卷之一:实践虔诚生活,应有什么计划和体验 第二十二章  小罪为害 切忌温情
    在光天化日之下照镜,我们脸上的斑点和污秽就显得分外清楚;同样,在圣神宠光的反照之下,我们心上的罪污,以及阻挡我们善度虔诚生活的偏情和缺点也就显得特别明白。这道天光,教我们看清自己的清点和缺点,并且还刺激我们,教我们整容弹冠,革心小船洗面。

    我亲爱的费乐天,你固然应用了上述的种种方法,革除了大罪,也抛弃了大罪的情趣。可是你若抚心自问,就不难发现,自己还有许多犯小罪的情趣藏在心里。我不说,你会发现许多小罪,我却说会找到不同的小罪的情趣,这是两件事,其间有很大的差别。因为要完全不犯小罪,尤其是长期不犯小罪,我们实在难以办到。然而,若要戒除犯小罪的情趣,对它们再也不存温情,却是在我们能力之内。要知道,由于畅意乐心,一两次在小事情上撒谎作弄人,这是一回事;而艾萨克谎骗人为乐趣,却是另一回事了,二者是不可以同日而语的!

    我说,我们要实行自清,对小罪也不可存着温情,意思是说:我们绝不可明知地存有绩犯小罪的心意,因为良心上若存着忤逆天主的心意,这岂非一种最卑鄙的心理?又岂非最令天主难堪的表示?无论多么细微的小罪,都算忤逆天主。虽然天主不致因小罪而抛弃我们,可是,它确实在令天主不喜欢。如果小罪令天主不喜欢,那么,我们犯小罪的情趣,岂非就等于忤逆天主的决心吗?一个慷慨的灵魂,岂能一方面不肯得罪天主,另一方面却又留念于犯罪之乐吗?

    费乐天,正如犯大的情趣,与爱德相抵触;这里所谓对小罪存温情,也就是与虔诚相水火。犯小罪的情趣,一则削弱精神的力量,二则阻止天主的安慰,三则打开诱惑的门户,虽然不会致灵魂于死亡,却能陷之于重病。智慧篇的作者说过:“死苍蝇,败坏香油的芬芳”,作者的意思是说,苍蝇若不久停只象蜻蜓点水似的飞过,则它所败坏的,止于它所接触的那一点点,其它部份仍旧清洁芬芳。可是,一旦它死在香油里面,其所败坏的就是整瓶香油;犯了小罪,害处并不很大,一旦时时重犯,对它们有了温情,则势必香油的芬芳!弄得圣洁的虔诚失其应的口味了。蜘蛛并不杀死蜜蜂,却偷吃它们的蜂蜜,假使它们结群而居,蜘蛛更将大张罗网,霸占蜜蜂的地盘,阻碍蜜蜂的工作。小罪也不杀死灵魂,却腐蚀我们的虔诚,假使犯小罪的情趣在我们良心上盘踞常驻,它们也将织起陋习恶癖的罗网,阻挡灵魂行爱德之功,又减少她做虔诚之事。费乐天,撒个小谎,说句大话,行为失检,眼目不端,衣着奢华,打扮入时,游戏过于放肆,甚而跳舞过于冲动,诸如此类的无形蜘蛛过来袭击我们时,只要我们也和英勇的蜜蜂一样,随时驱逐这些蜘蛛,则它们对自己何害之有?可是,话又说回来,假使我们让其盘距心中,甚或向它们频送秋波,欢迎,则它们势将繁殖,为害无穷。到了那时,我们行将身受其祸:我们的虔诚之蜜,将被洗劫一空,我们爱德的蜂房,也将荡然无存!我不禁又要再问一句:岂有一个慷慨的灵魂,她会对厌恶天主感到乐意?或者乐意自己见恶于天主?更或者乐意作天主厌恶的事情吗?