优西比乌书信 致全世界主教的通谕

  
阿塔那修致各地的同工,亲爱的主教大人们,并问主内健康。

1. 全体教会都受到所发生之事的影响。

我们的苦难可怕之极,无法承受,要用适当的词汇来描述它们,几乎不可能。然而,为了使所发生的事的可怕性更容易理解,我想最好给你们讲一个圣经的故事。有一个利未人因妻子被辱之事深受伤害;后来考虑到这污辱实在太大〔因为这妇人是希伯来人,属犹大支派〕,对他所行的暴行实在令人吃惊,他就把妻子的尸体分成十二块,如圣经在《士师记》里所记载的,分送到以色列四境各支派,好叫他们明白,这样的伤害不只是对他一个人的,乃是对以色列所有人的伤害。如果人们同情他的遭遇,就可能起来为他报仇,如果他们无动于衷,就必忍受耻辱,从此之后自认为犯有罪过。他所派的信使讲述了所发生的事。凡耳朵听见眼睛看见的人都说,从以色列人出埃及地,直到今日,这样的事没有行过。于是,以色列每个支派都震怒了,所有人都联合起来反对冒犯者,就好像是他们自己受到这样的遭遇。最后作恶者在大争战中被消灭,成为众人口里的咒诅,因为联合起来的人不考虑他们的血缘,只考虑他们所犯的罪行。弟兄们哪,你们全都知道圣经所记载的历史和具体的情节,既然我的读者都熟悉它们,我就不再一一叙述;因为我急于要向你们陈述的是我们现在的情形,这情形甚至比我所引述的故事更为严峻。我之所以要提醒你们这段历史,目的在于,让你们拿那些古代人的行为与我们现在所遇到的比较一下,认识到后者的残忍如何大大地超过了前者,从而因这些事充满义愤,比古代人对他们的敌人的忿怒更大。因为我们所受到的遭遇超过了任何逼迫可能产生的痛苦;利未人的灾难与如今教会所遭受的恶相比,只是小事;或者毋宁说,这样的事全世界都是闻所未闻,没有人经历过的。就利未人的故事来看,被害的只是一个女人,受冤屈的只是一个利未人;而如今,受伤害的是整个教会,受侮辱的是全体神职人员; 更糟糕的是,敬虔受到不敬虔的逼迫。在那个故事中,凡看到妇人尸体的每个支派,都惊怒不巳,而如今,你们都看到整个教会的肢体彼此分离,有些被送到你们中这些人面前,有些被送到那些人面前,诉说他们所遭受的侮辱和不义。因而我恳请你们,也当为此震怒,想想我们所受的这些冤屈,也正是行在你们头上的。请每个人都伸出他的手,就如同自己就是受害者,免得教会的教规以及教会的信仰不久便被败坏。这两者都面临着危险,除非神迅速借你们之手把所行的错误纠正过来,为教会向她的敌人报仇。我们的教规和样式都不是今天才给予教会的,而是从我们的先辈以智慧而安全的方式传递而来的。我们的信仰也不是始于现在,它乃是主借他的门徒传给我们的。因而,从古代直到今天一直保存在教会里的法规,不能在我们今天让它们丢失,传到我们手上的信托,也不能在我们手上消失。弟兄们,你们要警醒,作神奥秘之事的管家,看看它们现在如何被别人利用了。关于我们的境况的更多细节,你们可以从带信者那里得知自但我自己急切地写信给你们,简洁地说明一下,好叫你们明确地知道,自从我们的救主被接升天,盼咐他的门徒说:“你们要去使万民作我的门徒,奉父、子和圣灵的名给他们施洗"以来,这样的事从未临到教会头上。



2. 格列高利强行人侵,不合教规。

针对我们以及教会的暴行是这样的。当我们一如既往地平安聚会,当人们在聚会中安享喜乐,沉醉于敬虔的谈话,当我们来自埃及、底比斯、利比亚的同工,彼此之间以及与我们之间正以爱和平安相处,这时,埃及的行政官突然拿出一封公开信,是一个正式颁布的法令函,宣告一个卡帕多西亚的格列高利要从宫里来接任我的位置。这份宣告使每个人�