约伯传 Job Chapter 25
Job
Chapter 25

1 Then Bildad the Shuhite answered and said:

叔亚人彼耳达得发言说:

2 Dominion and awesomeness are his who brings about harmony in his heavens.

权能和威严为他所有,他在高天缔造和平。

3 1 Is there any numbering of his troops? Yet to which of them does not his light extend?

他的队伍,岂可胜数?他的光明升起,谁不蒙受照耀?

4 How can a man be just in God's sight, or how can any woman's child be innocent?

人在天主面前,怎能自以为义?妇人所生的,怎能自称洁净?

5 Behold, even the moon is not bright and the stars are not clear in his sight.

在他眼中,月亮都不明亮,星辰也不皎洁,

6 How much less man, who is but a maggot, the son of man, who is only a worm?

何况象虫的人,象蛆的人子!

Previous Chapter Next Chapter

Footnotes(注解)

1 [3] His troops: the heavenly hosts, the stars or the angels. His light: compare the wording in Job 24:13: those who are rebels against the light.