作者：李子忠
1. 圣经网页
「天国又好像撒在海里的网，网罗各种的鱼。网一满了，人就拉上岸来，坐下，捡好的，放在器皿里；坏的，扔在外面。在今世的终结时，也将如此：天使要出去，把恶人由义人中分开，把他们扔在火 里；在那里要有哀号和切齿。这一切你们都明白了吗？」他们说：「是的」。他就对他们说：「为此，凡成为天国门徒的经师，就好像一个家主从他的宝库里，提出新的和旧的东西。」（玛13:47-52）
这段耳熟能详的福音比喻，正好反映出网络神学的情形，尤其是网上圣经的实况。「互联网」好比撒在海里的网，网罗各种鱼类。这些渔获包括各种资讯，有善的、有恶的、甚至带有病毒的，我们都要一一「拉上岸来，坐下，捡好的，放在器皿里（my favorites、add bookmark）；坏的，扔在外面（delete）。」可是这「拣鱼」的行动并不容易，首先因为「网了许多鱼，网险些破裂了」（路5:6）；其次是鱼类林林总总，目不暇给，就如耶稣复活后那次渔获竟有153条（若21:11）：这数字是当时希腊文化概指世上所有鱼类，今日的网页又何止153个？
为了推行网络神学，首先要认识实况，对各种神学资讯加以判辨。神学的基础是圣经，而圣经的研究在最近两个世纪中突飞猛进，加上互联网的协助，圣经学的传播与交流更形迅速。但我们不得不承认，网络资讯虽然是大势所趋，但实际只能触及先进国家和一些发展中的国家，对于大部分第三世界地区而言，这仍是不毛之地。今日世界经济命脉与资讯科技息息相关，而大部分第三世界地区却无法参与，同样网络神学也容易成为富裕国家的基督徒「奢侈品」，与世上大部分兄弟姊妹的实况脱节。尤有甚者，一些基督徒竟以自己富裕的生活，作为基督信仰优越和实效的证据。话虽如此，我们仍不可轻易放过资讯科技（IT）这个天主给现代人的恩赐，我们目前所要做的就是数据整理（Data Processing = DP），亦即若望所说的：「不要凡神就信，但要考验那些神（Dokimazete ta Pneumata = DP）是否出于天主，因为许多假先知来到了世界上。」（若一4:1）这行动亦即保禄所指的「辨别神类（Diakriseis Pneumaton =DP）」（格前12:10）。辨别资讯，可谓今日「辨别神类」的一个具体环节。
网上研究圣经首先要拥有信实可靠的圣经文本，可以随时阅览和下载，并加以处理和应用（如copy、paste）。圣经文本分原文及译文：制作圣经文本的网页，在译文方面则常会涉及版权问题。按一般常例，任何属知识产权的作品，在五十年内均享有版权，随阅览外，不得擅自以任何方式采用。在圣经原文及古译文方面并没有版权问题，只须自行输入，但在网页制作上却有许多技术问题，诸如特殊字库、右至左排序（如希伯来文旧约）、和字体兼容性等问题。目前已有数个圣经原文及古译文的网页，可供自由下载及应用，但部分也列出应用守则及需要预先取得密码。至于圣经译本方面，则要面对版权问题，这不仅是经济收益的问题，尤其更是文责上的问题（许多网上译本的文本错漏百出！）。一些网页提也提供与圣经研究有关的网页连结，并附有圣经文本的搜寻器／检索器，颇像昔日的「圣经词汇索引」（Bible Concordance）的功能。（注意：许多网址经常变更，有时需要用网名或作者来搜寻。本文最初发表于二○○○年五月，至今二○○三年十一月时，许多网页已更改，故需重新撰写，加入最新资料。）
2. 天主教中文圣经网页
本文集中讨论天主教的中文圣经网页：它们全以思高圣经（SBF 1968）为文本，大部分或只有新约全书，或包括全部新约和部分旧约，少数兼具简／繁体新旧约全书。一些网页也有搜寻器。
2.1
现有中文天主教圣经网页，全部都只能下载繁体中文圣经，若要在网上浏览全部简、繁体天主教中文圣经新旧约，可在香港教区的《西环圣母玫瑰堂网页》（Our Lady of the Rosary Church）内找到。这网页的网上圣经分为「繁体旧约圣经」、「繁体新约圣经」、「简体旧约圣经」和「简体新约圣经」。这是目前最齐备的简、繁体天主教中文新、旧约全书。内容全按思高版中文圣经列出，附有标题和分段，经文则采用逐句方式列出。这网页暂未有搜寻器。
该堂区原计划于二○○○年六月，在堂区网页上转载台湾地区主教团的网上圣经。但鉴于当时下载速度非常缓慢，而且教区内一直未有网上简体圣经，因此决定自行制作。二○○○年十一月完成了全部新约和部分旧约，二○○一年一月更在思高圣经学会的协助下，完成其余的旧约部分。该网页原想把简、繁体文本平行对照地列出，但鉴于技术问题未能实现。这网页上的简、繁体中文均可列印出来，但若要利用copy及paste的指令处理简体文本，则可能因字库问题而有所限制。
网址： http://www.olrchurch.net 或
http://olrchurch.catholic.org.hk
2.2
《思高圣经学会网页》（Studium Biblicum Franciscanum），暂时并不提供该会经多次校对及更正的中文圣经文本网上版，只连结至学会正式授权香港西环圣母玫瑰堂所制作的圣经网页（见上述2.1）。学会在过去三年一直全力筹备及制作中文圣经光盘（见下述3、天主教中文圣经光盘），目前只提供以Bible Reader for Palm形式，用于电子手帐的「思高中文译本电子格式」，稍后才考虑发展网上圣经。
网址：http://www.sbofmhk.org
2.3
《九龙华仁圣经网》（Wah Yan Biblenet）由一个学校网页发展而来，虽然网页仍在初步阶段，但其构思颇有创意。网页负责人「邀请和要求学生制作相关的互联网页，让师生在网上浏览时亦有机会接触到基督信仰。」这网页包括「网上圣经」、「圣经研读」和「圣经史略」等项目。
「网上圣经」提供新旧约经书，经文连各书引言、分段、标题和文本，全按思高圣经列出。目前已上网的经书包括旧约中的创、出、肋、户、申、苏、民、卢（兼具注释）。其他三十八卷旧约经书均未有文本，但其中十八卷则已载入引言（撒上下、列上下、编上下、厄上下、多、友、艾、加上下、箴、训、智、依、哀）。新约二十七卷方面，已上网的共有二十四卷（尚欠得后、犹、默），但只有文本而无引言和注释。
「圣经研读」包括「专题研究」和「章节详解」。「专题研究」只有三个主题文章，即耶稣诞生（玛1:1-2:19; 谷1:26-2:20），洗者若翰（玛3:1-12; 谷1:1-13; 路3:1-18）和耶稣受洗（玛3:13-17; 谷1:9-11; 路3:21-22）。至于「章节详解」似乎是一项非常庞大的注释计划，但至今尚未展开。
「圣经史略」列出了一些与圣经有关的历史及教义，包括「新旧约全书总论」、「圣经概说」、「圣传与圣经」（取材自梵二的「启示宪章」）、「天主教中文圣经翻译简史」（取材自思高的《圣经简介》，1981年）、「圣经书卷对照表」（即天主教与基督教圣经各书名称及简称对照，以及英文圣经各书名称及简称）。
网址：http://biblenet.wyk.edu.hk
2.4
天主教台湾地区主教团（Chinese Regional Bishops' Conference in Taiwan）设有精美的《天主教中文圣经网页》（CCbible）。网页载有完整的思高版圣经文本。这圣经网页的版面左栏用作选择新旧约各书。经文内容以逐句方式列出，还附有思高版的大、小标题，各以不同颜色标示：经文及节数为黑色，大标题及章数为红色，小标题为褐色，非常醒目。下载的经文也可透过copy及paste指令，转载到其他软件程式上。
新约部分还附有「思高圣经搜索引擎」，转载自香港大学天主教医科学生会（Medic Cell）的「圣经查询」（http://216.22.148.204/cgi-bin/bible-database.cgi）。只需在search项内键入要搜寻的中文词汇，然后在书名小格中选取要搜寻的书，再按一下页底的「送出查询」指令，便可得出包含该词汇的所有经句。若不指定要查询的书名，便会搜寻全部新约。若对查询方法有疑问，可按版面右上角的「指示」指令，学习使用查询的方法。search项空格右方，有or及and两项选择。若要查询两个或以上的词汇（如格前的「智慧」与「记载」），先在search项空格内键入这些词汇，但词汇与词汇之间要保留一空位，然后选择or便会得出词汇单独或一起出现的经句（如格前1:19,20,21,22……）；若选择and便会得出两个词汇一起（相隔不远）出现的经句（如格前1:19及3:19）。（可惜香港大学天主教医科学生会的「圣经查询」最近似乎已停止运作！）
网址：http://www.catholic.org.tw/bible
台湾天主教会还设有另一名为《天主教资讯小集》（Catholic Information Links）的网页（网址：http://www.cathlinks.org），在其中的「圣经」一栏，除思高圣经外，也载有RSV, NAB, DRB, VULGATE四个外语译本，还有The Bible Gateway的连结，以及一些录自《天主教教理》的圣经教义导论（默感、解释、正典等）。此外，还附上李哲修神父编着的《圣经十讲》和孙茂学神父着的《福音默想》。
另一个台湾天主教网页《天主教之声》（网址：http://www.cathvoice.org.tw），除连结到主教团的「中文圣经」外，还设有一个「天主教圣经函授课程」，提供廿一个新约圣经课程，可供网上报读。
2.5
北京的《上智网站》（Catholic Sapientia Online）提供简体字的思高中文新旧约全书。圣经文本全按思高圣经的分段与标题，以逐句方式列出。虽然许多繁体天主教中文圣经网页尚缺几部旧约经书，这简体中文圣经网页却已齐备。网页也包括「检索器」，是目前唯一可以检索全部天主教圣经词汇的网页。检索器效律颇高，词汇以红色连经句一并列出，十分醒目，而且可同时检索全部新旧约。可惜检索器只能用简体字输入法。例如：「若望」一词因简繁体相同，可用这检索器找到，但「伯多禄」一词的简繁体不同，无法以繁体输入法检索。这网页上的简体中文均可列印出来，或利用copy及paste的方式处理简体文本，但有可能因字库问题而有所限制。网页亦设有称为「了解圣经」的论坛，可发表或转载有关圣经的文章或读经心得。
网址：http://www.shangzhi.org
2.6
海外华人教会方面，新加坡教区的「天主教华文教务委员会」（Commission for Apostolate of Mandarin-Speaking, CAMS），在名为《狮城之光网页》的简体中文网页上，加设了全年的「每日读经」和「网上学圣经」，全部均为简体字。「每日读经」列出平日两篇和主日三篇读经的章节数目，但只附有福音的全部章节内容，和福音前欢呼词经句。「网上学圣经」是个有系统的圣经自学课程，至今已推出了廿八课「新约读要」和十五篇「圣经简介」。最特别的地方，是在「圣经简介」每一课后设有「考一考自己」是非题测验，使这课程兼具互动学习的特性。
网址：http://www.cams.org.sg
3. 天主教中文圣经光盘
酝酿多时的《思高圣经光盘版》（SBOFM Bible CD），终于在二○○三年七月面世。这计划是思高圣经电子电脑化进程之一，是学会亲自和直接制作及发展的电脑及网上圣经计划的一部分。这光盘备有简繁体中文文本，专为互动研经而设（暂不可直接由光盘下载经文备用）。日后预计还会推出其他用途的圣经光盘，以至发展思高圣经学会的「网上圣经」，届时各界人士可自由从网上下载准确的圣经文本，方便在研经时列印出所需经文部分。
《思高圣经光盘版》由四大单元组成，分别是「圣经经文」、「教会圣经训导文献」、「中文圣经译本史」和「旧约经外文献」，现简略分述如下：
3.1 「圣经经文」（Biblical Texts）
这光盘所提供的圣经文本，在输入文字过程中，曾经历不少于十多次的校对，务求尽量避免错误。这工作除有圣经学者、编辑、电脑专业人士参与外，还有数十名热心的志愿工作者协助，他们的努力和专业精神，不下于昔日的圣经抄写员，实在值得向他们致敬。因此，这光盘所载的圣经文本，较诸目前在网上提供的所有思高版圣经更为精确。
「圣经经文」的工作台，是按互动研经的需要而设计，分上列、中列、下列三区。上列是选项，包括〔全文检索〕、〔书目〕和〔经卷章数〕。〔全文检索〕可在新旧约全书中寻找所输入的「词组」。〔书目〕选定要显示的「经书」及有关的「总论」、「引论」或「引言」。〔经卷章数〕决定所选取经卷的「章数」。中列是显示圣经文本的地方，附上不同的「连结」，分为左、中、右三栏。左栏显示「章节数目」，点击之便可得出思高圣经的〔注释连结〕，若「章节数目」旁有「※」号，点击之可得出有关的〔旧约经外文献连结〕。中栏显示思高版中文「圣经文本」，点击文本中的词语，可得出相应的〔辞典连结〕。右栏列出〔经文对照连结〕，点击之可得出相应的「参照经文」。下列是〔附加视窗〕，用作显示「经文注释」、「经外文献」、「辞典条目」和「参照经文」。
3.2 「教会圣经训导文献」（Documents of the Church Magisterium on Holy Scriptures）
这单元是其他网页或光盘所没有的，包括教会自第二世纪至今的所有「圣经训导文献」共124条，按段落分列成2015项。当中四个文献译自希腊文原文（2, 3, 4, 20条），五个译自意大利文原文（42, 47, 77, 82, 108条），六个译自法文原文（89, 107, 117, 121, 122, 123条），一个译自英文原文，其余108个译自拉丁文原文。最后还附上一九二四年首届中国全国教会会议的有关圣经训导。全部文献分成四组，方便检阅：一至五世纪（11条），六至十世纪（6条），十一至十五世纪（8条），十六至廿一世纪（99条），另附录（1条）。
这些教会训导文献，有些来自历届大公会议（如梵二的「启示宪章」1965），有些来自不同的地区会议，有些则来自圣座的平常训导，包括教宗通谕（如「上智者天主」1893、「施慰者圣神」1920）、教廷各圣部文告（如「各教派合作翻译圣经指引」1987）、宗座圣经委员会文告（如「教会内的圣经诠释」1993）等。这些文献让我们认识到教会历来对实践和诠释圣经的态度：由初期专注于「正典」、「无误」和「默感」的课题，后来对基督新教对圣经的立场和释经法的疑虑，及至教宗比约十二世的「圣神默感」通谕（1943）所掀起的革命性和开放态度，以及梵二至今的公教释经学新发展。这些文献大部分属于历史记录性质，除涉及信理和伦理者外，并不一定是教会最后和决定性的训导，仅代表教会对圣经研究态度的演变历程，这点尤其在圣经委员会于一九四八年后的文告中说明了。
3.3 「中文圣经译本史」（History of Chinese Versions of the Holy Scriptures）
「中文圣经译本史」让我们对中文圣经的翻译有一个概括的认识，并附上早期中文译本的珍贵图片。共分为七个条目： 1.最早期景教译经历史、2.孟高维诺主教的传教事业与译经工作、3.十六至十七世纪耶稣会传教士的译经工作、4.十八至二十世纪的圣经翻译、5.思高译本、6.东正教的中文圣经、7.基督教的中文圣经译本（马礼逊译本、马士曼译本、委办译本、和合译本、华人翻译的基督教中文圣经译本、现代中文译本、圣经新译本）。最后以「天主教与基督教中文圣经译本的简略比较」作结束。
3.4 「旧约经外文献」（Extra-biblical Texts Related to the Old Testament）
在光盘中加入「经外文献」的目的，是为圣经研究提供一些历史和文化背境，一如梵二「启示宪章」所要求者：「释经者必需寻找圣经作者在固定的环境中，按他们的时代与他们的文化背景，用当时通用的文学类型，企图表白及表白出来的意思。于是，为正确地了解圣经写作者所欲陈述的，应当注意到圣经写作者的时代所流行的，以及当代习用的感受、说话和叙述的方式，也当注意到同时代的人们，彼此往来惯用的那些方式。」（启示12）
本光盘所收录的古代近东「经外文献」共三十九条，目前只有与旧约相关的部分，并附有大英博物馆所提供的文物图片。文献当中较为人认识的包括：哈慕辣彼法典、阿玛尔纳函件、默乃弗大石碑、阿门摩培训诲篇、革则尔年历、默沙石碑、厄鲁玛厄里市创造史诗、基耳加默市故事、拉基士函件、阿希加训诲篇等。希望日后还可加入一些「新约经外文献」。
值得一提的是，光盘部分内容已分别以单行本方式出书：《圣经》（1968），《圣经辞典》（1975）。另外，《教会圣经训导文献》已在排版中，其余的《中文圣经译本史》和《旧约经外文献》，亦会考虑于不久的将来付印。
4. 基督教中文圣经网页
中文圣经方面，基督教的网页也有不少，仅略举如下：
4.1
《网络圣经》（网络基督使团Chinese Christian Internet Mission）包括英文钦定译本（KJV）、简易英文译本（BBE）、美国标准译本（ASV）、简／繁体中文和合本（UV-GB/UV-Big5）、简／繁体吕振中译本（LZZ-GB/LZZ-Big5）、简／繁体中文新译本（NChV-GB/NChV-Big5）。这网络圣经的各译本均可独立显示，或以中英对照方式显示。在「圣经学习工具」一项里设有搜寻器（圣经查询），供查询句子或词组，并设有经书简介及注释（查经指南）。在「圣经资源」一项里，可以下载不同的圣经译本（下载圣经），查询海外购买中文圣经的地方（圣经书店指引），以及找到一些有用的圣经网址（网络圣经指引）。
网址：http://www2.ccim.org/~bible/hb5.html
4.2
《谭永锋的中文圣经工具》（Frank Tang's Chinese Bible Tool）由一九九七年发展至今已到了第四版，是目前中文圣经工具中最完备者，分为（a）「繁体中文圣经阅读」、（b）「简体中文圣经阅读」、（c）「中英对照圣经阅读」、（d）「中文圣经投影专用版」等四大项。
（a/b）「繁／简体中文圣经阅读」是专为中文研读及查圣经而设的。
－阅读圣经：为阅读一章圣经，先在左上方之〔阅读控制栏〕选取欲读之书名，然后选取欲读之章数，并按下〔阅读〕键，左下方之〔阅读内容栏〕便会显示该章圣经。使用者可用每章章名下的〔〕阅读前或后一章圣经。若按下每章章名下〔〕，电脑便会播放由Family Radio International播放的中文圣经录音档（mp3）。若按下〔〕或〔α〕，便会载入原文（希伯来文或希腊文）圣经资讯：包括原文「语态说明」（可选择列出「Strong条号」与否），「中／希对照」（可选择以条列、表格或整段形式显示）。使用者更可按下每节前的节点，把该节移到页顶，或用此节点在Words或其他html editor中建立连结。
－查询圣经：在右上方之〔查询控制栏〕选取查询之词，然后按下〔查询〕键，右下方之〔查询内容栏〕便会显示该章圣经及所查经节总数，查获经节数。使用者按下每节前的节点，便会把该章圣经载入左下方之〔阅读内容栏〕，以便查清查询结果的上下文。若仅欲列出经节名称，而不要经文内容，可在〔查询文字栏〕左侧作「」使用者可在右上方之〔查询控制栏〕，限定查询范围为「经集」、「单卷」或「单卷单章」；若限定它为「经集」，便可选定「全本圣经」、「旧约圣经」、「新约圣经」、「摩西五经」、「旧约历史书」、「诗歌智慧」、「大先知书」、「小先知书」、「福音及行传」、「保罗书信」或「其他书信」（全、旧、新、五、史、诗、大、小、福、保、他）。若限定它为「单卷」，便可指定一书名。若限定它为「单卷单章」，便可指定一书名和一章数。若想快速修改查询为经集之一，可按右下方查询结果上列的十一个〔快选连结〕。
（c） 中英文圣经对照阅读：本项专为用英文圣经对照来辅助中文研读并查考圣经而设。先在上方之〔阅读控制栏〕选取欲读之书名，然后选取欲读之章数，再选取欲读之中英文圣经版本，下方两个〔阅读内容栏〕便会依所选取改换内容。
（d）中文圣经投影专用版：本项专为投影圣经，以供聚会团体观看：设计用了反白大字，方便控制员跟随讲者显示所提及的经文。应用时，先按〔F11〕键切换至全萤幕。切换内容时，先在下方〔书名选单〕选择书名，继在〔章数选单〕选择章数，再在〔节数选单〕选择节数，然后按下〔阅读〕改换显示内容。投影时，可随时切换繁体／简体或变字体大小。当控制员载入「投影专用版」后，右下方的〔快速选单〕原为空白，每次按〔阅读〕后，此〔快速选单〕便会把所显示「经节」记入，以便再次参考，控制员一旦选取某一项，所显示的内容即刻换至选取经节及字体大小。要清除〔快速选单〕内容，只需按Shift键及Refresh来重新载入。若按显示内容中的左方经节号，便会使该节整齐换到荧幕最上方。
网址：http://people.netscape.com/ftang/BIBLE/ v2frame.html
基督教圣经网页还有很多，当中不乏有份量者。当然，也有一些网页摆出基督教的名义，而其内容却甚有问题，对于这些问题网页，不论天主教或基督教的兄弟姊妹，都要十分小心辨别。值得一提的是，大部分基督教圣经网页都不会包括旧约的「次正经」（Deuterocanonical），即多俾亚传、友弟德传、玛加伯上下、智慧篇、德训篇、巴路克这七卷书，以及达尼尔和艾斯德尔的补篇。这些网页的搜寻器或圣经工具，多不包括这些经卷的内容，因此，若只以这些网页作圣经研究的资料来源，便会忽略了这部分的天主启示内容。
5. 网上圣经原文及外语译本
有关圣经原文及外语译本的网页有很多，当中的英语译本更是琳琅满目：
5.1
Bible Gateway（Nick Hengeveld-Gospel Communication Network）包括八个英文（NIV、KJV、NKJV、NASB、RSV、DARBY、YLT、WE）及十五个其他外语译本（法LSG、BDS；德ELB；意CEI、LND；拉VULGATE；挪DNB；葡NVI；西NVI、RVA；瑞SVL、SV；菲BIBINT；阿ARABIC；荷HTB），设有搜寻器。
网址：http://bible.gospelcom.net/bible
5.2
New American Bible（National Conference of Catholic Bishops/United States Catholic Conference）这个美国天主教主教团的网页，列出美国天主教圣经协会（Catholic Biblical Association of America）所译的NAB，附各书引言及注释。
网址：http://www.nccbuscc.org/nab/bible/index.htm
最近梵蒂冈官方纲页采用徼logos IntraText把NAB圣经文本转成有互助功能的lexical hypertext，内容包括「文本」、「词汇索引」、「词表」、「词汇频度」。除NAB外，网页也提供意文CEI及拉丁通行本VULGATE，但拉丁版暂没有IntraText之功能。（除圣经外，也以IntraText方式提供《天主教教理》和《天主教法典》，语言包括英、意、法、德、西。）
网址：http://www.vatican.va/archive/bible/index.htm
5.3
Bible Study Tools on Goshen（Crosswalk）除列出二十个英文译本（NAS、ASV、TMB、KJV、NKJV、NLT、NRS、RSV、TEV、DRB、NCV、GWT、WEB、BEB、DARBY、HNV、WEBSTER、VULGATE、YLT、WES-NT），六个其他外语共十三个译本（阿SVD、法LSG、OST、德ELB、LUTHER、意DIODATI、LND、RIVEDUTI、俄RSP、RST、IOU、西BLA、BRV）外，主要是提供研究圣经的工具：搜寻器，希伯来文及希腊文与英文的遂字对照（Gk & Heb interlinear Bible），圣经辞典（Gk & Heb lexicons），圣经词汇索引（四本），圣经字典（六本），圣经百科全书（两本），圣经平行对照（七个语言共三十三个译本），是目前最齐备的外语（尤其英语）圣经研究网页之一，但鉴于版权问题，许多工具书属过时作品，未能包括最新的圣经学资料。
网址：http://bible.crosswalk.com
5.4
All-in-One Biblical Resources Search（Mark Goodacre-BirminghamUniv）正如其网名All-in-One所说，这网页综合了许多圣经网页的搜寻器（见Bible Versions & Translations），当中包括Unbound Bible、Bible Browser、The Bible Gateway、Bible Study Tools on Goshen、Greek & Hebrew Interlinear Bible、Olive Tree Bible Software、Blue Letter Bible、The NET Bible。也综合了其他重要的圣经研究网页（见Biblical Resources Sites），包括The NT Gateway、Resources Pages for Biblical Studies、Bibelwissenschaft、The Text This Week、Felix Just's Biblical Resources、Web Nexus、Second Temple Synagogues、Review of Biblical Literature、Theoldi: Documentation of Theological & Interdisciplinary Literature。又收集了一些与圣经有关的古代世界资料网页（Ancient World），包括Christian Classics Etheral Library、Nag Hammadi Library、Argos、Lindell-Scott-Jones Greek Lexicon、Ancient/Classical History、The Perseus Project。还有一些有关宗教总论的网页（General Academic & Religion）。
网址：http://www.bham.ac.uk/theology/goodacre/multibib.htm
5.5
Resource Pages for Biblical Studies（Torrey Seland-Volda College-Norway）共分为四页：Bible Texts, Translations & Related Texts、Biblical Studies Electronically Published、Aspects of the Mediterranean Social World、Philo of Alexandria Page。
网址：http://www.torreys.org/bible
5.6
NET Bible（Bible Studies Foundation）这个圣经网页只有一个英文译本NET，设有章节搜寻器及两种注释（Translator's notes及Study notes）。此外，亦有丰富的圣经问题专论（见Bible Studies），包括OT by book or topic、NT by book or topic、Theology、Spiritual Life、Church History、Pastoral Helps、Prof's Soapbox。
网址：http://www.bible.org
5.7
Theology Library: Sacred Scripture（Jerry Darring-Spring Hill College）提供许多圣经网页资料，包括The Bible Online、Official Documents、The Bible、Hebrew Scriptures、Christian Bibles、Directories。
网址：http://www.shc.edu/theolibrary/bible
5.8
Bible Browser（Richard Goerwitz）提供RSV、KJV、VULGATE、DARBY、WEY-NT、ASV、BEB、NWAB、YLT九个译本，又可同时平行显示不同译文。其搜寻器有多种搜寻功能，包括phrase（短句）、passage（段落）、keyword or exact string（关键词king）、sub-string（词系king, kings, kingdom……）、word pattern（词序King……, ……king……, ……king）、logical operation（逻辑and, or, not）、multi-word search（多字搜寻）等。（注意：这网页暂时停止运作）
网址：http://www.stg.brown.edu/webs/bible_browser/pbeasy.shtml
5.9
ARTFL Project-Multilingual Bible（Mark Olsen-ChicagoUniv）提供KJV、LUTHER、LSG、VULGATE四个文本，并附多功能搜寻器。
网址：http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/public/bibles
5.10
Jewish Publication Society Bible（Breslov Chassidus Movement）提供希伯来文旧约经文（Massoretic, Hebrew, Aramaic）及注释（Hebrew），同时提供两个犹太人的英文译本（JPS、KAPLAN）及注释，并附搜寻器。
网址：http://www.breslov.com/bible
6. 有关网上圣经的一些反思及前瞻
在网络上提供阅览圣经原文及各种译本，实在对圣经和神学的研究有很大的帮助，对天主圣言的广传也有意想不到的效果。圣咏上的话：「高天陈述天主的光荣，穹苍宣扬祂手的化工；日与日侃侃而谈，夜与夜知识相传。不是语，也不是言，是听不到的语言；它们的声音传遍普世，它们的言语达于地极。」（咏19:2-5）网上圣经确是那「听不到的语言」，然而却「传遍普世…达于地极」，无孔不入，无远弗届。
但圣经网页也并非无往而不利的，它最常遇到的问题，就是资源短缺。首先是缺少赞助人，又没有广告收益，再加上技术人材缺乏，往往使这极具潜力的福传和学术工作停滞不前，甚或半途而癈。制作一个网页并不太困难，但往往缺乏（非志愿）全职工作人员按时更新、输入新资料、不断更正错漏……这些因素正是网页寿终正寝的主要原因。为了这原故，我们使用这些网页时，必须多加注意及校对圣经文本，这是运用任何网上资讯都会遇到的问题。
圣经词汇搜寻器（search engine）是这类网页的重要贡献之一，相对之下，翻阅半尺厚的圣经词汇索引（Bible Concordance），实在费时失事。但目前的中文圣经搜寻器未算精密，没有一个可与Bible Browser的搜寻器相比。换句话说，若只利用现有中文圣经搜寻器作研究圣经的工具，往往会有许多遗漏。但即使有强力和多功能的搜寻器，也未必能涵盖某些圣经概念。举个例说，一些有关「天主的公义」这概念的重要章节，可能完全没有采用「公义」的常用词汇，因而逃过了搜寻器的追踪。在这点上，传统的圣经神学辞典仍大有用场。
圣经学并不是一门统计学，词汇索引和网页搜寻器，只能视作一种基础研究工具。这些机械化的圣经研究，若不能配合教父和教会传统的精粹，只会得出令人啼笑皆非的结论。早期出产的圣经电脑软件，就曾有这样一个毛病：某词汇在圣经上出现超过某次数后，便无法用搜寻器检索。这些词汇多是些常用的虚词，没有特殊意义，兼且消耗大量的存储体。这样一来，出现次数极多，而且是最重要的「天主」一词，便无法找到──圣经中竟没有「天主」！一九九七年曾轰动一时的《圣经密码》（Michael Drosnin, The Bible Code）一书，正是电脑圣经研究得出的怪胎，是现代曲解附会（eisigesis）的典型例子。（今日网络上仍可找到专为寻找圣经密码的程式和软件下载！）如果人类的得救确实系于这些密码，那么我们也要像耶稣的门徒般说：「这样，谁还能得救呢？」（玛19:25）但我们相信，天主的话是为叫我们明白的，并藉此而得救，正如耶稣在默示录所说的：「你不可密封本书的预言，因为时期已临近了。」（默22:10）他又说：「那诵读和那些听了这预言，而又遵行书中所记载的，是有福的！因为时期已临近了。」（默1:3）圣经的信息绝非什么秘而不露的密码！
综观时下的圣经网页，很少提供教父和教会传统对圣经的宝贵解释。这些早期的圣经研究，虽然没有我们现代的科技协助，却不比现代的圣经学逊色。因为诚如奥利振（Origen）所说：「与其说圣经写在书卷上，毋宁说首先写在教会的心头上」（Sacra Scriptura principalibus est in corde Ecclesiae quam in materialibus instrumentis scripta）。教会对圣经的这些生活体验和洞识，理应在今日的网络神学上占一席位，否则我们便是浪费了教会的至宝。
要充实现时的天主教中文圣经网页，我们必须提供准确的圣经文本，制作更完善的搜寻器，连结其他有用的中外及教内外的圣经网页，开设讨论群组，罗列有关圣经学的参考资料，加入实用和有学术性的注解、灵修性的导读和默想，附上方便查阅的词汇解释、辞典、地图、历史文化背景导论、圣经语文学习等。
此外，年青的一代对互联网资讯十分敏锐，我们也不可忽略制作适合儿童和青年的圣经网页，既要生动有趣，又有互动学习的机会。犹太人为协助各家庭认识古老的宗教传统，制作了无数网页。例如有关逾越节（Pesach－Passover）的网页就不少于一千个，大部分都设计精美，富有趣味，并且资料充足，实在值得我们借镜，以制作渗入家庭的教理讲授。
这似乎是个很庞大的计划，没有决心、人力和财力，是做不来的。我们需要的除了技术和设计人员外，更重要的是有内涵的圣经学和神学人材。在这方面，教区、教省、全国性、以至全球华人教友的合作，尤其重要。这要视乎我们对这使命的认同：我们是否承认这是一项迫切的任务，与我们的教友使命和福传息息相关？
教宗若望保禄二世在第廿四届世界传播节上谈及电讯时说：「电脑电讯的来临，以及电脑参与系统的出现，使教会有更多完成她使命的工具。这些有助教会成员间沟通和对话的方法，可以加强他们的团结合一。直接收放资讯的技术使教会更有效地与现代世界保持对话……藉着这个新的电脑文化，教会更易于把她的信仰告知全世界，向世人解释她对某些问题及事件所持立场的理由……她能够更清楚听到公众的意见，并与她周围的世界不断进行对话，更直接参与共同寻求解决人类大家庭的迫切问题」（若望保禄二世，「世界传播节文告」，1990年1月24日）。
二○○二年耶稣升天节，教宗若望保禄二世发表了一篇有关互联网的文告。他把这新资讯媒介比喻作古罗马的「市集广场」，他认为教会也应善用这工具来传播福音，尤其作为人们初步接触基督喜讯的机会。但他同时认为，互联网并不能取代传统的福传工作：亲身见证信仰仍是必需的。教宗的这一席话，实在值得我们多加反省。
附注：一些本文论及的圣经译本简称
ASV---American Standard Version
BDS---Bible de Semeur (French)
BEB---Bible in Basic English
BIBINT---Bibles International (Tagalog)
BLA---La Biblia de las Americas (Spanish)
CEI---Conferenza Episcopale Italiana (Italian)
DARBY---Darby
DIODATI---Diodati (Italian)
DNB---Det Norsk Bibelselskap (Norwegian)
DRB---Douay- Rheims Bible
ELB---Elberfelder (German)
GWT---God's Word Translation
HNV---Hebrew Names Version
HTB---Het Boek (Netherlandish)
IOU---Ivan Ogienko Ukrainian Bible (Ukrainian)
KJV---King James Version (=Authorized Version)
LZZ---Lu Zheng Zhong吕振中译本
LND---La Nuova Diodati (Italian)
LSG---Louis Segond (French)
LUTHER---Martin Luther (German)
NASB---New American Standard Bible
NCV---New Century Version
NChV---New Chinese Version中文新译本
NIV---New International Version
NLT---New Living Translation
NRS---New Revised Standard
NVI---Nova Versao Internacional (Portuguese)
NVI---Nueva Version Internacional (Spanish)
OST---Bible Ostervald (French)
RSP ---(Russian)
RST ---(Russian)
RSV---Revised Standard Version
RVA---Reina-Valera Antigua (Spanish)
SBF---Studium Biblicum Franciscanum思高版圣经
SVD---Smith & Van Dyck (Arabic)
SVL---Swedish Living Bible (Swedish)
SV---Svenka 1917 (Swedish)
TEV---Today English Version
TMB---Third Millennium Bible
UV-GB---Union Version in simplified Chinese简体和合本
UV-Big5---Union Version in traditional Chinese繁体和合本
VULGATE---Biblia Sacra Vulgata (Jerome Latin)
WEB---World English Bible
WEBSTER---Noah Webster Holy Bible
WES-NT---Wesley NT
WEY-NT---Weymouth NT
YLT---Young Literal Translation