第六章 昭 通

  
    他第二期传教伊始，我们已能够看到一个初具规模的教堂。



    有若干人业已皈依；整家整家的人公开烧掉了他们的神像。年轻析汉人传教士开始传播福音；他们以后成了中国教会的牧师。



1897年



    12月29日。 今天，我亲手做了第一例拔牙术。经过一番扭动之后它就出来了，似一颗洁白的小铃铛。



1898年



    1月4日。 木匠的脚被一只狗咬伤。在两处伤口肉上，他们画下了所谓的“老虎符”。意思是他冒犯了当地庙中的石虎神，因此招致狗咬。许下的愿是，如果伤有所好转，就为该神献上一份祭品。



    1月6日。 写完一本名为《日食和月食》的小册小，并把它用中文印了出来，目的是宣传日、月蚀的原理。



   1月13日。 出去分发那本小册子。当时拥挤异常。在昭通我从来没有见到有任何事情比这更热闹。我们站在庙外在的一张桌子上，把书分发到无数伸展的手中。



   1月31日。 本城一位新地方官到达。他访问了这里，并留下他的名片。这的确是有礼貌的行动。



    2月14日。 这里的两所学校开学了，一所收男孩子，另一所收女孩子；有九个男孩和十二个姑娘。我们两人都因疟疾而病倒。



    2月27日。 两所学校业已满额。现在人数超过了一百名。



4月16日。 （在往会泽的一趟短暂旅行中。）今天，我遇上一件奇怪事情：同一位男子竟然建造了四五座坟墓。他曾经一度是会泽的一位非常重要的人物；在某处的棺材里埋有他的一小缕头发，另外一处的棺材里则装着一片指甲，等等。他希望仗着几处墓穴以碰到一片风水宝地——兴许这样，他的子孙后代中就会出现一些很有出息的人。如果官员们都相信这类事情，那么让普通老百姓去信奉什么呢？



　　 ４月24日。　 在回来途中，马和在它背上的我一起滚进了河里，真是个小淘气。



　　５月11日。 今天。 一个长久的梦最终得以实现。我们一直在山脚下营建的小小乡间房屋终于启用了。它坐落在平原边缘，离开了闹市。将是一个极好的休息场所。



我们尽可能在那安置了一些东西，用长凳和木板支成床，用筐和箱子作为桌椅。大约在晚间八时，我们听到从不远处传来可怕的嚎叫声。这令我们大吃一惊；不是狼群就是鬣狗。在此以前，我从来没有听到过这种喧叫。它使我的心狂跳不止。当时，一些汉人邻居走出去喊叫起来，直到闯入者离开为止。



7月6日。 今天，我回顾了我们诊所的病历记录，我共计治疗了40位病人。在本年的第一个月份，我救了20个服鸦片自杀者，而目前到六月，我又治了另外20个这种病人。



   7月17日。 第二个儿子降生了。



7月26日。 我们去看一个据说是只在这里盛行的稀奇风俗：身体孱弱、难以抚养的小孩子被蓄上了长发；父母们发誓不给孩子们剃头。当学台（全省的最高学校长官——译者注）。到来时，剃头的场所就选在他将要经过的路边，而头发则被抛在路上。今天，在成千上万的人欢迎学台进入本城，据我所数，有101名孩子在这场光荣的访问中被割掉了他们的长发。



8月1日。 在上礼拜的某天，我一直步行来到人们挖掘粘土所成的池塘边，观看在池塘中生活的小动物。一个男孩子在捕捉水蛭以自娱。他捉它们的办法是，把他裸露的一条腿放入水中，片刻或稍长时间以后，就会有数条水蛭附上来。当地人说，水蛭是非常粘固的动物，即使干在石头上并被击成粉状，只要把粉状物丢加水中，它仍旧能游开。当时，我还看到一项关于钓鱼的中国的公共发明。男孩子想捉一条水生甲虫。他拔下一根植物茎杆，并把从他头上取下的一根长发人拴在上面。再就是从他身上找到一个虱子；作为诱饵系