1:1我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我和提摩太弟兄

    1:2寫信給你們在歌羅西的信徒，就是在基督裏忠心的弟兄姊妹們。願我們的父上帝賜恩典、平安給你們！

    感謝的禱告

    1:3在替你們禱告的時候，我們常常感謝上帝，就是我們的主耶穌基督的父親；

    1:4因為我們聽見你們對基督耶穌有信心，對所有信徒有愛心。

    1:5起初，福音真道傳到你們那裏的時候，你們就聽見了這福音所帶來的盼望。這樣，你們的信心和愛心都是以那為你們保存在天上的盼望為根據的。

    1:6這福音不但傳到你們那裏，也傳遍全世界，不斷地生長，結果子，正像當初你們聽見而且真正認識上帝的恩典時，生長，結果子一樣。

    1:7你們是從我們親愛的同工以巴弗學習到這福音的；他為我們【1】作了基督忠心的僕人。

    1:8有關聖靈賜給你們愛心的消息是他告訴我們的。

    1:9因此，自從聽到了有關你們的消息，我們不斷地為你們禱告，求上帝使你們從聖靈得到各樣的智慧和理解力，能夠充分地認識他的旨意。

    1:10這樣，你們的生活就會合乎主的要求，凡事使他喜歡。同時，你們會在生活上結出各種美好的果子，對上帝的認識也會增進。

    1:11願你們從他榮耀的權能中得到堅強的力量，有耐心忍受一切。要以快樂的心

    1:12感謝天父【2】，因為他使你們【3】有資格分享他為信徒們在那光明的國度裏所保留的福澤。

    1:13他救我們脫離了黑暗的權勢，使我們生活在他愛子的主權下。

    1:14藉著他的愛子，我們得到自由─我們的罪得赦免。

    基督和他的工作

    1:15基督是那看不見的上帝的形像，是超越萬有的長子。

    1:16藉著他，上帝創造了天地萬有：看得見和看不見的，包括靈界的在位者、主宰者、執政者，和掌權者。藉著他，也為著他，上帝創造了整個宇宙。

    1:17基督在萬有之先就存在；萬有也藉著他各得其所。

    1:18他是教會的頭，也就是他身體的頭；他是新生命的源頭。他是長子，首先從死裏復活，目的是要在萬有中居首位。

    1:19上帝親自決定使兒子有他自己完整的特質。

    1:20藉著兒子，上帝決定使全宇宙再跟自己和好。上帝藉著他兒子死在十字架上成就了和平，使天地萬有再歸屬他。

    1:21從前，你們由於邪惡的行為和思想遠離上帝，作了他的仇敵。

    1:22現在，藉著他兒子肉體的死，上帝使你們成為他的朋友，為了要你們在他面前聖潔，沒有缺點，無可指責。

    1:23你們必須持守信仰，堅立在鞏固的基礎上；不要放棄當初領受福音時所得到的盼望。現在，這福音已經傳遍了全世界；我─保羅就是這福音的僕人。

    保羅的任務

    1:24我現在覺得為你們受苦是一件快樂的事；因為我在肉體上受苦，等於繼續在擔受基督為著他的身體─就是他的教會所忍受而未完成的苦難。

    1:25為了你們的益處，上帝把這任務交給我，使我作教會的僕人。這任務是要我充分地把上帝的信息傳開，

    1:26就是他歷代以來向人類隱藏著的奧祕；這奧祕現在已經向他的子民顯明出來了。

    1:27上帝的計劃是要他的子民知道，這豐盛而榮耀的奧祕是要顯示給全人類的。這奧祕是：基督在你們的生命裏，也就是說，你們要分享上帝的榮耀。

    1:28因此，我們向所有的人傳揚基督，用各樣的智慧勸誡教導大家，為要使每一個人成為成熟的基督徒，把他們帶到上帝面前。

    1:29為了這目的，我運用基督賜給我的大能力，不辭勞苦，竭力工作。

    2:1我希望你們知道，為著你們和老底嘉人，以及許多還沒有見過面的人，我盡心竭力地工作。

    2:2我要使他們得到鼓勵，能夠以愛心團結，有那從真知灼見所產生充足的信心來認識上帝的奧祕；這奧祕就是基督本身。

    2:3他是開啟上帝所儲藏著的一切智慧和知識的鑰匙。

    2:4我說這話，免得你們被任何人用花言巧語把你們引入歧途。

    2:5雖然我的身體不在你們那裏，我的心卻跟你們在一起。我很高興，能夠看見你們循規蹈矩，並且對基督的信仰有堅固的基礎。

    在基督裏完整的生命

    2:6既然你們接受基督耶穌為主，你們的行為必須以他為中心，

    2:7在他裏面扎根，生長，建立信心；你們就是這樣受教的。你們也要充滿著感謝的心。

    2:8你們要謹慎，不要被虛妄的哲學迷住了；因為那種學說是人所傳授的，是根據宇宙間所謂星宿之靈，而不是根據基督。

    2:9因為上帝完整的神性具體地在基督裏，

    2:10而你們跟基督連結，也得到了豐盛的生命。他是元首，超越一切靈界的執政者和掌權者。

    2:11你們已經在基督的生命裏受了割禮；這割禮不是人為的，而是他使你們擺脫肉身罪性的割禮。

    2:12因為，你們受洗禮的時候，你們是跟基督一同埋葬；你們受洗禮的時候，也藉著信那使他復活的上帝的作為跟他一同復活。

    2:13從前，因為你們有罪性，又是沒有法律的外邦人，你們在靈性上是死的。但是，上帝使你們跟基督一同再活過來。他赦免了我們一切的過犯，

    2:14取消了那對我們不利、法律上束縛我們的罪債記錄，把它釘在十字架上，毀掉了它。

    2:15在十字架上，基督親自解除了【4】那些靈界執政者和掌權者的權勢，把他們當作凱旋行列中的俘虜，公開示眾。

    2:16所以，不要讓人在你們的飲食、節期、月朔，或安息日這些問題上用條例束縛你們。

    2:17這一切不過是將來之事的影兒；基督才是實體。

    2:18不要讓那些堅持有特殊遠見、故作謙虛、崇拜天使的人使你們喪失了得獎的機會。他們隨著人的幻想，無故狂妄自大，

    2:19跟元首基督斷了聯繫。其實，只有從身體的頭，就是基督，整個身體才能夠得到滋養，藉著關節筋絡，互相連結，按照上帝的旨意逐漸生長。

    與基督同生死

    2:20既然你們跟基督同死，擺脫了那些星宿之靈，你們為甚麼仍然跟世俗的人一樣生活，繼續守「不可動這個，不可嘗那個，不可摸這個」這一類的禁忌呢？

    2:21併於上節

    2:22這類東西一經使用就完了，因為它們無非是人的規例和教訓的產物。

    2:23從表面看，崇拜天使、故作謙虛、苦待自己的身體等等，似乎是明智之舉，究其實，對於抑制肉體的情慾是毫無價值的。

    3:1你們已經跟基督一起復活，你們必須追求天上的事；在那裏，基督坐在上帝右邊的寶座上。

    3:2你們要專心於天上的事，而不是地上的事。

    3:3因為你們已經跟基督一起死了，你們的生命跟他一同藏在上帝裏面。

    3:4基督是你們的真生命；當他顯現的時候，你們也要跟他一起顯現，分享他的榮耀。

    舊的和新的生命

    3:5所以，你們必須治死在你們身上作祟的那些屬世的慾望，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪(貪婪是一種偶像崇拜)。

    3:6由於這些事，上帝的義憤將臨到那些不順從他的人【5】。

    3:7你們從前也曾經生活在這一類的慾望中，受它們的支配。

    3:8但是，現在你們必須根絕這些事：不可再有忿怒、暴戾，和仇恨；不可說毀謗、污穢的話。

    3:9不可彼此欺騙，因為你們已經脫掉舊我和舊習慣，

    3:10換上了新我。這新我，由創造主上帝按照自己的形像不斷地加以更新，能夠完全地認識他。

    3:11這樣說來，不再有希臘人或猶太人的區分；也不再有受割禮、不受割禮，野蠻的、未開化的，奴隸或自由人等的分別。基督就是一切，基督貫徹一切。

    3:12上帝愛你們，揀選了你們作他的子民。所以，你們要有憐憫、慈愛、謙遜、溫柔，和忍耐的心。

    3:13有糾紛的時候要互相寬容，彼此饒恕；主怎樣饒恕你們，你們也要怎樣饒恕別人。

    3:14在這一切之上，要加上愛，因為愛是聯繫一切德行的關鍵。

    3:15基督所賜的和平要在你們心裏作主；為了使你們有這和平，上帝選召你們，歸於一體。你們要感謝。

    3:16你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裏。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。

    3:17無論做甚麼，說甚麼，你們都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父上帝。

    新的人際關係

    3:18作妻子的，你們要服從丈夫，因為這是基督徒的本份。

    3:19作丈夫的，你們要愛妻子，不可虐待她們。

    3:20作兒女的，你們要事事聽從父母；因為這是主所喜歡的。

    3:21作父母的【6】，你們不要激怒兒女，免得他們灰心喪志。

    3:22作奴僕的，你們要事事聽從世上的主人。你們所做的不僅是做給主人看，討他們的喜歡，而是出於真心誠意，因為你們敬畏主。

    3:23無論做甚麼，你們都要專心一意，像是為主工作，不是為人工作。

    3:24要知道主會把他為自己的子民所保存的賞賜給你。你們事奉的是主基督。

    3:25那作惡的，無論是誰，都要受應得的報應，因為上帝用一樣的標準對待每一個人。

    4:1作主人的，你們要公平合理地對待奴僕，因為你們知道，你們在天上也有一位主人。

    勸導的話

    4:2你們禱告要恆切，且要警醒，對上帝存感謝的心。

    4:3也要為我們禱告，求上帝賜給我們傳佈信息的好機會，得以宣揚基督的奧祕。我現在就是為了這工作坐牢的。

    4:4請為我禱告，使我能盡責任把這奧祕闡明出來。

    4:5你們跟非信徒來往要有智慧，要把握機會。

    4:6講話要溫和風趣，要知道該怎樣回答每一個人所提出的問題。

    最後問安

    4:7我在這裏的一切情形，我們親愛的弟兄推基古會詳細地告訴你們。他是一位忠心的僕人，在事奉主的工作上和我同作僕人。

    4:8我特意派他到你們那裏去，報告我們這裏的情況，好使你們得到鼓勵。

    4:9跟他一起去的有一位忠心親愛的弟兄阿尼西謀；他是你們那裏的人。他們兩人會把這裏一切的事都告訴你們。

    4:10跟我一起坐牢的亞里達古向你們問安。巴拿巴的表弟馬可也問候你們。(關於馬可，我已經吩咐過，如果他上你們那裏去，請接待他。)

    4:11別號猶士都的耶數也向你們問安。在猶太人的信徒中，只有上面這三位為了上帝國的工作跟我同工，對我有很大的幫助。

    4:12從你們那裏來的以巴弗問候你們；他也是基督耶穌的僕人。他常常為你們懇切禱告，求上帝使你們的信心堅定，作為成熟的基督徒，完全順服他的旨意。

    4:13他為著你們，也為著老底嘉以及希拉坡里的信徒們辛勞工作；這是我個人可以作證的。

    4:14我們親愛的路加醫生和底馬兩人也問候你們。

    4:15請替我們向老底嘉的弟兄姊妹們、寧法，和在她家裏的教會問安。

    4:16你們宣讀了這封信以後，請轉交給老底嘉教會宣讀；同時，你們也要宣讀從老底嘉教會轉給你們的信。

    4:17要告訴亞基布，他所領受那事奉主的任務一定要盡力完成。

    4:18我親手寫：「保羅祝你們好！」別忘了我是帶著鎖鍊的。願上帝賜恩典給你們！