圣咏卷一 第五首疾恶如雠1
    2

    雅威吾主宰,倾耳听我祷。

    3

    鉴我默默情,聆我哀哀号。

    4

    明发即怀主,晨省岂不早?

    5

    无妄惟真宰,怀仁以为宝。

    6

    正邪不同居,善恶不同道。

    7

    惟善故疾恶,痛绝诸凶暴。群小在主前,焉能长自保?

    8

    我欲入主室,畅沾主膏泽。爰具敬畏心,朝拜尔圣宅。

    9

    求主保我身,莫为敌所得。平易尔道路,扶我庶无蹶。

    10

    敌人何狡猾,出言无诚实。邪恶塞肺腑,心毒口则蜜。

    咽喉如荒坟,下埋朽腐骨。

    11

    望主赐惩罚,贬谪诸叛逆。欲使众丑类,自墬陷人窟。

    12

    庶几赖主者,望风咸相悦。扬眉而吐气,欢声颂帝力。

    13

    爱戴圣名者,托庇享安逸。愿主纳善人,雍容侍尔侧——

    4

    明发,太阳初起之时。

    8

    爰,ㄩㄢˊ,乃,于是。

    9庶,ㄕㄨˋ,因而。11谪,ㄓㄜˊ,处罚、流放。

    12望风,自远瞻。13雍容,沉静庄严——

    上一首下一首本卷目录——

    *第五篇虔诚的早祷

    1

    达味诗歌,交与乐官,和以管乐。

    2

    上主,求祢倾听我的语言,上主,求祢细听我的悲叹!

    3

    我的君王,我的天主,请听我祈祷的声音!上主,我在向祢哀恳,

    4

    祢一早便俯听了我的呼声;我清晨向祢倾诉我的祷文,满怀希望地静候祢的应允。

    5

    祢绝不是喜爱罪恶的天主,恶人决不能在祢面前存留,

    6

    傲慢人也不能在祢前站立。对作恶的人祢也深恶厌弃,

    7

    说谎不实的人,祢全予以消除;奸诈好杀的人,上主一律厌恶。

    8

    我得进入祢的殿宇,专赖祢丰厚的慈爱,满怀敬畏祢的心,向祢的圣所肃然跪拜。

    9

    上主,为了我的仇雠敌人,求祢常以正义导我遵循,在我面前铺平祢的路程。

    10

    因为他们的口中毫无真诚,他们的内心全是虚伪满盈;

    他们的咽喉是敞开的坟茔,他们的舌头只顾美语逢迎。

    11

    天主,愿祢惩罚他们,使他们的诡计落空!

    为了他们的罪过,请驱逐他们,因为他们直接对祢叛逆不忠。

    12

    但愿投奔祢的人,兴高彩烈,永远欢愉;

    愿爱慕祢名的人,欢乐于祢,蒙祢护佑!

    13

    上主,祢原来只向义人祝福。祢的仁爱如盾牌把他掩护。