闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬闂佺ǹ琚崝搴ㄥ箟閹间礁妫橀悹鎭掑妽濞堟儳顪冮妶鍡欏⒈闁稿鐩弻銊╁Χ閸℃洜绠氶梺闈涚墕閸婂憡绂嶆ィ鍐╃厽閹兼番鍨兼竟妯汇亜閿斿灝宓嗗┑锛勬暬瀹曠喖顢涘槌栧敽闂備胶纭堕崜婵嬪Φ閻愬鐝堕柡鍥ュ灪閳锋帒霉閿濆懏鎲搁柡瀣暞閵囧嫰寮撮崱妤佸櫧闁活厽鎹囬弻鐔虹磼閵忕姵鐏堥梺缁樻尰缁诲牓鐛弽顬ュ酣顢楅埀顒佷繆閼测晝纾奸柣妯虹-濞叉挳鏌$仦鍓ф创妤犵偞锕㈤幊鐘垫崉閸濆嫬鑵愰梻鍌欒兌缁垶骞愭繝姘瀭闁告挷鐒﹀畷鍙夌節闂堟侗鍎愰柛瀣ㄥ姂濮婂宕奸悢宄扮€梺闈涚箞閸婃牠鎮¢妷鈺傜厸闁搞儺鐓侀鍫濈劦妞ゆ帊鐒︾粈澶愭煟韫囨搩鍎忛柍瑙勫灦楠炲﹪鏌涙繝鍐╃妤犵偛妫濇俊鍫曞幢濡ゅ啰鐛梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈤挊澶嗘瀺闁靛繈鍊栭埛鎴︽偣閹帒濡兼繛鍛姍閺岀喖宕欓妶鍡楊伓 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣銏犲閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸涱厽娈查梺鍝勬缁秵绌辨繝鍥ч柛娑卞幗濞堝爼姊哄ú璇插箺闁荤啿鏅犲濠氭偄閸忕厧鈧粯淇婇婵愬殭闁哄棙顨嗙换娑氣偓鐢登规牎缂佺偓婢樼粔鐢电矚鏉堛劎绡€闁搞儯鍔岄埀顒勬敱閵囧嫯绠涢幘鎰佷槐闂佺ǹ顑嗛幑鍥ь嚕娴犲鏁囬柣鎰問閸熷洦淇婇悙顏勨偓鏍礉瑜忕划濠氬箣閻樺吀绗夊銈嗙墱閸嬬偤鎮¢妷鈺傜厽闁哄洨鍋涢埀顒€婀遍埀顒佺啲閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笂缁€渚€宕滈鐑嗘富闁靛牆妫楁慨褏绱掗悩鍐茬仼缂侇喖鐗撳畷姗€顢欓悾灞藉汲婵犵數濞€濞佳兾涘▎鎾抽棷缂佸顑欓悢鍡涙偡濞嗗繐顏紒鈧€n偅鍙忓┑鐘叉噺椤忕姷绱掓潏銊ョ瑨閾伙綁鏌ゆ慨鎰偓鏇烆嚕閾忣偂绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷婵堜沪缂併垺顔斿┑顔界箓閻吋绂嶉柆宥嗏拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閿濆繒鐣垫鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濞硷繝寮婚悢琛″亾閻㈢櫥褰掑礈鏉堛劎绠鹃柛顐g矊瀹撳棝鏌$仦鐐鐎垫澘瀚板畷鍗炍熼懡銈呯到闂備焦鎮堕崕鏌ュ箰閸愬樊娼栭柧蹇曟嚀鐎垫煡鏌¢崶鈺佷粶闁冲嘲顦靛娲箰鎼粹€虫懙闂佸搫鐭夌换婵嗙暦闁稁鏁囬柣鏂款殠娴硷拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈庡墻閸撴岸鎯勯姘辨殾闁绘梻鈷堥弫宥嗘叏濡潡鍝洪柣鎺斿亾娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎厽鍋嬫俊銈呭暙閸ㄦ繄鈧箍鍎遍幊鎰板汲閿曞倹鐓涢悘鐐额嚙閸旀粓鏌i幘瀛樼闁哄苯绉归崺鈩冩媴閸涘﹥鐣肩紓鍌氬€搁崐鐟扮暆閹间礁钃熼柨婵嗘噳閺€浠嬫煕閳╁啰鎳冮柣鎾跺枛濮婃椽宕崟顕呮蕉闂佸憡姊归崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濞硷繝寮婚悢琛″亾閻㈢櫥鐟版毄缂傚倷璁查崑鎾斥攽閻樺弶澶勯柣鎾存礋閺屾洘寰勯崼婵堜痪濠电偛鎳庡Λ娆撳Φ閸曨垼鏁冮柨婵嗘椤︿即姊洪崫鍕効缂佺粯绻傞悾鐑藉醇閺囩偟鍘告繛杈剧到濠€閬嶅焵椤掑喚鍤欐い顏勫暣婵″爼宕卞Ο纰辨Ч濠电偛鐡ㄧ划宀勬偉閻撳寒鍤曞┑鐘宠壘鎯熼梺鍐叉惈閸婂憡绂嶉悙鐑樷拺缂佸瀵у﹢鎵磼鐎n偄鐏存い銏℃閺佹捇鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查鍫熷仭婵犲﹤鍟扮粻缁橆殽閻愭潙鐏村┑顔瑰亾闂侀潧鐗嗛幊鎰邦敇濞差亝鈷戠紓浣姑慨鍫㈡喐閺夊灝鏆i柟顔缴戠粭鐔煎焵椤掆偓椤繐煤椤忓嫮顦ч梻鍌氬€婚ˉ鎰板春閸涘瓨鈷戠紒瀣仢椤掋垹鈹戦悙璇ц含妤犵偛鍟撮幃鐣岀矙閸ф鏁归梻浣告惈濞层劑宕伴幘璇茬煑闁糕剝绋掗埛鎴犵磽娴h偂鎴犵矆閳ь剟姊虹粙鍖″伐婵犫偓闁秴鐒垫い鎺嶈兌閸熸煡鏌熼崙銈嗗 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濞硷繝寮婚悢琛″亾閻㈢櫥鐟版毄缂傚倷璁查崑鎾斥攽閻樺弶澶勯柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槶濠电偛妫欓幐鑽ょ不閹烘挾绡€闁汇垽娼у瓭闂佹寧娲忛崐鏍€冮妷鈺佸窛濠电姴鍟悵宄邦渻閵堝棛澧遍柛瀣仱瀹曟劙鎮介崨濞炬嫽闂佸壊鍋嗛崰鎾诲煟閵堝鐓曢悗锝冨妼閻忔煡鏌$仦绋垮⒉闁瑰嘲鎳愰幉鎾礋椤愩倧绱﹂梻鍌欐祰濡椼劑鎮為敃鍌氱闁搞儺鍓欓弸渚€鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鐘靛幀闂佸吋浜介崕鎶藉煡婢舵劖鐓冮悹鍥ㄧ叀閸欏嫭顨ラ悙杈捐€挎鐐茬У閹峰懘姊归幇顒夋闂傚倷绀侀幉锟犲礉閿曞倸绐楅柡宥庡幗閻撲線鏌涢妷顔煎闁绘挾鍠栭弻锟犲磼濞戝崬鍔屽┑鐐茬墢婵炩偓闁哄本鐩俊鍫曞礃閵娿垹浜炬繝闈涙-濞兼牠鏌ц箛姘兼綈鐎规洖顦甸弻鏇熺箾閸喖濮曢梺缁樼缚閸ㄨ棄顫忓ú顏呭仭闁哄瀵ч鈧梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€閬嶅焵椤掑倹鍤€閻庢凹鍙冨畷宕囧鐎c劋姹楅梺鍦劋閸ㄥ綊宕愰悙宸富闁靛牆妫楅崸濠囨煕鐎n偅灏甸柣銉邯楠炴垿骞囬鐘偓濠勭磽娴d粙鍝洪柟绋款煼楠炲繘宕ㄩ娑橆伕濡炪倖鐗楃划搴g玻濡ゅ懏鈷掑ù锝堟鐢稓绱掔拠鎻掆偓鍧楀箖閵夛妇闄勭紒瀣劵閹芥洟姊洪棃娴ュ牓寮插⿰鍫濈;闁糕剝绋掗悡鏇㈡倶閻愭彃鈷旈柍钘夘槹閵囧嫯绠涢妷锕€顏� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鐘栄囨煕鐏炲墽鐓瑙勬礀閳规垿顢欑紒鎾剁窗闂佸憡顭嗛崟顒佺彿闂佸湱铏庨崰妤呮偂濞戙垺鍊堕柣鎰摠閻忣噣妫呴澶婂⒋闁哄备鍓濋幏鍛存偡閺夋娼氶柣搴ゎ潐濞叉﹢宕曟總鏉嗗洭寮婚妷锔惧幗闂婎偄娲﹂幖顐︾叕椤掍焦鍙忓┑鐘叉噺椤忕娀鏌熼悷鏉款伃濠碘剝鎮傛俊鐑芥晜閹呯▓闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹捐鍚归柡宥庡幖缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啰绠婚柛鈹惧亾濡炪倖甯婇懗鍫曞煝閹剧粯鐓涢柛娑卞枤缁犳﹢鏌涢幒鎾崇瑨闁宠閰i獮妯虹暦閸ヨ泛鏁藉┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻幇鏉跨;闁圭偓鍓氬ù鏍煕濞戞ḿ鎽犻柍閿嬪灩缁辨挻鎷呮慨鎴簼閹便劍寰勯幇顓犲幐婵炶揪绲介幉锟犲箟閸濄儳纾兼い鏃囧亹婢ф稓绱掔紒妯肩疄鐎规洖鐖兼俊鎼佸Ψ閵忕姳澹曢梺姹囧灩閹诧繝鎮¢妷锔剧瘈闂傚牊绋掗ˉ銏°亜鎼淬埄娈旈棁澶嬬節婵犲倸鏆欓柍閿嬫⒒缁辨帗娼忛妸銉﹁癁濡ょ姷鍋涢ˇ閬嶅焵椤掑﹦绉甸柛鎾寸閹筋偆绱撻崒姘偓鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍ㄧ矋瀹曟煡鏌涢幇鍏哥凹鐎规洖寮剁换婵嬫濞戝崬鍓扮紒鐐劤閸氬鎹㈠☉銏犵闁挎繂顦幗闈涱渻閵堝啫鍔电紒鑼亾缁岃鲸绻濋崶銊モ偓閿嬨亜韫囨挸顏ら柛瀣崌楠炲鏁冮埀顒傚閸喒鏀介柣妯虹枃婢规ḿ绱掗悪鈧崹鍫曞蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣銏犲閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸涱厽娈查梺鍝勬缁秵绌辨繝鍥ч柛娑卞幗濞堝爼姊哄ú璇插箺闁荤啿鏅犲濠氭偄閸忕厧鈧粯鎱ㄥΔ鈧Λ娆撴偩閸洘鈷戦柟鑲╁仜婵″ジ鏌涙繝鍌涘仴鐎殿喛顕ч埥澶娾堪閸涱垱婢戞繝娈垮枟閿曗晠宕楀☉妯炑兾旈崨顔规嫼缂傚倷鐒﹀玻璺ㄧ不閹剧粯鐓熼柡宓礁浠悗娈垮枛椤攱淇婇幖浣哥厸闁稿本鐭花浠嬫⒒娴e懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟杈惧瘜閺佸倿鏌ㄩ悤鍌涘 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氫即宕戞繝鍌樷偓鎺撶節濮橆厾鍘甸梺缁樺灦閿曗晛鈻撻弮鍌滅<闁逞屽墰閳ь剨缍嗛崑鍛村矗韫囨柧绻嗛柣鎰邦杺閸ゆ瑥霉濠婂牏鐣洪柟顔筋殘閹叉挳宕熼鍌ゆК缂傚倸鍊哥粔鎾晝閵堝鍋╃€瑰嫭瀚堥弮鍫濆窛妞ゆ柨鍚嬮悾浼存⒒娴gǹ鏆遍柟纰卞亰瀹曨垶顢曢敐搴㈩啍闂佸憡娲﹂崹閬嶅煕閹烘嚚褰掓晲閸粳鎾剁棯椤撶偟鍩i柡灞剧洴閺佹劘绠涢弴鐘虫婵°倗濮烽崑娑氭崲濮椻偓瀵偊骞樼紒妯绘闂佽法鍣﹂幏锟� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€閬嶅焵椤掑倹鍤€閻庢凹鍙冨畷宕囧鐎c劋姹楅梺鍦劋閸ㄥ綊宕愰悙宸富闁靛牆妫楅崸濠囨煕鐎n偅灏甸柣銉邯楠炴垿骞囬鐘偓濠勭磽娴d粙鍝洪柟绋款煼楠炲繘宕ㄩ娑橆伕濡炪倖鐗楃划搴g玻濡ゅ懏鈷掑ù锝堟鐢稓绱掔拠鎻掆偓鍧楀箖閵夛妇闄勭紒瀣劵閹芥洟姊洪棃娴ュ牓寮插⿰鍫濈;闁糕剝绋掗悡鏇㈡倶閻愭彃鈷旈柍钘夘槹閵囧嫯绠涢妷锕€顏� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈庡墻閸撴岸鎯勯姘辨殾闁绘梻鈷堥弫宥嗘叏濡潡鍝洪柣鎺斿亾娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎厽鍋嬫俊銈呭暙閸ㄦ繄鈧箍鍎遍幊鎰板汲閿曞倹鐓涢悘鐐额嚙閸旀粓鏌i幘瀛樼闁哄苯绉归崺鈩冩媴閸涘﹥鐣肩紓鍌氬€搁崐鐟扮暆閹间礁钃熼柨婵嗘噳閺€浠嬫煕閳╁啰鎳冮柣鎾跺枛濮婃椽宕崟顕呮蕉闂佸憡姊归崹鍧楃嵁閸愵喖围濠㈣泛锕﹂敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柨鏇楁櫆鐎靛ジ鏁撻敓锟� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋婵愭綗闁逞屽墮閸婂潡骞愭繝鍐彾闁冲搫顑囩粔顔锯偓瑙勬磸閸旀垵顕i崼鏇炵闁绘瑥鎳愰獮銏ゆ⒒閸屾瑧顦﹂柟娴嬪墲缁楃喎螖閸涱厾顦梺鍓插亝濞叉牗瀵奸悩缁樼厱闁哄洦锚婵′粙鏌¢崒妤€浜鹃梻鍌氬€烽悞锕傚箖閸洖纾挎い鏇楀亾鐎殿喗褰冮埞鎴炵箾婢跺憡鐫忓┑掳鍊х徊浠嬪疮椤栫偛鐓曢柟杈鹃檮閸嬶綁鏌熼鐔风瑨濠碘€冲悑缁绘盯宕ㄩ鐓庮潚闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濞嗘挸围闁糕剝顨忔导锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啰绠婚柛鈹惧亾濡炪倖甯婇懗鍫曞煝閹剧粯鐓涢柛娑卞枤缁犳﹢鏌涢幒鎾崇瑨闁宠閰i獮妯虹暦閸ヨ泛鏁藉┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻幇鏉跨;闁圭偓鍓氬ù鏍煕濞戞ḿ鎽犻柍閿嬪灩缁辨挻鎷呮慨鎴簼閹便劍寰勯幇顓犲幐婵炶揪绲介幉锟犲箟閸濄儳纾兼い鏃囧亹婢ф稓绱掔紒妯肩疄鐎规洖鐖兼俊鎼佸Ψ閵忕姳澹曢梺姹囧灩閹诧繝鎮¢妷锔剧瘈闂傚牊绋掗ˉ銏°亜鎼淬埄娈旈棁澶嬬節婵犲倸顏柣顓炵灱缁辨帗娼忛妸銉﹁癁閻庤娲樼划宥夊箯閸涘瓨鈷愰柟閭﹀幖閻撴洟姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕︽禍绋库枎閹邦喕绮村┑锛勫亼閸婃牠骞愰幖浣歌Е閻庯綆浜堕崵妤呮煕閺囥劌骞愰柛瀣崌閺佹劖鎯斿┑鍫㈡晨濠电姰鍨婚幊鎾垛偓姘緲椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鍏间航閸庢娊濡存繝鍥ㄢ拺闂傚牃鏅濈粔鍓佺磼閻樿櫕宕岄柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎鎰仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啰绠绘鐐村灴婵偓闁靛牆鎳愰悿鈧俊鐐€栧Λ浣肝涢崟顒佸劅濠电姴娲﹂埛鎴犳喐閻楀牆绗掑ù婊€鍗抽弻娑㈡偐閹颁焦鐣堕梺浼欑悼閸忔ê顕f繝姘ㄩ柨鏃€鍎抽獮宥夋⒒閸屾瑧璐伴柛娆忕箳缁骞嬮敂钘夆偓鑸电箾閹寸偐妫ㄩ柣鐔稿閸亪鏌涢幇鍏哥敖濡ゆ棃姊绘担鍛婃儓閻炴凹鍋婂畷婵嬪箣閿曗偓缁犳牠鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳鍚嬬换娑㈠箣閻戝洣绶垫繛瀵搞€嬮幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴姘辩Т闂佹悶鍎洪崜锕傚极瀹ュ鐓熼柟閭﹀幗缂嶆垵霉濠婂牅鎲炬慨濠呮閸栨牠寮撮悙娴嬫嫟缂傚倷绀侀鍡涘垂閸ф绠栭柛褎顨忛弫濠傗攽椤旇棄濮冪紒銊ヮ煼濮婅櫣鎲撮崟顒傚嚒闂佺粯鐗滈崢褔鈥栨繝鍥舵晪闁逞屽墴瀵鈽夊▎鎰妳闂佹寧绋戠€氬懓顦归柡宀嬬磿娴狅妇鎷犻幓鎺濇綆闂備浇顕栭崰鎾诲磹濠靛棛鏆﹂柟鐑樺灍濡插牊鎱ㄥΔ鈧Λ鏃傛閿燂拷 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫孝缂傚秴锕璇差吋婢跺﹣绱堕梺鍛婃处閸撴瑥鈻嶉敐澶嬧拺缂佸鍎婚~锕傛煕閺冣偓閸ㄥ灝顕f繝姘ч柛銉e妼閸樺綊姊洪崨濠佺繁闁告﹢绠栧畷婵嬫煥鐎n剛顔曢柣搴㈢⊕宀e潡鎯屾繝鍕=鐎广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤攱淇婇幖浣哥厸闁稿本鐭花浠嬫⒒娴e懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟杈惧瘜閺佸倿鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴姘辩Т闂佹悶鍎洪崜锕傚极瀹ュ鐓熼柟閭﹀幗缂嶆垵霉濠婂牅鎲炬慨濠呮閸栨牠寮撮悙娴嬫嫟缂傚倷绀侀鍡涘垂閸ф绠栭柛褎顨忛弫濠傗攽椤旇棄濮冪紒銊ヮ煼濮婅櫣鎲撮崟顒傚嚒婵犫拃鍐弰闁诡噣绠栧畷锟犳倻閸℃ḿ顩梻浣告啞缁嬫垿鎮洪妸鈺佺厱闁硅揪闄勯崑锝夋煙椤撶喎绗掑┑鈥冲悑缁绘盯宕ㄩ鐓庮潚闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濞嗘挸围闁糕剝顨忔导锟� 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻愰湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煕閵娿儱鈧骞夐幖浣瑰亱闁割偅绻勯悷鏌ユ⒑缁嬫鍎忔い锔炬暬瀵寮撮敍鍕澑闁诲函缍嗘禍鏍磻閹捐鍗抽柣妯兼暩閻掑ジ姊洪崨濠傚Е闁哥姵顨婇幃陇绠涢幘顖涙杸闂佺粯鍔樼亸娆愮閵忋倖鐓曢柡鍐e亾妞ゃ劌锕濠氭晬閸曘劌浜鹃柨婵嗙墕閻撴劙鎮楀鐐 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣銏犲閺佸﹪鏌″搴″箹缂佹劖顨嗘穱濠囧Χ閸屾矮澹曢梻浣风串缁插潡宕楀Ο铏规殾缂佸顕抽弮鍫濈劦妞ゆ巻鍋撴い鏂跨箰閳规垿宕堕妷銈囩泿闂備礁婀遍崑鎾诲礈濮橆剦鐎剁憸蹇曟閹炬剚鍚嬮柛鏇ㄥ幘閻涖垽鎮楀▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐炴繝鐢靛Т閸婃悂寮妶澶嬧拻濞达絽婀卞﹢浠嬫煕閵娿儺鐓肩€殿噮鍋勯~銏沪缁嬪灝绶ч梻鍌氬€峰ù鍥敋瑜嶉~婵嬫晝閸岋妇绋忔繝銏f硾閳洖煤椤忓嫮鍘搁梺鍛婂姂閸斿海绮佃箛娑欌拺闁革富鍘愰悷鎳婂綊鎮滄慨鎰ㄥ亾閸涘瓨鍊婚柤鎭掑劤閸欏棝姊洪崫鍕窛闁稿鐩崺鈧い鎺嗗亾婵犫偓闁秴鐒垫い鎺戝€归弳鈺佲攽椤旇姤灏﹂柍銉閹瑰嫰濡搁敃鈧壕顖涚箾閹炬潙鍤柛銊ゅ嵆瀹曟粓宕樺ù瀣杸闂佺偨鍎遍崯璺ㄧ棯瑜忛惀顏堝级鐠恒剱銈夋煙楠炲灝鐏╅柍瑙勫灩閳ь剨缍嗛崑鍕濞差亝鈷掗柛灞炬皑婢ф盯鏌涢幒鍡椾壕闂備線娼х换鍫ュ磹閺嶎厽鍋傞柕澶嗘櫆閻撴盯鏌涢妷顔惧帒妞ゅ繐鐗嗙粈澶愭煥閺囩偛鈧綊鎮″▎鎾寸叄闊浄绲芥禍鐐电磼閻樺磭澧甸柡灞炬礋瀹曞ジ顢楅崒婧炴粓鎮楃憴鍕闁挎洏鍨藉畷娲焺閸愨晛顎撶紓浣割儐椤戞瑥螞閹扮増鈷掗柛灞捐壘閳ь剙鍢查湁闁搞儜鈧弸鏍煛閸ャ儱鐏╅梻鍌ゅ灦閺屻劑寮撮悙娴嬪亾閸濄儳涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹 (1-10闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮崼鐔告闂佺ǹ顑嗛幐鍓у垝椤撶偐妲堟俊顖滅帛閹瑧绱撴担鎻掍壕闂佸憡鍔戦崝澶愬绩娴犲鐓熸俊顖濇閺嬪啫顭跨憴鍕х細缂佽鲸甯¢幃顏堝焵椤掑嫬鍨傞柛顐f礀閽冪喖鏌曟繛鐐珕闁稿妫濋弻娑氫沪閸撗€妲堝銈呴獜閹凤拷1闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珕闂佽姤锚椤︻喚绱旈弴銏♀拻濞达絽鎲¢崯鐐烘煕閺冩挾鐣电€规洑鍗冲浠嬵敃閵忊晜顥″┑鐘垫暩婵數鍠婂澶嬪亗婵炲棙鎸婚悡鏇㈡煙閻愵剦娈旈柟鍐叉捣缁參鏁撻悩鏂ユ嫼缂傚倷鐒﹁摫閻忓繋鍗抽弻锝夋偄閺夋垵濮庨悗瑙勬尭鐎氫即寮婚敐鍫㈢杸闁哄洨鍋樼划鑸电節閳封偓閸℃ぅ鎾绘煛閸涱厾鍩fい銏☆殜瀹曟帒饪伴崪鍐簥闂傚倷鑳堕崢褔骞楀⿰鍫濇瀬闁归棿绀佽繚闂佸湱鍎ゅ鑽ゅ婵傜ǹ绾ч柛顐g☉婵″吋绻涢幖顓炴灍妞ゃ劊鍎甸幃娆忣啅椤斿彨銊╂⒑闁偛鑻晶鍓х磽瀹ュ懏顥㈢€规洘鍨垮畷鐔碱敍閿濆棙娅嗛梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�10闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珕闂佽姤锚椤︻喚绱旈弴銏♀拻濞达絽鎲¢崯鐐烘煕閺冩挾鐣电€规洑鍗冲浠嬵敃閵忊晜顥″┑鐘垫暩婵數鍠婂澶嬪亗婵炲棙鎸婚悡娆撴偡濞嗗繐顏╁┑顔兼喘閺屾稑顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勬湰缁嬫垿鍩㈡惔銊ョ疀妞ゆ挾鍋熼敍鎾绘⒒娴e憡鎯堥柡鍫墴閹嫰顢涘☉妤冪畾闂佺粯鍨煎Λ鍕劔闂備焦瀵ч弻褔宕熷鈧崺鈧い鎺嶇婵牏绱掔紒妯笺€掗柍褜鍓氱粙鎺戠幓閸ф鍎楀┑鐘插亞閻斿棛鎲歌箛娑樼柧妞ゆ劏鎳¢敐澶婄疀闁哄娉曢濠傗攽鎺抽崐鎰板磻閹惧墎纾奸柣姗€娼ч弸娑㈡煙椤旂瓔娈滈柡浣瑰姈閹棃鍨鹃懠顒傛晨濠碉紕鍋戦崐鏇燁殽韫囨稑绠柨鐕傛嫹
第二十八课:与主相偕
第二十八课:与主相偕
一、祈祷是对神的意识
我们都从事许多“活动”,如吃饭、读书、和人交谈等,但我们未必意识到我们正在从事这活动。例如,当一个人在大发脾气时,他可能并不意识到自己正在大发脾气,因为他只是被脾气牵引着、控制着。我们都知道家是温馨的,但我们每次回家时,或每次和家人一起吃饭时,未必都有这种温馨的感觉。
祈祷是对神的意识(Awareness of God),这有双重意义。一是指祈祷时要努力去提高自己的意识,意识到自己在祈祷,意识到自己是在神的面前;二是当我们习惯了去意识神的临在时,我们便可以随时随地“看到”、“意识到”神的鉴临。
上主临在是一个事实,但我们不易看到;我们愿意按上主的话去生活,但我们缺少动力。祈祷能加深我们对神的意识,增加我们对神的“兴趣”,使我们能由知而信、由信而爱、由爱而行。所以祈祷的要点在提高意识、激发信德、全人投入,务使天主的临在,在我们心中变得越来越明显,他的能力在我们身上越来越充满,直到有一天,我们能面对面地见到他、和他结合为止。
二、祈祷要奉献时间
祈祷不在乎做什么?或怎样做?而在乎时间的赠与、全心的奉献。奉献时间就是奉献自己,奉献自己的注意力、自己的临在、自己的一切。真心送给别人一段时间,就是表示在这段时间内,要为他而存在。祈祷,也就是为天主而存在,而这已是最好的祈祷。这种无条件的赠与,将使我们感受到主的实有和临在。
要学习祈祷,首先必须在自己的生活日程中,划出一段特定的时间,例如早晨,或晚上,为天主而奉献出来,风雨不改,始终如一,定时祈祷。
有些老教友天天去圣堂参与弥撒,有些人天天唸玫瑰经,这个习惯本身,如果出自至诚、基于信德、怀着渴望与爱主之情去作,它本身已是最好的祈祷。这其实亦是一种“行为语言”,人不是单单用口、用心去祈祷,他更是用整个人去祈祷。祈祷已成了他生命中不可或缺的一部分。
每日划出特定的时间,单独面对自己和天主,这种祈祷能使人打破日常生活中刻板的节奏,不致被事物完全牵着走,获得真正的自由。又使人对主、对人及对人生中的一切充满敬意。
三、短诵
祈祷也可以只用很短的时间,这便是利用短诵去祈祷。例如:上课前收敛心神,心中向主说:“主,求你帮助我!”或“主,我把这个小时读书的努力奉献给你。”或者在和人争吵后,心中向主说:“主,求你宽恕他!”又或者在看电视时,见到示威的场面,心中向主说:“主,求你帮助他们解决问题!”
短诵祈祷的好处是不花时间,却可以使祈祷精神渗透我们的整个生活。它好像一支支的“小火箭”,从人间直射向天际。
四、连祷
连祷也称为“耶稣诵”(Jesus' Prayer),是一种节奏式祈祷,也是“时间奉献”与“神的意识”两者的组合:一方面奉献时间,一方面激发心中对神的意识。
连祷的方式是:保持安静祥和的心境,单独地坐着,闭上眼睛(或双目垂帘),保持缓慢、深长而舒适的呼吸,驱除一切杂念,随着呼吸的节奏唸:“主耶稣(吸气)可怜我(呼气)!”这样不断重覆下去,将使我们的心灵达到十分宁静和不被干扰的境界。
连祷时,不必推理或思考,而要抛开一切,就像这世上只有你和你的天主一样。这时还可以激发一些单纯而持续的心情,如爱、悔、喜、赞、渴、望、信、恃、待、献、谢等。
东方灵修家认为节奏式的祈祷,可以导人进入极深的祈祷状态。
五、静坐祈祷
静坐是一种修习方式,对基督徒的祈祷和灵修,有很大帮助。如果我们恒心习惯每日静坐二十至三十分钟,一年半载后,我们在身、心、灵上都一定会获得极大进益。静坐的一般修习法是:
1. 正襟危坐:端坐、盘膝或“跪坐”(即坐在自己的脚跟上)。记着:知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
2. 绝对静止:坐好后便不再移动身躯。背脊垂直如“串铜钱”,头正颚收,舌抵上颚。
3. 全身放松(也“放下”一切烦恼):面露轻微笑容,亦即放松之意。摒除杂念,绝虑忘忧,气定神闲,不匆不忙。
4. 深呼吸:呼吸均匀,气坠丹田,想像所吸的气进到肚脐下三个指位的小腹中。
5. 集中注意力:注意力集中于一点,例如数呼吸、听声音等。
6. 耶稣诵:基督徒可以按着数呼吸的节奏,呼求耶稣的名字,进行连祷。例如吸气时心中念“耶”,呼气时心中念“稣”。或吸气时心中念“上主”,呼气时心中念“多谢你”或“帮助我”等等。在焦虑时,也可以随着呼吸的节奏,“呼出”烦恼,“吸入”力量。
7. 面对分心(不要怕分心):如果环境嘈吵,可以刻意去聆听这些声音,接受它们、爱上它们,那么这些吵闹声就不会再对你构成骚扰了。如果分心,不要怕,再回来就可以了。千万别烦躁!
静坐式祈祷有一个信念,就是人可以“用身体祈祷”,这便是所谓Loose your mind, come to your senses(放松思维,还我五官)。我们有时只是用脑袋去祈祷,整个人的力量都不能发挥出来。静坐就是让一个人经验到全身充满活的细胞,他注视、他感觉……他意识到周围世界的美丽,他经验到自己整个人是沉浸在天主内,天主也是在他这个生机盎然的躯壳中,就像鱼在水中,水在鱼内。
静坐祈祷的最高境界,是对生命的深彻领悟。而所悟者,则是存在的奥秘、神人的关系、上主的恩宠、与天地为一体等等。
六、圣咏祈祷
《圣咏》是一部祈祷书,是天主子民在各种生活情景中对天主表达的真实感情,内容触及人生喜、怒、哀、乐的各种情况。
在圣咏中有一种“大丈夫”的诚实,能把人心最深的感觉(一切的感觉)一一说出。圣咏作者不单赞美、感谢,有时也埋怨、咒骂,但这些都是真诚的祈祷,因为都是人的真情实感。更重要的是:他把这一切,都交给了上主,投入他爱和宽恕的汪洋中。他是这样的信赖上主,他和上主的关系是这样密切,他甚至不怕和上主争辩,向上主抗议和质问(就像屈原的“天问”!)
它也有对天主的深沉意识:上主的奥秘、大能、权威及由之而生的敬畏与爱慕之情。它对“盟约”有坚定的信念和感恩,对自己民族有强烈的爱护热忱;它亦表达了愿意毫无保留地为主而尽忠尽爱的渴望。
天主教很重视圣咏祈祷,神父的祈祷书--大日课,基本上是由圣咏所组成;弥撒中的答唱咏及许多圣歌,也是以圣咏为基础的。
七、自发性祈祷
自发性祈祷是口祷之一,我们按照即时或现场的情况和需要,创作一些经文,在团体中向天主表达。吃饭前、新居入伙(圣屋)、远行、开会前、在小团体祈祷和查经时,都可以有自发性祈祷;在小团体的弥撒中,信友祷文也可以是临时自发的。
自发性祈祷的好处,是能针对当时的情况,能增加参加者对该活动的意识和投入,能帮助作自发祷文者去思考该活动的性质和意义。
自发性祈祷其实也是一种信仰的宣认,为信仰而作证。作自发祈祷的人好像是在说:我是个有信仰的人,我以我的信仰而自豪,圣神现在正推动我、默启我……。
自发性祈祷一般分为四部分(见下表):首尾两部分是最易的,第三部分只要出于真心,想到什么就说什么便可以了。第二部分却比较困难,因为这里必须突出信仰的理由。例如:如果我们祈求上主保佑我们旅途平安,是因为“我们相信他是全能的天主,他有能力保护我们,也愿意赐福我们。”如果我们吃饭前感谢天主,是因为“我们相信他是大地的创造者,一切恩惠的分施者,他使大地出产食物,帮助农夫耕作……”上面括号的内容,就是自发祷文的第二部分。如果祈祷前先读圣经,那么圣经的内容便应成为自发祷文的第二部分,藉此汲取灵感,向天主祈求。
1.呼号 2.感谢、赞美;圣经的启发
(突出信仰角度) 3.祈求
(贵乎诚恳、自然) 4.结尾
(因基督之名祈祷)
信友祷文 上主
你战胜了死亡 求你使我们除旧更新 我们同声祈祷。(众答:求主俯听我们)
你愿意众人合而为一 求你使各党派人士重视对话,致力团结
领祷 慈悲的大父 感谢你给我们团聚的机会 求你使我们能真诚地开放、分享
因主基督之名,求你俯听我们的祈祷。(众答:亚孟)
或:以上所求,是靠我们的主基督。(亚孟)
我们赞美你,你创造了生命,也保存了生命 我们把我们朋友某某交讬在你手中,求你使他早日痊愈
注:在领祷时,如果是呼求耶稣,结尾也可改为“你是天主,永生永王”(亚孟);或说:“因为你是我们的救主,你永生永王。”(亚孟)。在信友祷文中,可先说:“请大家为xxx祈祷。”
八、工作与祈祷
狭义的祈祷只占我们生活中的小部分时间,我们应设法使我们的工作、我们的整个生活,都变成祈祷。除了运用“短诵”外,最好的方法,是有意识地工作,在工作中体验到主的临在,相信自己藉工作正在和天主合作去改变大地的面貌、增进人类的福祉。
更重要的,我们要学习时常把工作奉献给天主,为天主而生活,好像保禄宗徒说的:“要让基督的话充分地存在你们内,怀着感恩之情,歌颂天主。你们无论作什么,在言语上或行为上,一切都该因主耶稣的名而作,藉着他感谢天主圣父。”(哥3:16-17)
九、圣经金句背诵
1.你们要恒心祈祷,在祈祷中要醒寤,要谢恩;同时,也要为我们祈祷。(哥4:2-3a)
2.你们什么也不要挂虑,只在一切事上,以恳求和祈祷,怀着感谢之心,向天主呈上你们的请求;这样,天主那超乎各种意想的平安,必要在基督耶稣内固守你们的心思念虑。(斐4:6-7)
3.你们因我的名无论求父什么,我必要践行,为叫父在子身上获得光荣。你们若因我的名向我求什么,我必要践行。(若14:13-14)
讨论与分享
1.请为下列情况或人物各作一个祷文(信友祷文式或“领祷”式均可):
吃饭前;出门远行前;新居入伙;为老师;为同学;为父母;为患病者。
_______________________________________________________
2.请分享你敢或不敢作自发性祷文的理由。
_______________________________________________________
3.你愿意每日奉献多少时间去祈祷?请分享。
_______________________________________________________
4.如果你能使工作变成祈祷,你是否会更爱工作?为什么?
_______________________________________________________