噢，上主，我谨代表一些逝者向祢致意，他们曾与我相近，现在都已离我而去。他们为数甚多，以至于乍看一眼，不可能尽收眼底。如果要和他们所有人悲伤地诀别，我就必定要穿梭一生悠长的记忆回到过去。
当我如此回首往昔时，我看到，我的人生就如同一条绵长的公路，其上有行进的队列。每时每刻都有人突然改变步态，默默地离去，没有留话，也没有道别。很快，他们被道路两旁浓重的夜色所吞没，行进者的数目变得越来越少，而那些新加入的人，事实上根本不是我的同路人。
确实，有许多其他人一同在途中行走，但是，与我结伴而行的人是寥寥无几。他们是仅有的一部分人，从一开始就伴随我踏上了这条朝圣旅程；他们和我并肩前行，一同朝向祢行进。我的天主，他们和我曾经是那么亲密无间，现在依然感觉是如此贴心。而另一些人，充其量不过是偶然碰到的旅客罢了。这类人的确为数众多，我和他们互致问候，一路襄助。但是，我人生行程的真正旅伴纯粹是那些在真爱中联合的人们。在这支队伍中，人数渐趋稀少，人声日渐沉寂，直到有一天，我自己也要骤然离队，不留话，不作别，不再回归。
故此，今天的我仍心系我挚爱的旅伴，虽然他们都已离我而去。他们是无可替代的:当我所爱的伙伴出乎意料地突然离去，不再与我相伴，无人能填补他们的空缺。在真爱中，没人可以取代另一人的位置，因为，用真爱爱一个人，是爱到了一种程度，亦即爱这人的独特性，爱这人的不可取代性。于是，当死亡粗暴地蹂躏我生命时，我的心就因每位逝者而破碎，并随他们而去，通常，他们是带走了我的整颗心。
对于怀有真爱者，有一种奇异的事临到他们:即便在他们逝去之前，他们的生活就与逝者相伴。这样的人岂能将逝者忘怀?当人真正地爱过，他的释怀仅反映在他好似克胜了哀伤。他逐渐恢复的沉着镇定，并非标志着事情都回复到了以前的模样，这反而证明，他是沉浸在最深重的悲哀之中。这表明，他内心的某个部位业已丧失了活力，已随逝者而去。这就是他不再哭泣的真正原因。
因此，我现在是生活在逝者之中，他们都先我而去，没入了死亡的黑夜，在那里，无人再可劳作。然而，我怎样才能真的和逝者一起生活?我怎样才能继续在我们彼此相爱的维系中找到生命的迹象?上主，请俯允我，给予我答复，因为祢自祢是活人的天主，而非死人的天主(参阅玛22:32)。我怎样才能与他们共处下去呢?
跟着哲学家们人云亦云:‘逝者继续存有着’，有什么用处?他们是与我同在吗?我爱过他们，并仍然爱着他们，我必须要同他们在一块儿，可他们是与我一道吗?
他们已经离去；他们保持着静默。没有一句言语是由他们发出；没有任何出于他们的柔情善意，来温暖我的心。死亡是多么可怕，死寂是多么深重!他们是想让我忘掉他们吗?他们是想让我当他们是稍纵即逝的泛泛之交吗?人是可以在列车上和陌生人搭话，但全是些交谊的客套话，是些无谓的空话。
诚然，在祢爱中逝去的人们没有丧失生命，他们的生命化成了永恒、无限、无尽的生命，既是这样，我为何察觉不到任何征兆呢?为何他们对我来说就像是不复存在?他们已经进入祢的光中，是不是这种永恒之光太过微弱，因而它的光线触及不到我?为与我继续共处，他们的身躯和眷爱就一定得离我而去吗?于是，我的质疑开始调转方向，从他们那里转移到了祢这里，我的上主，因为祢要人称祢为生者的天主，而非逝者的天主。
为何我还要向祢追问呢?祢对我保持着静默，像我的逝者们一样静默着。我爱着祢，正如我爱着已进入黑夜的那些静默的、遥远的逝者。可是，即使祢赐予我祢的爱，当我满怀爱意地向祢呼吁，为求看到一些征兆时，祢甚至于不给我一个答复。这样看来，逝者们的静默就是祢静默的回声，我又怎能去抱怨那些逝者呢?要么，祢的静默就是针对我埋怨他们而作出的答复?
情况一定是这样，因为，祢就是我全部问题的最终答案，即使我无从将祢领悟。我知道祢:保持静默的原因了:祢的静默就是我信德的架构，我在这无穷的空间里汲取了力量，来信靠祢的爱。
倘若对于住在地上的我，一切都是那么昭然明了；倘若祢对我的爱是如此明确，以至于没什么再值得我来迫切地求问；倘若祢把关乎我的最重要的方面都说明得一清二楚，亦即“我是祢所珍爱的人”，我怎能证明我爱祢的勇气和忠贞呢?我怎能心怀这样的爱呢?我怎能在信心、慈爱所激扬的超拔喜悦中举心向上呢?我怎能超越这个世界去进入祢的世界，去进入祢的圣心呢?
因祢的爱隐藏在静默中，我的爱才得以借助信德表露出来。祢离我而去，我才得以重新寻见祢。假如祢与我共处，我寻找祢，便只会寻见我自己。因此，我要寻见祢，就必须离弃自己一一一这样，寻见的就是本真的祢。
因祢的爱是无穷无尽，此爱唯独能寓于无限的祢；因着祢愿向我彰显祢无尽的爱，祢便将之裹藏在我这有限个体内一-祢向它发出了召唤。我对祢的信仰只不过是一条黑酸酸的夜路，两头连接着容纳我属世生命的破陋棚屋和祢壮丽的永恒。在行路期间，祢的静默纯粹是祢永恒爱之圣言在人间的表达方式。
这就是为什么我的逝者们效法着祢的静默:他们总是向我隐匿，是因着他们已融入了祢的生命。他们爱的语丝再也传不到我耳中，是因着他们已汇入了祢无尽大爱的欢歌。我的逝者们享有了如祢一般的无所羁绊的无尽生命；他们以祢的爱去施爱；就这样，他们的生命和爱不再与我当前脆弱狭小的生存框架相匹配。我过着一种教会所形容的濒死的生活，我怎能指望自己去经验他们永恒的、了却生死的活法呢?
这也就是他们与我共处的方式。他们的静默正是他们对我发出的最响亮的呼唤，因为，这正是祢静默的回声。他们的声音与祢的声音和谐一致，努力要掩没我们无休止动静的嘈杂，努力要抗衡俗人为安抚对方而急于发表的爱之誓约。为应对这一切，他们的声音应和着祢的声音，努力要祢永恒的静默来笼罩我们和我们所有的言语。
就这样，祢召唤我们进入祢的生命。祢吩咐我们秉着信德之爱的勇气来舍弃自己，以至于我们在祢生命中能找到永恒的居所。就这样，我在逝者们的静默中蒙受了召叫，听到了嘱托。他们拥有了祢的生命，传达着祢的话语——天主生命的圣言——救拔我出离濒死的状态。逝者们因存活而保持静默，正如我们企图让自己淡忘正走向死亡的事实而大声喧嚷一样。逝者们的静默正是对我的呼唤，是他们永远爱我的凭据。
噢，静默的天主，静默逝者的上主，生者的永生上主，祢透过静默召叫我，噢，上主，祢是那些静默召唤者的上主，他们召唤我进入祢的生命，使我永不忘怀我逝去的伙伴和活着的旅伴。愿我向他们抒发的爱意和持守的忠贞成为我信仰的誓约，我信仰祢，永生的上主。
让我不要对他们静默中的召唤充耳不闻，这是他们依然爱我的最可靠的、最真挚的话语。愿他们的话语继续伴我前行，即使他们已离我而去，进入了祢的永恒。如此，他们的爱与我愈发贴近。噢，我的灵魂，永不要将逝者们遗忘，因为他们依然活着。他们在祢的永恒之光中存活，这永恒之光正是祢的生命。终有一天，他们都要在祢里面显扬出来(参阅罗8:19)。
噢，生者的天主，愿祢的生者们不要将我遗忘，因我正行走在死阴的幽谷。祢将一切，甚至祢自己，都赐给了他们；也将这一切赐给我吧，这样，他们的静默便会成为向我表达爱意的最强音。愿这静默的爱意引导我踏上回家之路，去到他们现已拥有的王国，融入他们现已享有的生命和真光之中。
我日渐凋零的生命正一步步地与逝者们趋近，正一步步地与先我而去的人们联结。在吞没他们的黑夜里，无人再可劳作。噢，上主，让我的生命藉着祢厚赐生命的恩宠，在祢光中成为依恃信德的生命，在尘世的夜色里发出幽光。让我与在信德中离世的生者们共处，他们先我而去，是去到了永恒生命的白昼。在那里，无人再须劳作，因为祢的本体即是白昼，即是一切现实的完满，祢是生者的天主。
我每每祈祷：“上主，请赐给他们永远的安息，并以永光照耀他们”请让我的词句单单变成爱之祈祷的回声，让它们自行在永恒的静默中代我言说：“噢，上主，请将祢永远的安息赐给我们的至爱亲朋，我们的爱是源自祢大爱的感召。请让他们享有前所未有的安息，他们已结束了一生的角逐。请用祢的永恒之光照耀他们，正如它照耀着我们一样。”
噢，我的灵魂，永不要将逝者们遗忘。噢，上主，祢是一切生者的天主，不要忘记失丧的我，但愿有一天，祢进入我的生命，因祢是生者的天主。