第七章 仍旧讨论同样题目
第七章 仍旧讨论同样题目

 


此章仍旧讨论同样题目,这就是说仍旧讨论精神之爱,并指陈出几种意见以便获得此爱。

 

     大家如果看见这种爱情的热烈,一定认为是件奇妙的事啊。为了它应该流多少眼泪,作多少补赎,作多少次祈祷,为了接近他想在天主心内是有能力的事件,以便将所爱之人,托付给天主的仁慈,什么样的热火,他不该烧起来呢?对于他的前进,什么样的恒心,他不该保持呢?如果他不曾达成了进步,他是不肯休息的,当着他看见她身上已经有了改善而又看见她有些后退了,他便好似是不知此世的幸福滋味了。无论吃睡,他都在为此事操心,他常恐怕他如此爱慕的灵魂丧亡了,他害怕永远与她分离,现世的死亡他是不肯挂齿的,他是不肯依恋着一阵微风即能吹散那事物的。他更不爱慕患得失的东西,我再重复一次,这种爱情是没有加杂着毫厘的自私自利的成分的;他的全部希望是愿意看见这个灵魂充满了天上的福宠,这就是真爱情;它并不建筑在可怜世界俗情爱之上。自然不必说罪性的情爱了。愿天主在这点上常保护我们,这乃是一个地狱!我们不必拉长我们对它的描述了,我们是不该陈述些微的恶事的。姊妹们,为我们,我们不该提出它的名字,也不该想它存在于世界上,也不可同意人们无论开玩笑或者郑重其事的,向我们说这一点,更不许人们当着我们的面讨论或谈说这一类的情爱。因为只要我们如风贯耳,那便为我们只是有损而无一利的。

    我所说的爱情,乃是一个许可的爱情;如同我所说过的,那就是我们彼此对父母或朋友有的爱情,我们害怕我们所爱的人们死亡,如果他们只是头痛,我们便要难过,如果我们看见他们在串难之中,我们便失掉忍耐,诸如此类不一而足。

精神之爱,并不是这样的,在最初之时,他也能感受到本性情感的行动,但是稍一定神,他便要注意他所爱之人的困苦,是不是有益与她的全德,是不是在德行上长进了,以及她们如何忍受了这些苦难,他恳求天主赏赐她忍耐,想帮她获得功劳,如果看到她甘心忍受,他便一点难过也不会感觉到;而且他还喜欢与感觉有安慰;虽然他也很愿意,自己替代她受苦,而不愿看见她受罪。如果可能,他还愿意将自己的一切功劳,以及由苦难所得之利益,全部给她们;但是他并不因此而失去了和平与憩息。我再说一句:这样的爱情简直是耶稣—无穷爱情之主—对我所有爱情的翻版!

  如此爱人的人,是能得到很大利益的,因为他们愿意承受苦架,以便从此使近人取得神益,而他们并不感觉难过,那些作他们友谊的对象的人,可以得到场许多珍宝。你们相信吧!或者是他们斩断他们彼此私心友谊,或者是他们为这些人,终久要从天主方面获得向同一道路迈进的圣宠,如同圣莫尼加为圣奥斯定所获得一样,大家同到天国去。

他们对朋友是不会二心三意矫揉造作的,如果他们看见这些人稍一离开天主的正路或者犯一些过失.他们立刻就会告诉她们的;他们是不会如此作的;如果她们不曾改过,那他们也不会乞援于谄笑与矫饰的,或者是他们绝断了彼此的友谊,或者是这些人改过,因为他们是不能忍受行径的:这是正义,这是两方面的一个连续战斗,虽然他们已经抛弃了整个世界也不在操心,他们是不是事奉天主,他们唯一劳心焦思的,就是满全天主圣意;同他们的朋友们,他们是不会如此作的;在他们身上他们仔细无遗的看见一切,就是很轻微的过失,他们也看得清清楚楚;我要说:他们的十字架是很沉重的。

    我愿意在你们身上看见的爱情就是这样,虽然在开始时,不能达到这种成全的地步。但是如果有天主圣宠,日久天长,自然要逐渐完成的。现在我们且从方法开始;无疑的其中还加杂着本性爱的部份,但这本性爱只要不是特殊的,便不会为害你们,并且很多次这种本性爱,还是圣善而需要的,对无论大小姊妹们的病苦与患难,也该表现情感;有时候一件很小的事情所加给我们的难过,较比另一个更大事情,加给我们的苦难不相上下,有的人很容易因他们的性格,为很小的小事就受感动,如果你们的性格不是这样,也不可缺少对你们的姊妹们的同情,天主恐怕在这事上,不使您难过,而在其它的事上,则将使您感动;我们自认为沉重的,纵使实际上也是如此,而他们或者认为轻而易举。为此我们不可根据我们自己来判断这些事。我们也不可以在不用我们一点努力,而天主就使我们强壮的时候的眼光,来看我们自己,要看当是在我们最软弱的时候。

    你们该当知道,这种建议为使我们同情他人纵小的苦难,也很是重要。这种建议特别是向那些我说过的灵魂说的。因为她们热愿受罪,他们也觉着一切的十字架是轻巧的。他们最重要的是不要忘了他们那软弱的时候,同时他们也要知道,如果现在他们是强者,那并不是来自他们个人的,不然,魔鬼会使他们对近人的爱德逐渐冷下去,并使他们对过错视为一种全德。我们应当永久的警觉与热心,因为魔鬼是不会睡觉的。那些企向更高全德的人,他们对这事的责任较之他人更为严重。因为魔鬼所给他们设下的陷阱,非常隐密,牠是不敢别样引诱他们的。但是,如果这灵魂不加小心,非等到陷入阱内以后,他们是看不出其间的损害的。总之,他们应当永久醒悟与祈祷,没有再比祈祷更好的方法.来发现魔鬼的隐密陷阱,而使牠显露本来的面目的了。

当有的姊妹们需要一个特别的散心时,你们也应当设法同他们一起表现快乐。同样在普通散心时间,虽然你们不感兴趣,也应当表现快乐。如果你们处事明智,一切都可变成全备的圣德,在需要时,彼此表现同情是一件很好的事;但是,你们却不要为这个缺少谨慎与服从,上司的命令,能够内在的,为你们显得太厉害;但是你们不要显出来,也不要说给别人,除非是谦逊的向长上本人,不然为你们是有重大损害的。

    在有些事上,你们应当向姊妹们表示关心与同情,也应当极为悲伤姊妹的一切过失,只要她们是会公开的;另方面,你们也应该头示并练习你们的爱德,设法忍受这个过失而不要显出惊奇。同样姊妹们对于你们的过失也是如此。不,你纵然未加注意,可是你的过失却更多。此外,你应该将这些姊妹们多多托付给天主.设法以高度的成全,来修成相反你在姊妹们身上所发现的过失的德行。你应该勉力这样作去,这样你是以行为教训人,比起用言语来好多了。言语可能失的德行的时候,我们正是运用有效说服人的方法。记着,这是一个很好的主意,不要忘掉它啊!

啊,一个姊妹如果忘掉自利,而为其它姊妹着想,在一切德行上实行着真正的进步,完全的循规蹈矩,为一切的同人益处多多,这是多么超等而真正的博爱啊,这是一种比人能说的干切温言柔语都更好的友谊。在修院内人们总不要说,也总不能向这位或者那位说这一类的言语,比如:我的生命,我的灵魂,我的宝贝,这柔情蜜语,留给你们的天上净配吧!

    既然你应当在寂静里很长时间与耶稣同居,这些话是可以使用的,至尊天主是肯嘉纳这些话的。如果在你们中间,彼此习于运用这样的话.那处在你们与天主一起时,它们便不大会使你们情意缠了绵,除此之外,是没有理由使用这些语言的。太女人气了,不是吗?女儿们,我希望你们无论在什么事上,不应该,也不应现出女人气来。你们应该相似男子大丈夫,如果你们尽其在已,天主将会使你们成为你们所惊奇的男子丈夫的。这为她有何困难呢?祂不是从无中造了你们吗?

    爱德的另一个超等的标记,是应当解除姊妹在隐院的劳苦工作,而自己甘心来承担,看见姊妹们前进于德,自己要非常喜欢,并且也要诚实的感谢天主,这是爱德的标记之一  。这一切事件,不但为本身方面具有很大益处,就是对于姊妹现处的和谐与平安,也是利益多多。赖主仁慈,我们的隐院内对于此事,大家都有经验,愿天主永久维持这个平安,如果有了相反的事发生,这是多么可怕啊!你想一个小小的团体,四分八裂,该是多么苦恼啊。愿总不要如此!

    如果偶然有一句相反爱德的话语出现了,我们应当立刻设法救治,大家一同热烈向天主祈祷。此外,如果在你们当中,因着分派,野心或面子关系,而生出不良的效果,你们也当像上面一样去作。我在写这几行时,想念着或者一天我们要遇上这样的情形,我的脉搏几乎要冻结了。我看这是隐院最大的灾难。如果你们当中发生了这样事,那你们便完了,请想想你们这是将你们净配从家中,从他自己的家中赶出去了,而逼迫她另找一住所。你们向至尊天主呼吁吧!寻找补救的方法吧!如果你们在领这样多的圣体与告解后,还是达不到目的,那么你们该害怕你们当中有茹达斯。

    但愿长上为了爱天主的缘故,提高警觉,不要使这种灾难进入会院;更愿她从一开始,就用力反对它,无论是灾难与救治方法,完全都系于此点。如果她看见一个姊妹兴风作浪,愿她一点也不要疏忽的,派遣她到另一处修院地方去。为这件事,天主要给你们需要的资财,无论如何,你们应该驱逐这个瘟疫。尽其可能的斩断这树木的枝干。如果这还不足.那么拔下它来算了。如果您不能派遣到另一个修院去,就把她关在监狱内吧!总不让她出来?这样待她.远比使她与大众来往,散布这不可救治的灾祸,胜强百倍。

    啊,这是多么可怕的灾祸啊,愿天主救助祂所住在的这些修院吧!我更希望看见一团烈火进来把我们整个烧死!

    我后来还要给你们多说关于这个重要题目的事,现在我不愿多写了。