第十九章
根据圣伯纳与多玛:解释天主之爱的神秘楼梯的十个梯蹬,我们先说明前五个。
一、现在我们要说一说这个爱情神秘的楼梯的梯蹬了,这些梯蹬是灵魂藉他们上升到天主台前者,共有十阶。
爱情的第一梯蹬,给灵魂带来一个为他有益的心焦,雅歌中的配偶,在她说:「我向你们恳求,耶露撒冷女子们啊,如果你遇到我的爱人,告诉他,我为爱情而憔悴了」(雅·五·八)的时候,我们便知道这种情形了,然而这种病症,并不是正常的,对天主是有光荣的;实际上,那是灵魂由于对天主的爱情,对罪恶死亡了,对一切不是天主的事情,也死亡了,达味的话:「我的灵魂疲惫的跌倒了」(咏·一四二·七),正是这种意义。这是说,有关于一切受造之物,他都抛弃,他是只等待你的救援。(咏·一一八·八一)。同样,一个病人失去他的胃口,他不再有兴趣尝味食物,并美化面容了,同样在这个爱情等级上中的灵魂,他也失去对现世一切物的口味,不再有愿望,一如他被爱情的火烧,他不再对过去生活的吸力而陶醉了。
然而如果灵魂从天上接受了一团大火,在他便会发生这些疲惫的情形了。正如达味王用下列的诗,所让我们了解的,他说:「我天主,你送给那以你为产业的灵魂,一把良好的雨伞吧;她有病了;然而,你却能够使他戊为完好的人』(咏,六十七,十),这个病症,这个有关对一切受造物疲惫的,乃是一种起点,是引向天主的第一梯櫈。在我们说:「灵魂开始升上到一个净化性的梯櫈时—就是说灵魂在默观中的工作时,他就沉入了一个非常的否定自己的境界中了,这时候我们便已经了解灵魂的这个病症了,在这里,灵魂已经在任何事件上,都找不到依靠、兴趣、休息与安慰,他一旦弃舍这第一櫈,立刻就进入第二阶了。
二、在达到了第二梯櫈时,灵魂已经不停止的寻找天主了,这就是「雅歌」中的女配偶,在黑夜中,寻找他爱人的原由,在他的住宅处内,没有找到他。于是她为爱情而憔悴了,她说:「我起身,我去寻找灵魂所疼爱的人」(雅·三·二)。在这里,我们再重复一次,灵魂一直不停止工作,正如同达味向她建议的一样说:「你寻求上主吧……不停止的寻找他的面孔吧;你在一切事物中去找他吧,你要不停止的去寻找他!」(咏·一O四·四),雅歌中的女配偶,就是这样作的;她在询问守卫们,她的爱人在何处以后,她很快的就走开了,留下他们。你看看玛琳:她并不注意坟墓内的天使(若望·二十·十二)。灵魂到了第二阶櫈后,她非常关心她的爱人,她在到处寻找他;他的所思所想,没有不是在寻找他的,她一直在作着爱人梦;在他所说的一切中,在他所作的一切中,只是在谈论他,也只是要占有他;她食饭,她睡觉,她醒悟,她无论作任何工作,她的唯一关怀,就只是她的爱人,我们已在前面说过了,她只说她爱情的焦心。然而灵魂在这里已经康复了,他在这第二等级中已经有了力量;他已经预备很快的就经过第三梯櫈了,她所使用的方法,就是默观的净化,对这事,我们后来还要加以叙说,现在我们要说的是:这一等级在灵魂上所发生的效果如下:
三、爱情的第三梯櫈,是那使灵魂工作的人,在她心内放上一团烈火,进而阻止灵魂的跌倒,在达味说:「敬畏天主的人,是有福的,他有一个完成法律的熟愿」(咏。一十一·一),这些话的时候,就是说的这件事,然而,如果敬畏是爱情的女儿,自然产生一种热愿,爱情本身还能不工作吗?灵魂一旦到了这种境界,她会将一切小事看成大事,为她的爱人工作;她工作的数目,她觉得很少;她为他牺牲的很长很长的时间,却爱得很短很短,她的爱情之火,是炎炎的在焚烧着,她已经被他焚烧殆尽了。雅格就是这样的,他在舅父那里,已经服务了七年,他认为有服务七年并算不了什么,因为他在燃烧着爱情(创·二九·二O),如果雅格对一个受造物的爱情,就有这样大的力量,那末一个灵魂对天主的爱情,一旦进入了第三阶櫈,又何事为她不可能呢?灵魂是为天主之火焚烧着,她自觉是在深深的无味中,在她看到自己为天主所作的事很少时,她当然感到极端的难过了;她的安慰,如果她能够有的话,那乃是为天主牺牲千次百次。这就是她之所:认为自己所作的事情,如同是无意义的一样;她的生命本身,对他来说,正如同是一个丧亡的生命。从这里又产生了另一个奇妙的效果;她最内在的信服,乃是他自觉为一切受造物中之最恶劣者第一是因为爱情告诉她,对于天主,她是欠债累累,其次,是因为她虽然为天主服务,作了不少事件,可是他认为却是缺点很多,她从这一切所获得的,只是她忏悔与难受的动机。当她证实了她在事奉一个这样伟大的君王时,她觉得作事的方式,是这样可怜,她真是无以自容了。在这个第三梯櫈中,她距离虚荣心或妄断的情感,已经很远了,她也不会谴责他人了,这样的效果,还有类似这样的许多效果,都是来自这第三等级,灵魂在这里也汲出了勇气与力量,以便登上随后的等级。
四、爱情的梯阶的第四个等级,乃是灵魂为他爱人受苦的等级,在这里,灵魂却永不疲劳;因为,圣思定说,最大的负担,最讨人厌与最重的负担,为那有爱情的人,几乎不算什么(见圣人对玛亚圣经之注解,第九讲道),雅歌中的女配偶,在她的愿望最后达到时,她向她的丈夫说:「请将我像印一样的安在你的心内,在你的臂上如同一个标记;因为爱情是如死一样的强烈,其百折不挠的妬忌如同地狱」(雅·八·六)在她说这话的时候,她已经是在第四阶櫈上了。精神在这方面已经获得了很大的力量,她对肉体已经控制的很好了,她也不再重视树木的枝枝叶叶了·灵魂已经不在任何方式下,找自己的快乐和安慰了,无论是在天主内,也无论是在任何事物中,他都不再是找寻什么了。她什么也不愿意了;他也没有强调向天主要大恩宠,因为他看得清楚,他已经充满了一切,他的全部关心,乃是在寻找什么事上,使天主喜悦,而多多事奉天主一些,因为天主应该受光荣的,由于他所接受的大恩,他也该光荣天主,他从心中从精神中喊叫说:唉!我主我天主,有很多人,愿意从你那里找安慰与喜乐,向您要恩惠与报酬。然而却有很少的人,设法使你喜欢,也很少有人用一点点牺牲来奉事你,也很少人在不顾自己的私利中,给你服务。我天主啊,这过错不来自你,因为您常常准备得好好的,你常常赐给我们新的恩宠;而我们却不知道用这些事奉事你,以逼迫您常常给我们恩宠。
这一个爱情的等级是很高的,灵魂是被爱情之火燃烧着,她是具有为他恒久受苦之心,而企向天主;她也有好多次,是以最普通的方式,为他带来一种喜乐,至尊天主在亲临他的时候,尝赐他精神上的快慰与甘甜的喜乐。降生的圣言,带给他爱人的无限喜乐,不容许看到他的爱卿受苦,而不带给她轻松的。耶来米所说的话可以作证:他说:「我一纪念起你来,我就同情你的青年时期;当你在旷野的追随我的时候(耶·二·二)。站在神修的观点上,这旷野指的是对一切受造事物的内心弃舍,灵魂达到这个境界以后,他不会止步不前,他不会休息在任何事物上。这第四阶梯,对灵魂是如此的烧灼,而在灵魂上所燃烧的那个热愿,给她印上了第五等级的特徽;下面我们就要谈说第五梯櫈了。
五、这个爱情第五梯櫈,带给灵魂一个热爱并寻找天主的愿望,并有一种神圣的不耐烦。那鼓动女方寻找爱人的爱情,并要与他结合,是这样的热烈,任何小小的延迟,为他都显得太长久,太难堪与太不可忍受了,她常常设想她最后找到了她的爱人;并且就是在她看到她的希望受了欺骗时,这个差不多是她时时遇到的事,她憔悴了,一如圣咏所说的:「我的灵魂叹息,在希望主的祭台时,疲惫的跌倒了』(耶·二·二)。在这个等级,爱主的灵魂,是不能不看见她所爱者,不然,她就要死亡了,这便是拉格尔的感情,她愿意有孩子,而向她的丈夫雅格说:「请给我孩子,不然我就要死了」(创·三·十一)。这些饥渴的灵魂,一如那绕着天主之城的犬只一样(咏·五十三·十五),在这个饥饿的等级上,灵魂是为爱情所养育,根据他的饥饿而满足;她也会发生第六级,其所产生之效果我们就要叙述了。