鐏炲墽澧紒鑸电〒缁辨帡骞夌€n偄顏�10闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鎹愬吹閸欐捇鏌涢妷銊︾【濞存粌澧界槐鎺楀箟鐎n偄顏�
书中的密码 达文西作品中的密码--蒙娜丽沙的密码
•蒙娜丽莎(MonaLisa)这个名字来自于两个埃及神祇的名字:男神阿蒙(Amon)和女神伊西丝(Isis),而伊西丝「在古代的埃及象形字字里,一度称之为丽莎(L’ISA)」。蒙娜丽莎「是男性与女性之神圣结合的变位字。」(《达》141)
IV.2.2蒙娜丽沙的事实
•达文西去世前的几个月,亚勒冈(Aragon)的红衣主教称这幅昼为「一名佛罗伦斯仕女的生活画」;最早的宫廷目录则称这幅画叫做「蒙了薄纱的王公贵族外妾」或「贞洁的义大利仕女」。大家所熟悉的这个名字直到公元1550年,才出现在瓦萨里所写的《文艺复兴的奇葩》这本书里。瓦萨里也是最早把这幅画叫做「蒙娜丽莎」(MonnaLisa)的人——这个名字写成英文的时候,拼法较短(MonaLisa)。总而言之,瓦萨里是这个名字的始俑者。
•其次,如前所言,这个名字的义大利文正确拼法是MonnaLisa,其中,Monna是madonna这个字的缩写——意思是夫人(madame),所以其全名的意思就是丽莎夫人(MadameLisa)。