第三章
圣女谈论这一祈祷的伟大效果要用注意舆明智去仔细审量,因为这个祈祷与以前祈祷,其效果舆分别是惊奇的。
在基督内的生活
现在我们说,我们的小蝴蝶,在极度愉快中死亡了,它找到了休息,基督生活在它内。我们如今再看一看,这个生活是什幺,并看一看舆以前的生活有什幺分别,效果要给我们指出来,我们所说的是真实。依照我们了解的,它的效果是这样:
第一个是忘我,如同我们说的,灵魂仿佛是真正不在了一样,她已经改变了,可是她并不知道,她不再梦想,她不再想有自己的天下,自己的生命,自己的光荣,因为她已一心一意操心在天主的光荣上了,吾主基督:愿她将自己的利益算作她的利益,愿他为她关怀着福利的话,乃是为她而说的,并且也真正发生了效力,她在这里不但不关心所要来的事,并且她在这种关系下,已经进入了一种非常忘我的境界,我们可以说,她彷佛是不存在了,也不愿存在了,除去在她了解自己还能给天芏的光荣舆名罄,再加深一级的时候,那时她完全愿意牺牲自己的生命。但是,我的女儿们,你们不要相信,她会为此而忽视了吃,舆睡,虽然这一切都使她感到烦难,同样,也不使她忽视自己岗位的责任,这是我们所说有开内部的事、另方面,对外面的事情,则没有什幺可说的,如果说她们有难过呢,那便是看到自己的力量很细微,这便是她站在人的立场,不使她忽视在她能力内的任何小事,只要她相信那对天主能获致光荣的话。
她一定会去作
第二个效果是一个热烈希望受苦的心,但却不像以前那样的扰乱她了,在这种境界中的灵魂,是为热愿所焚烧看,愿天主圣意承行于她身上,她也认为天主的一切安排都好,如果她愿意她受苦,她很喜欢,如果她不愿意,她也不再像以前的那样难过了。
此外,如果这样的灵魂,在遭受折磨时,她们就感到一种很强烈的内心快慰,她们的平安比我前面所说的更深湛;她们对那些加害并喜欢她们受害的人们,也不去怨尤他们了。反之,对他们还怀有一种特别的爱,当她们看到他们陷入苦难中,她们更显示给他们热爱逾恒,并准备妥当愿意为救他们而受苦;用整个心灵,将他们托交上主,她们也深深愿意自己取消天主所给的若干圣宠,以便使他们不再开罪天主。
一心光荣天主
还有最惊动我之观感的事。你们已经看过,在过去她们因为不能死亡去享见吾主,是多幺苦愁,多幺难受了,然而,在目前呢,她们一心只愿事奉天主,光荣天主,有利于天主,只要她们能够对某个灵魂有利,她们不但不再有死亡的愿望,而更愿意在最可怕舱折磨的环境中,多活几年以便为天主获碍一点点钓光荣, 虽然他们绝对确信,只要她们一出离肉体,便立刻可以享见天主,然而她们对这是无可无不可了。她们想到圣人们的光荣,也不再感羡了;她们也不希望这些了,她们的全部光荣,是要相帮这个被钉的天主作一些事,如果她们能够的话,特别是在她们看到他是这样的被冒犯,而真正完全舍弃一切,来从事关心光荣天主的人数这样稀少时候,她们更愿意相帮天主!
不错,有时候,她们忘记了这个光荣天主的回忆,那时候她们温柔的心意,愿意享见天主的情肠,又回到她们的心中;她们也庆幸她们又离开了这个充军之地,特别是在她们看到她们为至尊天主作了一点点事的时候,但是她们要很决的就回复到先前的准备上,也思考到天主。永远不舆她们离开,她们也很喜欢并奉献给至尊天主自己的意愿,愿意为他作她所能作的最宝贵的牺牲,她们不再害怕死亡,以为它是一个甘甜的神逸,她们并且了解了,为什幺天主,在她们这种意愿中,加给了她们我们所说的那些过度的痛苦。但愿他永久受光荣受赞美!
实在,这些灵魂不再像从前一样的希望快乐和神慰了。因为她们已有上主在她们的心中了;现在是至尊上主生活在她们以内,然而,显然的,这个神圣之主的生命只是一个连续的折磨。我们也应该这样,至少在意愿上应该如此,在其余的事上,他会照顾她的脆弱,在看着她们需要的时候,他会给她们力量的。
斩断一切
这些灵魂已经深切的斩断了一切,她们所希望的只是孤独,或专心致志为一个灵魂服务,她们再也不感到枯干与内在的苦难了;她们的生命是在吾主温仁而回忆中生活;她们总不断的歌咏上主的慈仁。她们全全忘我,是吾主亲自用我所说的方式喊醒她们。我们看得清清楚楚,这个冲动,不知道给它什幺名字更好,它乃是以我所说的神夺方式,自灵魂的内心而来。这种冲动是与至深的甘甜共生的;但是它并不是生自精神,记忆,以及其它假定有一点人灵的合作的源泉。这种恩惠是极平常而众多的,人可以自由的观察它,这彷佛一团最热烈的火,总不向下面冒火,而常是炎炎向上,同样这种内在的冲动,如同我们所了解的,是从灵魂中心生出,而来喊醒人的能力。
不错,即使在这个祈祷的道路中,没有其它的利益,而只有理会天主为与我们交流,显出了一种特殊的关心,而祈求我们给他作伴(我觉得他没有作其它的事),我觉得要我们遭受各样的痛苦,以期享受这样温柔而深入的爱情的感动,也是极对极好的。我的姊妹们,你们要经验到这个的,因为灵魂一达到结合的祈祷,我觉得,吾主便在他一面显出这种关怀,只要灵魂自己不忽视遵守他的诫命就行了。
主赐神恩
在你们感到这种冲动时,你们要记得,这乃是从天主所驻在的灵魂的内室产生的;你们要对这神圣的主师,给以最热烈的赞美,因为,这个使命的主人,一定是他无疑:是他用很大的爱情写了这张票子;他也只愿意你们自己了解,这个字据,以及他向你们的要求。虽然你们还能有一切的外在操虑,但不管舆谁正在来往,你们也不可稍为忽视答复吾主,有很多次,吾主竟肯将这神密的恩惠,公开赐给你们。因为普通的说,答复该当是内在的,这个,你们是很容易追随我的意见的。你们发出一个爱情行为吧?或者你们舆圣保禄使徒一样说:“主,你要我作什幺呢?”至尊天主那时要赐给你们他所喜爱的很多办法。这是一个很好的很好的时侯,因为彷佛是人们了解吾主听从我们的祈祷,而这个微妙的感触,预备我们的灵魂,坚决而大方的实行我们所说的事件。
永远在安静中
在这里,这个楼台与其它楼台的分别,我再重复一次,人们的灵魂不像在其它楼台内一样,再也没有神枯与内在的搅乱了,我们可以说她是永在安静之中,她再也不畏惧:她不怕魔鬼还能反对这样一个崇高的恩惠了。反之,她确有把握,这是天主洪恩,我再重复一句,官能与感觉在这里没有任何关系了,至尊天主自己发显给灵魂;他放她在自己身边,在那里,依我看,魔鬼再也不敢进去,吾主也不让它进去了,天主在这里所充溢于她的一切恩惠,是他自己着手,用不到灵魂一点合作,只要她全全交付给他就算了。在那里有安谧与平安,天主用她所作的一切,来充实她,教导她,这彷佛让我们想起所罗门建筑的圣殿,在那里我们听不到一点点声音,现在这个天主的圣殿内,在这个是他自己的楼室内也是一样。
只有他舆灵魂,在一个至深的缄默中,彼此互相享受着,理智再也不纷扰地去寻找了。创造它的吾主,愿意她在这里休息,并让她看自己如同一个度日的小帐幕。如果有时迷失了这个观点,有人阻止她这样的看法,那也只是一个很短很短的时间,因为依我看,官能在这里并不是停止,而只是暂时不工作了;它们好似是在惊奇着所经过的事件。
一心结合于天主
至于我,我很惊奇的看到, 达到这个境界的灵魂,再也没有神夺,有之,也只是偶然一次,并且这些神夺也并没有出神或神魂飞越伴随着;此外,这些场合乃是很少的,也很少是公开的,这在过去乃是平常的事,这些神恩也不像从前一样的方式,在那激起学识的伟大机会,比如在看见一张圣像,或听到一篇道理,一只圣歌中,就被激起来;从那时起,这只可怜的小蝴蝶,只是一心一意,要与天主结合为一,一切都使她满意,也使她飞跃前进。现在呢,她再不惊奇什幺了,或者是因为她在这一个住室内,看到了很多事,或者因为她所在的地方,已经什幺没有了。因为她已有耶稣给她作伴。我的姊妹们,我不知道其中的真实原因,但是从吾主指示给她所引入的这个住所内的所有去看,她的这种极为讨厌的脆弱是没有了,到此,她还未能脱免这种脆弱,这恐怕由于吾主、使她有力,长大并使她适宜接纳这些恩惠,恐怕他还愿意公开他这私下赐给她的恩惠,这个理由只有至尊天主知道,因为他的判断是超越我们诸判断之上的。
这些效果,和其它一切的效果,以及我们所说在不同等级的祈祷中,所流出的效果,都一样是良好的,天主在一个灵魂走近自己,并效法雅歌中的净配,要求一吻而如此结合时,便会在人灵中产生这样的效果来。我觉得在这里,天主是听了灵魂的祈祷,他也是在这里,赐给了这个受伤的小鹿,丰渥的清水。她是在这个帐幕内看到自己充满了甜蜜,在这里,她彷佛是诺厄放出的小鹄子,看看洪水是否已退,她寻到了橄榄枝,这是说她最后在这个宇宙的风浪与大水当中,遇到了硬实的土地。吁,耶稣,但愿我们只认识蕴藏在圣经中的一切宝藏,也使我们了解灵魂的这个平安。吁,我天主,您知道这个平安对我们是多幺必要,请您让信友们安心致志地来寻找它,求您的仁慈,不要把那些从您的慷慨中,所接受的这个恩惠,给他们拿去;因为,在您没有将真正的和平给我们,并将我们安排在您的住室之先,我们常是生活在敬畏之中。在我谈这个真和平时,我不愿意说,我们得的不是真平安,而是说,如果我们要远离天主,我们还能陷入以前的战斗中。
时时刻刻要多光荣天主
这些灵魂在看到自己或者还能丢失这样崇高的恩惠,她们要怎样呢?这样的思考让她们更对自己警觉,设法从自己脆弱中抽出力量来,不要因自己的过失,失掉一个最小而更多中悦天主的机会。她们愈是获得至尊天主的宠幸,她们便愈是戒慎并不信任自己。因为藉着她们所接受的崇高恩惠。她们更清楚的认识自己可怜也更能发现自己罪恶的重大,她们很多次,彷佛税吏一样,不敢举目向天。
很多次,她们喜欢自己从这个生命中解放出来,以便看清自己在稳妥中;然而她们并不迟延的由于对天主的热爱,仍然继续活在世上,为主的光荣工作,如同我上面所说的,对自己的一切,都委托给天主的仁慈,很多人,由于她们所有的崇高恩惠,她们更是鞠躬尽瘁,害怕像一只载着过重货物的船舶,而遭受沉没之祸,姊妹们,我向你们保证,十字架对她们是少不了的,但是,这些十字架绝不会搅乱她们而让她们失去和平了,它们像大风大浪一般,很快的就过去了,平静立刻来到。住在这些的灵魂之内的主,一旦出现,便使她们立刻忘掉一切。但愿这神圣之主,永远获得他之受造物的光荣舆赞颂!啊们!