作者：亨利·卢云神父（HenriJ.M.Nouwen）
出版：香港基道出版社
翻译：张小鸣
感谢：COGOD部落连道明弟兄惠赠此书
徐家汇天主堂的金弟兄打印此书
黛绿年华弟兄制作电子书
身处失常的世界，面对无根和绝望的一代，牧者和信徒领袖，如何助人在迷惘乱荡中找到释放与盼望之路，接触创造源头？身受寂寞创伤的牧者和信徒领袖，如何化一己创伤为治疗力量的源头？
卢云以亲切而有生命洞见的笔触，提示治疗者要面对人群及治疗者本身的众假象，并正视此痛苦及绝望的人生。虽然治疗者的使命是治疗，他不得不承认他会受伤，他也没有使人得医治的把握。在宗教市场充斥着“属灵”口号及手段的今天，卢云要我们看清“治疗——受伤”的吊诡性，以致我们能落实的在人群中牧养。
蔡贵恒牧师（灵根自植国际网络创办人及会长）
痛苦或受伤的经历，往往使人受挫、感到厌烦、不想面对，负面情绪就这样涌现心间；可是，作者却能独排众议的承担忧患与厄困，勇于接受，因他深信负伤的治疗者，方能体会别人的痛苦，共度苦难，发挥物必先腐而后生的力量。这正是本书的精髓所在。
陈一华牧师（警察以诺团契团牧，院牧工作联会董事）
几年前读过这本书，似懂非懂；最近再读，生活的阅历和体验帮助我明白它多一点。卢云神父的作品充满深度的智慧，常有出乎意表、发人深省的洞见，若非一读再读，难窥其全豹。
本书尤适合牧者及以服务人为志业的人士。
吴思源先生（资深文字工作者从心会社创办人）
目录
致意2
引言四扇敞开的门3
一、脱轨失常世界中的牧养事工4
——追寻核子人
二、无根一代的牧养工作14
——洞察逃亡者的眼神
三、牧养绝望的人27
——等待明天
四、寂寞牧者的牧养事工43
——负伤的治疗者
总结51
——向前冲刺
一个人需要另一个人才可生存，他愈甘心乐意进入他和别人都知道的痛苦处境，就愈有可能成为领袖，带领追随者离开旷野，进入应许地。
——卢云