我愿将本书献给过去三十年来，曾经参与耶稣会“家庭生活中心网”(JIFLNET,JesuitInstituteforFamilyLifeNetword)咨询服务的所有耶稣会士、修会修女、已婚男女。为相信本书内容而来的。为他们的服务和陪伴，我感谢他们每一位。
感谢我的父母，为了他们对我以及对彼此的单纯、深刻、充满信仰、美好的爱。
感谢我的耶稣会弟兄——东京上智大学的威廉•强士顿(WilliamJohnston,S.J.)、波士顿第三年导师威廉•贝瑞(WilliamBarry,S.J.)、底特律前任第三年导师华特•法瑞尔(WalterFarrell,S.J.)，以及露西•麦拉奇(LucyMalarkey)修女，在本书写作期间，他们为本书花了时间，也付出了关心，提出意见。
最后，感谢阿瑟•迪克斯(ArthurDeex)在本书写作时，以娴熟的打字技巧将书稿输入电脑。
罗伯特•费彬（Fr.RobertFabing,S.J.）
于加州洛斯阿图斯(LosAltos,California)