第十四章
本章在追亿并解释第一首诗的最后三句。
一、这个幸福运气,给灵魂以立刻在下列的诗句中,加以说明其动机:
啊,幸福的走出,
我走出没有被人看见,
而我的住室是在安静中。
这是一种比喻,灵魂为了更好的完成她的计划,她在黑暗中,房间的一切人都睡去了,她夜里从房间里走出来,没有任何人能阻止她的逃走,因为这个灵魂应该逃出来,为满全她的英勇并杰出的行为,也就是为了与她的爱人结合,为此,她是到外边,因为她的爱人,乃是在外面的旷野里。您看,净配愿意与她单独相见的说:「谁给了你作我的兄弟,吸吮我母亲的双奶,以便我在外面找到你而给你一个香吻』(雅歌。一·一)。那为爱情所攫夺的灵魂,她是应该如此行事,以便达到她所愿意的目的;她应该在夜间出去,这时候,她家中一切仆人都睡了,这是她的一切平常的行为,她的工作,一切企向,就如是她家中的人们一样,都倦伏而睡着了,并由于黑夜而安静了;因为屋子中的人们,常常麻烦他们,用她的财富扭曲她,并且相反着她,不断的干涉她的自由。这些乃是吾主在圣福音上所说的:人类的内仇:“人的内仇是他家中的人”(玛·十·廿六)。是的,人们的工作以及他们的运动,应该在这夜里休息了,这时,他们已经不能阻止她,而不让她达成与天王爱的结合,享受这个超自然的福祉,因为只要是他们的活力,与他们的纷扰存在,她便无法实现她的计划,这个自然活力与纷扰,对灵魂来说,并不是一个援助,而更是一些阻碍,阻止他接受爱情结合的精神福祉。这时候,她的自然的能量,她获得天主以被动、秘密与默默的方式,在给灵魂倾注他超自然的福祉上,是没有任何能力了,她的一切能力,都应该缄默,为接受这些倾注,应该自显为被动,而不搀入他们卑下的活力,以及他们徽贱的倾向。
二、对灵魂来说,天主在这个黑夜里,让她家中的一切人都睡眠了—这是说她的一切能力,热情,沾滞,以及贪心,无论是生活在她感觉的部分,也无论是生活在她精神的部分,都休息不动了,这乃是一个很大的幸福幸运,在这种情形下,她能出去而不被看见,这是说,不被她的一切能力阻止,—在这夜里,他们都睡觉并被尅胀了,也就是让这些能力,热情都存在于黑暗中,使它们不能根据他们的卑下与自然方式,认识与感觉任何什么:因为这时候,他们会是灵魂一种阻力的;他们阻止他个人走出,也不让度出感性的住室。为此,她才能达成与天主完美之爱的精神结合。
三、啊,对灵魂来说,她能离开她感觉性的家庭,她是多末幸福啊!依我的意见,灵魂如果没有幸福的经验,对于这种幸福,她便不会有一个正确的观念,她也不会清楚的看出来,她是在一种多末可怜而可泣的奴役中,她的情欲与他的贪心的活力,是在将她弄到多末可怜的地步啊!这时候,她才认识了她精神的生命与真正生活与宝藏,并包藏着无限的福祉。此外,我们在其中,可以找出一些福祉,从我们下面的诗句中,引申出来。我们也会很清楚的看出来,灵魂应该看从我们说的可怕之夜中,踱步出来,乃是一个真正的幸福!