我有时觉得天主是一个爱人,祂懂得怎样逗引人。因为常常有这样的事,如果你要什么,祂会故意拿出来又缩手回去,如果你不要,祂却会特意送给你。像一切真正的爱人一样,祂要知道你的爱,是不是纯真的,高洁的。但祂不同其它的爱人一样,没有显著真诚的爱,是永远欺蒙不了祂的。有丝毫给自己打算的意向,便会教祂疏远我们。如果祂真的要把你找了出来,祂会一再地试探着你,直到你从一切现世的拘束和人间的欲望里完全得到解脱为止。然而小德兰又是这样一个可教的孩子,对别的人们,天主就是不用一阵雹潮,也得用响雷似的预报的地方。在小德兰只要一句轻轻的私语的暗示,就尽够了。她的短促的生命里,每一个经验,都用在好的方面去了。她的心像极敏感的感光胶卷,那怕是圣宠最轻微的一动,就印上去了。没有一课教训在她身上会给遗忘的。她是这样地浸浴在天主圣神里,以致每一件事物在她都是真理的解释以及爱的象征。在二十四年的生涯里,她懂得了天主,比人们二十个世纪以来知道的还要多。的确的,她就说过:“爱,能代替长寿。”“在我看来,好天主不需要许多的岁月完成祂在一个灵魂里的爱工作;圣心里光辉的一线立刻便能教祂的花朵永恒怒放。”譬如说,我们之中,有多少人业已解脱叫做舆论的这只顽强怪物的拘绊呢?但是小德兰十六岁的时候,第一次遭遇它便把它杀死了。这里是一位修女关于她的记载:她的肋间常常不得不敷上令人痛楚的药物,有一天她痛得比平常更历害了,当大家散心,她在自己小屋里休息的时候,偶然听得一个修女在厨房里说道:“德兰不会活久的,我有时真会不知道当她死了,院长能找到有什么可以称赞她的地方。院长会为难起来,因为小德兰虽然很好,却从来没有作过什么值得称羡的事。”管理病房的听见了这些话,转面向了圣女,说道:“如果你信赖人们的意见,你今天一定要失望。”“人们的意见吗?”她回答说,“幸好天主已经给我圣宠,使我绝对不关心它了。让我告诉你一点已经有次足够让明了它有多少价值的事吧,我穿上会衣的几天以后到院长房间去。‘院长’一位奏巧也在那儿的外勤修女说道:‘这个初学的一定得你信任。她看来多么壮健啦!我愿她能长久奉行圣规。’我正在衷心地高兴这段恭维话的时候,又来了另外一位修女,她望着我,说道:‘可怜的德兰妹妹,你显得多么疲乏的样子,真教我胆心。如果你继续这样下去,你会不能长久奉行圣规的。’我那时只有十六岁,但是这件事给了我这样一个印象,以致我从此不再信赖那种无定的议论。”
从前孔子说过,“人不知而不愠,不亦君子乎”{四书上论}但这说起来比做起来更容易的。只有当一个人完全和天主结合了的时候,他才能从尘世以及从自我获致圆满的解脱。小德兰的最大的爱情就是爱天主,所以她能够无视其他一切的东西。她的全部德性乃是从一个活跃的源泉里流出的许多细流。那是只有幸福的灵魂——小德兰才能这样说的:“吾主耶稣的意志注满了我的心了,如果任何别的东西加添进去,是不能深入的,它只有像清水表面的油点,要不费力地滑泻出去。假如我的心还没有充实,假如它需要急流相循的苦乐的情感来充填,那么它会泛满着辛酸的忧伤;但这些急流变换的相循,不会搅乱我的心灵,我的心灵深处是有着什么可以加以扰乱的安静的。”