22 玛利亚在赫贝龙
    玛利亚对依撒伯尔的爱护与关怀

    1944年4月2日

    22.1清晨我看到玛利亚,坐在楼下的房间缝纫,依撒伯尔走来走去忙着家务。由于玛利亚的秀发,显得格外耀眼和妩媚。因此依撒伯尔每次进来时,总是怜惜轻抚着玛利亚金黄色的头。依撒伯尔弯下身看着玛利亚聚精会神地工作,那是由纳匝肋带来的刺绣,并夸赞她手工精巧与细致。

    “我还有些亚麻线要纺织哩!”玛利亚说。

    “是为你的孩子?”

    “不,很久以前,在我还未想过时,我已经有这些亚麻线了…。”玛利亚不再多说,而我〔华多达〕了解玛利亚的意思:“…在我未曾想过我会当主的母亲时,已经有了这些亚麻线。”

    依撒伯尔:“现在你得开始为你的孩子做准备了。料子够软够好吗?婴儿需要很纤细柔软的衣服啊!”

    “我知道。”

    “我也纺织…虽然晚了一点,因为我必须确实知道,这不是魔鬼设下的圈套。再说我觉得这样的喜乐,不会是来自撒殚。玛利亚,我受了很多的苦,以我现在的年纪怀孕生子,真是非常地不舒服,你不难受吗?”

    22.2“我不…我从来没有觉得是这么美好。”

    “哎,是的…天主拣选了你做祂的母亲。你是最纯洁无玷的,所以不受厄娃痛苦的牵连〔参创三:16〕,因你怀的胎儿是神圣的。”

    “我感觉心中轻如鸿毛,没有负担可言。在我身内仿佛百花齐放,万鸟争鸣,像春天充满了蜂蜜的香甜,充满阳光…噢,我是多么地幸福!”

    “玛利亚,你是可赞美的!从我见到你的一刹那,我再也不觉得沉重疲劳或痛苦。我仿佛变成了新人,变得年轻许多,从我累赘的肉体中解脱出来。我的孩子,一听到你的声音,他就雀跃不已,沉醉在欢乐中,现在他安静下来了。他在我的怀中,好像躺在一个活动的摇篮里,我看着他幸福地睡着,就如同小鸟在妈妈的羽翼下平静地呼吸…我现在要开始工作…,他已不再是我的负担。虽然我的眼睛看不清楚,但…。”

    22.3“依撒伯尔,你不用担心,我的视力很好,做的速度也快,我现在就是为你和你的孩子编织哩!”

    “可是,你也该为你的孩子着想…。”

    “哦,还有时间的…我先照顾你,因为你快要生了,以后才为我的小耶稣做。”当玛利亚提到“耶稣”的芳名时,她的声音甜如蜜,她的眼中也因喜乐,闪烁着珍珠般的泪水,她抬头望着蓝天,仿佛神魂超拔,她整个的表情,很难用人间的语言来诠释。

    依撒伯尔说:“多美的名字啊!天主子之名,我们的救主!”

    “呃!依撒伯尔!”玛利亚显得很忧愁,她握住表姐交叉在腹部的双手。“在我来时,你充满了主的〔圣〕神,预言世界所不知道的事,请你告诉我,我的孩子为了救赎这世界,所要忍受的痛苦。哦,先知们都说了些什么,有关于这救世主?依撒意亚…你还记得依撒意亚先知?他说:‘祂是个受苦的仆人。因祂受了创伤,我们便得着痊愈。祂被刺透,是因了我们的悖逆…上主的旨意,是要用苦难折磨祂…祂受了审判后,被举起来…。’〔参依五三章〕先知所说:‘被举起来’是什么意思?先知称祂为羔羊…我想到逾越节的羔羊,梅瑟的羔羊,我也联想到梅瑟挂在木竿上的铜蛇〔户二十一:8-9〕。依撒伯尔…依撒伯尔…他们恶人将会怎样对待我的孩子?我的孩子将要受什么样的苦来拯救世界?”玛利亚哭了。

    依撒伯尔安慰她:“玛利亚,不要哭…祂是你的儿子,也是天主的儿子。天主自会照顾祂的儿子,也会照顾祂的母亲。如果有些人残忍地对待祂,一定也有许多人,世世代代永远都爱祂。世人将仰瞻你的儿子,也会一起赞美你和祂。因为救赎之恩经由你,就像泉源涌流而出。你儿子的命运!祂将被举扬,成为宇宙的君王。你要往这方面去想,玛利亚,因为祂将救赎整个宇宙,祂就是普世的君王。祂在这世上,世世代代都受人尊崇爱戴。我的孩子,将做祂的前驱,也会爱祂。这是天使跟匝加利亚说的。

    22.4他写在蜡板上,让我知道了这事…。可怜的匝加利亚成了哑巴,我希望在孩子出生以后,他父亲所受的惩罚也同样被解除。你是天主能力的宝座,也是世界喜乐的原因,请你为他祈祷。为得此恩惠,我尽我所能,将我的孩子奉献给天主:他原属于天主。只不过祂将这孩子借给她的婢女,让她有着做母亲的喜乐。为了见证天主赐给我的恩惠,这孩子的名字要叫‘若翰’〔意思:天主的恩赐〕。这难道不是天主赐的恩惠吗?”

    玛利亚说:“我相信天主会赐给你所祈求的恩惠。我和你一起求祂。”

    依撒伯尔哭着说:“看到他是哑巴,我觉得难过,因为他不能讲话,每次他写字的时候,觉得我们之间的距离很遥远。尤其经过了这么多年的甜蜜生活,如今他的口却缄默无声,特别是现在,如果我们能够谈谈未来的计划,该是多么美好啊!现在我尽量约束自己少说话,免得看到他为了回答我,费心劳力地作手势。我流了不知多少的眼泪!我真渴望见到你!这地方的人都在谈论和批评我们。唉…世界就是这样啊!其实人在烦恼或快乐时,总希望别人能了解和体谅,而不是批评。自从你来了以后,我觉得舒服许多,内心也充满了平安喜乐。我在想,我的考验快要结束,不久我会完全的幸福,不是吗?我承受这一切,只希望天主会宽恕我的丈夫,重新再聆听他的祈祷!”

    22.5玛利亚安慰鼓励着她,为了让依撒伯尔放宽心,便请她到院子在阳光下散步,欣赏大自然的美景。她们来到一个整理得很好的凉棚下,附近有个养鸽子的小塔。玛利亚微笑地拿着豆粒喂鸽子,鸽子咕咕地叫着飞来飞去,有的停留在玛利亚的头上,有的站在她肩上,也有的立在她手上,还有从她的肩膀想轻啄她的嘴唇,玛利亚在这一群抢食的鸽子中开怀地笑着。

    依撒伯尔说:“你看,它们多么喜欢你!你在这里才几天,鸽子就这么喜欢你,远超过我这天天照顾他们的主人。”

    她们继续散步到果园的尽头,在那里有一道围篱,围着二十几只山羊。

    “你刚从牧场回来吗?”玛利亚抚摸着小牧童一边问他。

    “是的,我父亲说,快要下雨了,要我赶紧回家!而且还有几只羊要生了,我得替它们准备干草。你看,爸爸赶着羊回来了。”小牧童指着树林后面,朝着他们走过来的牧人和羊群。

    玛利亚抚弄着一只小山羊,就像爱抚婴儿一样。金黄色的小羊用头角轻触着玛利亚,牧童并为她们送来二杯刚挤出来的羊奶。眼前出现一位全身多毛如熊的牧人,赶着羊群回来。这位好心的牧人,肩上还扛着一只呻吟的母羊,他轻轻地把母羊放在地上解释说:“这只母羊快要生产,走不动了,所以我背着它赶回来。”母羊痛苦地跛着行走,小牧童引导它进入羊圈。

    玛利亚坐在一块岩石上,戏耍着一群小山羊及小羔羊,她拿出三叶草逗弄着它们红润的小嘴。一只黑白相间的小山羊,将蹄子放在玛利亚的肩上,并凑过头来嗅着她的秀发。玛利亚笑着说:“这不是面包!明天我带一块来,要乖啊!”

    依撒伯尔心情似乎平静了许多,逐渐开怀起来。

    神视就此结束。

    22.6我见到玛利亚在葡萄棚下,快速地纺着线,应该说是已经过了一段时间,因为树上的苹果开始发红,蜜蜂也在初熟的无花果旁嗡嗡地飞舞。依撒伯尔的肚子已经完全凸起,走起路来显得迟缓沉重,玛利亚经常关爱地注意着她。玛利亚起身去拾跌落在地面的纺锤时,她圆圆突出的小腹已显得明显,她的表情看上去也成熟了许多,像一位十足的少妇。太阳已经下山,妇女们回到屋里,房间的灯已点着。在等待晚餐的空档,玛利亚继续织布。

    依撒伯尔用手指着织布机说:“玛利亚,你不累?”

    “不,请你放心。”

    “这炎热的天气令我疲倦,虽不觉得受罪,可是现在的重量,为我这把老骨头,实在有很多压力。”

    22.7“勇敢些!你快要解脱了,到时候你是何等地快乐。我渴望做母亲!我的耶稣,会是什么样子呢?”

    “玛利亚,祂会像你一样美。”

    “噢,不!祂更漂亮!祂是天主,我是祂的婢女。我的意思是说:祂的头发是金黄色的?还是棕色?祂的眼睛是天蓝色?或者像山鹿褐色的眼睛?在我的想象中,祂比革鲁宾〔天使〕更美丽:金黄色的头发,深蓝色的眼睛,就像星辰在天边出现时,像加里肋亚湖的颜色一样;一张红色的小嘴巴,好像成熟的石榴,祂的双颊如同粉红色的玫瑰花;一双小手,小得可以放在一朵百合花中;两只小脚,可以站在我的手掌心上,滑嫩柔软的好比花瓣一样。你看!借着大自然一切美丽的东西,来想象我的孩子。我听到祂的声音,也许是饿了,或者想睡觉在哭啼。我的小宝贝,我会因听到祂的哭声,而感到刺心的伤痛!就像刚出生的小羊,在寻找妈妈的乳房,要睡在妈妈温暖的胸怀里。我听见祂的笑声令我陶醉,因我爱我的孩子,祂使我充满天上的欢乐。我爱祂,因为祂是我的天主。我能爱祂就像是我的爱人。这与贞节誓愿并没有冲突,因为是圣洁的爱。祂的笑声,像一只快乐的小鸽子,吃饱了以后,躺在温暖的巢里,满足地咕噜地叫着。我想到祂开始学走路的情景,仿佛是一只小鸟,在一片草地上跳跃,这草地是妈妈的爱心,不让祂粉红的小脚下,碰上任何使祂疼痛的东西而受伤。我是多么地爱我的孩子!若瑟一定也爱祂。”

    22.8“你总该跟若瑟说明真相啊!”

    玛利亚面有难色地叹了一口气说:“我当然应该告诉他…我一直希望上天代我向他说明这件事,因为这是很难解释的奥秘。”

    “你愿意我告诉他吗?我可以请他参加若翰的割损礼。”

    “不,我愿全部托付给天主,由天主告诉他,关于做天主子养父的幸福任务,他会乐意接受的。那天晚上〔圣母领报〕,圣神告诉我:‘你不要提起,让我来说明你的情况。’圣神一定会做到。因为天主总不会说谎。这是很大的考验,只要依靠天主的保佑,定会胜过一切的困难。从我的口中,没有任何人能知道,天主赐给祂婢女的伟大恩典。你是例外,是圣神亲自启示给你。”

    “我一直保持缄默,没有告诉其他人,连匝加利亚我也没跟他提过。如果他明白真相一定非常高兴,他想你是按自然律做了母亲。”

    “我知道,我会谨慎处理这事,天主的秘密是神圣的。天使并没有启示给匝加利亚,关于我要做天主的母亲。如果天主愿意,天使当然能够讲给他听,有关天主圣言要降生成人的奥迹,在我内的时刻,已经临近了。天主将这个光明的喜讯,隐瞒了匝加利亚,因为他不肯相信,你晚年怀孕是有可能的。我是完全顺服天主的圣意。你看!你感觉到了这个秘密在我内,已成为事实〔圣子降孕在我内〕。匝加利亚什么也没有觉察出来,直到他那不信天主能力的帕子落下以后,他才能获得超性的光照。”

    依撒伯尔叹了一口气沉默不语。

    22.9匝加利亚走了进来,他拿几卷羊皮书给玛利亚,现在是晚餐前祈祷的时刻,玛利亚大声代替匝加利亚,祈祷完毕他们才坐下吃饭。

    依撒伯尔看着她的哑巴丈夫,向玛利亚说:“以后,当你不在这里的时候,就没有人为我们祈祷了,我们会非常地想念你。”

    玛利亚说:“匝加利亚,以后由你来作祈祷吧!”

    匝加利亚摇着头写:“我再也不能为别人作祈祷,自从我怀疑了天主,就不配也失掉了这资格。”

    “匝加利亚,天主是宽恕人的,你将会重新带领祈祷。”

    老人,擦掉了眼中的泪,长叹了一口气…。晚餐后,玛利亚又回到了工作室,再度去纺织。

    依撒伯尔说:“够了!你这样会太累!”

    “依撒伯尔!你的产期近了,我希望给你的孩子,准备所需要的衣服,好使他堪当做达味国王后裔的前驱。”

    匝加利亚写着:“默西亚将要从谁而生?诞生在哪里?”

    玛利亚答复说:“在先知所预言的地方,从永恒者所拣选的人。我们的主,至高者所做的一切,都做得很好!”

    匝加利亚又写:“那是在伯利恒,在犹大。女人,我们要去朝拜祂。你和若瑟也将一起去伯利恒。”

    玛利亚低下头说:“我会去。”

    神视停止了。

    22.10玛利亚说:“爱近人的诫命,应当用事实来表现在人身上。爱德的对象,是天主和人。在对近人的爱德中,包括着对我们自己应有的爱德。但是若我们爱自己,甚至超过爱别人,我们就没有爱德,而是自私的人。我们如果每次以近人的需要为先,超过自己的利益,这才算是爱德可以成圣。我的孩子们,你们要相信,天主对慷慨的人,常用祂的能力和爱,来补足他们所付出的和损失的。

    22.11这种信念促使我来到赫贝龙,为了帮助我的表姐。在我协助人的事上,天主非常慷慨的,又加上人想不到的一种超性的援助。就如我协助了表姐在生活上的需要,而天主却祝福了我的善意,圣化了依撒伯尔的胎儿——若翰。她自己也得到了好处,消除了她在年老怀孕所遭受的痛苦。依撒伯尔有着大无畏和坚强的信德,是完全信赖天主的妇女,她堪当得知那隐藏在我身内的秘密。是圣神借着婴儿,在她怀中的跳跃而告知了她。洗者若翰在母亲的怀中,借着母亲的口,第一次宣报了圣言已来到人间。因她堪当知道这奥秘,也获得了〔圣神的〕光照,所以我才没有在她面前隐藏,我已做主母亲的身分。如果我没有向她明讲,就等于我没有赞美天主。既然我不能将这事向人提出,我就向花草,星辰、太阳、小鸟、羊群、潺潺流水,倾诉我颂赞天主的心情。我谨慎而没有将真相告知匝加利亚。假如我告诉了他,我就僭越了天主的旨意。我虽然是祂的净配和〔圣子的〕母亲,但我仍然是祂的婢女。我不因祂对我的大爱,就以为我可以代替祂,僭越祂所规定的。依撒伯尔有圣德,因此她理解也保持缄默。凡是有圣德的人,都是顺服与谦逊的。

    22.12天主的恩赐,应该使我们成为更好的人。我们接受的越多,我们应该给的也越多。因为我们接受的越多,就证明祂与我们在一起,祂在我们心中。为此,我们应该更加努力,达到祂的完美。所以我将自己的工作放在一边,先协助依撒伯尔。我并不担心往后没有时间。因为天主是时间的主人,凡寄望于祂的人,即使在平凡的小事上,也会得到祂的照顾。自私会延迟我们所希望获得的事,而爱德正好相反,祂使我们更迅速地获得我们所渴慕得到的。你们要记住这话。

    22.13在依撒伯尔的家中是多么地宁静!如果不是想着若瑟和我的孩子,祂将要救赎世界,我是很快乐的。然而十字架的阴影,已经进入我的生命中,如同哀乐,我听到先知的声音…〔先知所预言默西亚的苦难〕。我的名字叫玛利亚,这名字含有苦涩的意思,是常和天主所赐给我甜蜜的恩惠,掺和在我的心中,且随着岁月,日益增加,直到我儿的死亡为止。当天主为祂的光荣,召叫我们做牺牲,正好像谷物,在磨石内被辗碎的一刹那是痛苦的,但当它变成面包时,痛苦却转化为喜乐,因为它可以坚强软弱的人,帮助他们到达天乡!

    现在,你累了,带着我的祝福去休息吧!”