第 八 章
贪欲如何使灵魂晦暗
一:贪欲对灵魂所加给的第三种损失,乃是使她盲目并晦暗,如同蒸气的晦暗空气而作为太阳光明的阻碍,或者如同被漆污的镜子,不能够清楚的接受肖像,或者如搅乱的水,不能清楚的映出临照者的面孔;同样,被贪欲俘虏的灵魂,在他的悟性中,也是黑漆一团,而不能给自然理性的太阳或天主超自然的智慧地方,使它光明有位。对於这件事,圣咏的作家说过:“我的不义将我摄住了,使我不能看见。”(咏。三十九。一三)
二:在悟性上被晦暗的灵魂,在意志上也是陷入深渊中,在记忆上也变成了粗暴,而在应作的工作上也成了杂乱无章的。因为这些能力,在它的工作上是系於悟性的,显然的,在悟性受阻後,其余的官能也就成了紊乱无章的。达味先知也如此说:「我的灵魂极为紊乱」(咏六·四)。这正如同是说:灵魂在其能力上失迷了。因为,如同我们已经说过的:悟性是不能接受天主上智的光照的。正如充满了云雾的空气,不能接受光明一样;意志也不能用一个纯全的爱情拥抱天主的自身,正如一面镜子为嘘气所污晦,一点也不能清楚的表现出面对着它的面孔;记忆也是一样,它被贪欲的黑暗所遮掩,不能安静的忆起天主的省像,正如动荡的水,不能使人看清在水中注视的面孔一样。
三:贪欲晦暗灵魂,并使她成为盲目者,因为贪欲就其本身来说,乃是盲目的。并且从其本身来说,在它是没有一点悟性的。因为理性乃是它的永久保证的指导,从这里生出了这样的结论:灵魂在任何时间一旦在受贪欲的指导,它便成为盲目的了。因为贪欲如同是没眼睛的,用来指导那不能看见的:这正如是一对瞎子一样,就是这样,吾主耶稣,才藉着圣玛窦的口说:「瞎子领导瞎子,只有两个人陷入坑内而已」(玛十五·十四)。对飞蛾来说,眼睛是没有什么用的,因为它在贪着光明的美丽,使它炫晕蛊惑投向火焰,我们也能够说,一个以贪欲为生的人,正好似一条被光明所炫惑的鱼类一样,在这里光明乃是用为黑暗,使鱼看不见渔夫们给它们竖起的机槛。达味在其圣咏中论这些人说的很好:「火要落在他们身上」,用它的热焚烧他们,用它的光炫晕他们,贪欲在人灵魂中,所作的也正是这些事,点起欲火,炫晕悟力,使她不能看见自己的光明。这是因为炫晕的原故,贪欲在人们的眼前放上另一种先明,视觉能力所欣赏的乃是直接光照在眼前的光明,而看不到另一种光明,但是由於贪欲距离灵魂太近,而在灵魂中,灵魂失落在这前者的光明中,而游於这种光明里,因之不再让自己享受自己清明理智的光明,直到脱离了贪欲的炫惑,她是看不见自己的光明的。
四:为此,对若干人的无知,我们实在应该大哭一番:他们只是由自己的私意,作了很重的补赎,并作了其他很多的苦行;他们想,这个或那个足够使他们达成与天主的上智的结合了,但是由於他们的自误,不肯用心割舍自己的贪欲,而毫无成就。如果这些灵魂在这些事上,只是用了一半的力量,他们在这样的路上(指克制贪欲),只是一个月的时光,一定比起走其他一切的尅苦道路,将会收效更大更多。因为如同耕地对使它多多收获,乃是必要的工作—只是芟除恶草是不够的—同样。我们为了灵魂的前进,也应该克制贪欲。不这样,我敢说。为了使全德前进,为了更多认识天主与自己,他所作的一切,对他来说,除了彷佛是在未耕的地上播散种子一样,并没有其他的用途。人如果不使贪欲敛迹,他是不能使灵魂的黑暗与愚蠢离开他的。因为贪欲正好似眼翳,也好似在眼中的尘沙。如果不将它们拿掉,它们将一直阻砠着视线。
五:达味圣王,看到这些人们的盲目,也看到了这些人们的贪欲如何的阻止他们的灵魂。看清真理,并看到天主是如何地对他们不满,他警告他们要小心自处说:「在你们的釜甑(即贪欲)还未觉得荆棘之前,如同食物还未烧熟之前,主的义怒吞食它们」(咏·五十七·十)。因为,在他们能了解天主以前,贪欲曾生活在他们的心灵中,天主要在此生或来生将他们吞蚀—用刑罚或者用改正—这就是用泻剂。圣经上又说。在「他的忿怒中,一吞蚀他们,因为人们如果要克苦贪欲,乃是在自己的心灵内,作一种损己的刑罚。
六:啊!如果人们晓得,天主用神光,拿去因贪欲肉情加给他们的神瞎,是多末巨大的利益,如果他们不知道尅制它们,每天他们所遭受的是什么样的灾害和损失,那该是多未不好呢?说真的,人们是不该依仗着自己的好悟性,也不该自炫有天主的大恩宠。而自认为贪欲和肉情,将不会使他们糊涂,也不会使他们盲目,并让他们一步一步的跌入深渊。因为人们知道,纵使一个人聪明绝顶,也充满了天主的恩赐,像所罗门那样,在其老年时代,竟而也陷入了盲目与意志的卑鄙中,而为偶像竖立了许多祭台,而祟奉无数的邪神(列王纪·三。十一·四)。对于这事,其实,只有溺爱女人,没有谨慎否决心的享乐与贪欲。便足够了,他在传遗篇上谈论自己说:「他没有拒绝他的心向他的要求」(传·二·十)。这种顺从自己的贪欲,其为害是极大的,纵让在开始有极大的智慧真理,由于不克制贪欲之故,它们逐渐的使他变成盲目,使悟性变为晦暗,最后竟至灭熄了天主所给予的巨大智慧之光,到了晚年,竟把天主完全忘记了。
七:有些人们在这事上是很有能力的,对善与恶的距离,知道的清清楚楚,但是那些没有驯服的贪欲,却如何能不对我们的无知毫无能力呢?如同天主向约纳先知讨论尼尼微人所说的:「他们分不清什么是善与恶」(约纳四·十一),因为每一次,我们都是以恶为善,以善为恶;」这个是我们的收获。如果这个贪欲,再加在我们的自然黑暗上,你想该是什结果呢?那也不是将如同,意撒意亚先知论那些爱随自己的私欲的人哀号呢?「我们如同瞎子一样的触摸了墙壁,我们如同无目人的摸索着行路,我们的盲目,对白昼,一如对深夜,完全是一样的」。(意·五九·十)。因为那些由于贪欲目盲的人,纵让在真理与适宜之中,一如他在黑暗之中,他是不能分辨东西的。