第一部分 感觉主动的黑夜
在这里敍述什么是黑夜，并说明要达成与主结合，必要由此经过，特别讨论是感觉与性向的黑夜，以及它们所加给灵魂的损害。
第 一 章
第一首歌曲。根据人的上下两部分，来谈经过黑夜的神修者之两种不同的黑夜。来讲明下列的歌曲
第一首歌曲
在一个黑暗的夜里
燃烧着盈盈的深愁之爱情，
啊，幸福的命运啊！
我不为人见的走出来，
今而后，我的住室将静静寂寂。
一：在这第首歌曲内，灵魂歌唱着幸福的情景与冒险，这是她从一切事物、性向与不完美中，走出来的实况；这些乃是由于理性的紊乱，发生在人的感觉部分中的事件。为了懂得这个，我们应该晓得，一个灵魂要达到完美的境界，普通她都要经过两个主要的黑夜；对这些，内修家们称之曰：灵魂的炼净或洗净，而我们则称之曰：黑夜。因为人灵在这里或在那里，都是如同黑暗中在暗晦里行路。第一种黑夜或炼净，是属于灵魂感觉部分的，我们在目前这个歌曲中讨论它，我们也要在这册书中讨论它；第二种黑夜是属于神灵的，即我们在下面的第二首歌曲中所要说的，我们要在第二卷与第三卷中讨论它，这是有关主动的黑夜，至论被动的黑夜，我们将在第四卷中研讨。
二：这个第一种黑夜，是属于开始修行的人，是在天主开始修行的人，是在天主开始安置他们在默观的境界中，精神也参与这一状况，在适当的时候，我们会讨论它的。第二种黑夜或称为冼炼，是属于更前进的灵魂的，是在天主愿意使灵魂与他结合的情况下赐给的；这个黑夜是更黑暗、更可怕的，后来我们还要谈到它的。
歌曲的解释
三：在这首歌曲内，灵魂愿意很扼要的说明，由天主的导引，他只是为了爱神之故，燃烧着爱清，在一个黑暗的夜里，走了出来，这是说，他被剥夺并除去了一切，无论是有关于中悦肉欲的东西，以及意志的趣味，种种感觉的性向，这乃是在感觉的净炼中，所要经过的事端。为此，她才说她走了出来：她的房屋在休息了，这自然是指的感觉部分，一切的性向都寂寂而静眠于她，她也静眠於它们了。因为，除非是性向消弱而静眠了，人们不能从她们的桎梏的苦难与愁虑中走出来的。她之所以说不为人见的走出来，乃是幸福的命运；这是说，她血肉的任何性向以及任何其他事件，都不能再折磨她了。因为她是从夜里走出来，天主剥去了她的一切性向，这对她自然是一个黑夜。这是一个幸福的幸运，天主安置她在这个深夜内，从这里要生出许多好处，这地方是她个人所不能深入的，因为没有人能够，由自身方面，剥除她一切的性向，而走向天主的。
四：上文是我对那首歌曲的简单说明我们还要细绎每个章节，在以后的篇章内，对有关于我们的目的，加以解释。在其他的歌曲内，我们还要使用同样的笔法，一如我在叙言内所说的：首先我们要提出并声明每个歌曲，其次我们要逐节的解释。