第三十四章 
第三十四章 

 

  一、净配在神婚的境界中,所给子女方净配的温柔表示,乃是无价之宝;他们彼此交换的,乃是赞美与爱情的交谈,这个远远超过了人们所能肯定的。女方净配,使用了一切来赞扬并抚爱男方净配;男方净配,也起来,赞美并抚爱女方净配。这正是我们在雅歌上所看到的,男方投向女方,给她说:「我的爱人,你是美丽的,你是美丽的,你的双眼,是鸽子的双眼;她对他回答说:我的爱人,你是美丽的,你使人陶醉。」(雅:一、十五-十六),抚爱与赞美,在雅歌的每章中,都继续不断,在前面的诗节中,灵魂自我谦下,她谈她的乌黑,她说她的丑陋;她赞美净配的迷人与美丽。他的注视,使她更为美丽与更可人意;祂呢,祂常常提拔谦逊的人,低头注视她,这正是她所要求的。在下面的诗中,是用来给他赞美,她自称为乌黑,他则称她是白鸽,他给她加上了这个小鸟的优点,也给了她杜鹃的美丽,向她说:

  洁白的鸽子

  飞向船舱带着青枝

  看,不如归去的杜鹃

  已经找到了她意中的檀郎

  在青青的河岸上

  解释

  二、在这一节诗中,是男方净配在讲话,他歌唱在这种地步的灵魂的清洁,也告知她,他的富饶与赏报,由于她的准备和受苦而已经得到。同时,他也歌唱灵魂在这个结合中,找到并享受着她净配的幸福了。他使她了解,他的本愿已经满足了;在这时,灵魂已经在他内占有了快乐与清爽,这是在她忍受生活与过去时间的痛苦与忧愁的结果,请看他的言语:

  洁白的鸽子

  三、他称呼这个灵魂是白鸽,这是因为她接受了在天主内的圣宠,而获得了无罪与洁白;在雅歌中所使用的白鸽这一名称,是为指出女方的单纯与甜蜜,同时也在指着她爱情的默观;鸽子是单纯,温和与无恨者,它有温和与清流的眼睛;男方净配呢,他愿意用这个称呼,指出他的净配灵魂,默观天主的爱情之注视,而声称它有鸽子的眼睛,在这里,当她回来的时候,他写说:

  飞回船舱,带着青枝

  四、在这里,他将灵魂此作诺厄方舟的白鸽,这个由于它的来去,乃是象征在灵魂上所发生的事件:白鸽,它是诺厄方舟空空飞出的,回来时,在嘴中却衔着一枝橄榄树的青枝,这个象征着天主的仁慈,使吞没世界的洪水退去(创:八、十一);我们所说的灵魂也是这样,她在天主创造了她的日子后,出离了天主全能的方舟;在经过自己罪恶与缺点的洪水,以及此生的苦难与折磨以后,她又转回到她造物主的方舟怀中;她带来橄榄枝,这是天主仁慈与宽厚的图像,天主对待灵魂,施以仁慈宽厚,将她高举到非常崇高的完美境界,将她从那充满她灵魂全身罪恶之大水救出,也赐给她打败仇敌的胜利--仇敌们曾用全力攻击过她,目的是要阻止她得到这个特恩;她所带回来的橄榄树枝,指的是她打败仇人的胜利以及她的功劳应得的赏报,这样说来,这个小小鸽子,现在不只是回到天主的方舟内,完全洁白,完全纯净,正和她从被创造的日子出来相似(天主造第一人是无罪的),另外,她又带回一枚橄榄枝,是象征她所获得的报酬,和平乃是他胜利的果实。

  看,不知归去的杜鹃

  在青青的河畔上

  已经找到了意中的檀郎

  五、在这里,男方净配给了灵魂另一个称呼:杜鹃的名称;因为那时灵魂正像这只飞鸟,前来寻找它的如意郎君,如果人们知道有关这个杜鹃所作的事件,人们便会更清楚的懂得这个比喻了。在杜鹃没有找到伴侣时,她是总不在青枝上楼息的;她也不畅饮干净并清凉的水,她也不置身在阴影中,并更不和其它的飞鸟在一起(此句为著者所复加),然而当她找到了她应该与他结伙的郎君以后,她就要享受一切事物了:对灵魂来说也是这样,在她与她的爱人达成神圣的结合以前,她应该愿意戒绝在他之外的一切快乐,她不该置身在世界上光荣富贵与喜乐的绿枝上,也不要那清凉洁净的水,也不借光在阴影下,也不依据任何受造之物,而只是在没有一切世上事物的孤独中哭泣,一直到寻获了她的爱人为止;如同杜鹃一样,灵魂在达到这种境界以后,要效法杜鹃,寻找她的爱人,这之前,她不找不在天主内的安慰与清凉,并且也不愿去找,净配在这里是歌唱着他净配受苦已到尽头,并吟咏着她愿望的满足,她那时会说:

  看,不知归去的杜鹃,

  在青青的河畔上

  已找到她意中的檀郎。

  六、这个指的是她已将自己放置在一枚青橄榄枝上了,这时候她与他的爱人在享受着快乐,她已经痛饮崇高默观与天主上智的清清源水;她也饱尝了她那在他爱人身上找到的清凉的新鲜水;此外,她也置身在天主特恩与保护的阴影中,她对它深深的爱惜;在那里她充满了安慰,也以一个甜美和属于天主的方式,来转化着自己;在这时,她已经感受到雅歌中的女主角的感受;她说:我坐在我所愿意之人的阴影中,他的果实在我的喉咙中是甘甜的。(雅:二、三)。