1935年,4月29日。
421．在圣像展示供人崇敬的前夕,我和长上姆姆去拜访我的告解神师(苏布斯高神父)。当我们谈到圣像时,神师要求派一位修女来,协助准备一些花环。长上答道:“傅天娜修女会帮忙。”我对此感到非常高兴,一回到家,便立刻动手准备了些花草,在我们的一位学生协助下,送了过去。另外一位在圣堂工作的人士也来帮忙。当天黄昏七时,一切都准备就绪,圣像已经悬挂起来了。然而,几位妇女看见我在附近,其实我不但帮不了忙,反而惹来了麻烦。因为第二天,她们询问修女们,这美丽的圣像是谁?有什么意义?她们想:这些修女应当知道,因为昨天她们的其中一位,还协助点缀圣像。修女们都非常惊讶,因为她们一无所知,便要看是谁,就开始怀疑是我。修女们便说:“傅天娜修女肯定知道一切详情。”
当她们开始询问我时,我默不作声,因为我不能够告诉她们真相。我的沉默更引起她们的好奇心,而我更要谨慎避免说谎话,同时又不能实话实说,因为我没得到允许这么做。然后,她们开始表示对我不满,并且公然责备我说:“为什么外人都知道了这些事,而我们反而一无所知呢?”接着便七嘴八舌地评论我。我因此受苦了整整三天,但一种殊胜的力量驾驭着我。我能在这些日子,为了天主,和为了那些得到祂慈悲垂怜的灵魂,而受痛苦折磨,感到非常快乐。知道这几天里,有那么多的灵魂已经得到了神圣慈悲,如果我受最大的痛苦和劳苦,即使直到世界末日,也无所谓;因为这些苦难都会结束,而那些灵魂已经从永无止境的折磨中,被解救了出来。看到他人回到了幸福的根源,那就是神圣慈悲的怀抱,令我感到无比的欣慰喜悦。
422．目睹苏布斯高神父为了这项工作,所作的努力和牺牲,我深深地敬佩他的耐心和谦卑。这一切的代价非常巨大,不仅是劳苦与各种烦恼,还有金钱,因为苏布斯高神父支付了所有相关的费用。我看到了天主上智的安排,在我向天主求助之前,祂早已准备了神父来完成这项慈悲的圣工。啊!祢的途径多奇妙呀!天主啊,那追随祢神圣恩宠召唤的灵魂多幸福啊!
423．对于天主所恩赐的一切,赞美主吧!我的灵魂!并光荣祂的慈悲,因为祂的仁慈是永无止境的。一切都会过去,但祂的慈悲却是无穷无尽,永无止境的。虽然邪恶会实现他们的计谋,但慈悲却毫无计谋。
我的天主啊!即使在祢赐给我们,在这世上该受的惩罚中,我也看到了祢渊深莫测的慈悲;因为祢在这世间处罚了我们,便豁免了我们在来世永恒的惩罚。所有的受造物呀,欢喜庆幸吧,因为你们与天主无限慈悲的亲密,胜过婴儿与母亲的心。天主啊!对于能诚心忏悔的最大罪人,祢就是慈悲本身。罪恶越重大的罪人,就有越大的权利得到天主的慈悲。
1935年5月12日某一时刻
424．晚上,我一倒在床上,便立刻睡着了。虽然我很快就入睡了,但惊醒得甚至更快。一个小孩子跑来摇醒了我,他看来似乎只有一岁大,但说话却如此流利,令我十分惊讶,因为这个年龄的孩童,多数不会讲话,或者说话含糊不清。这个孩子美丽得难以言喻,十分肖似耶稣圣婴,他对我说:“妳看天空!”当我注视天空时,看到了星星和月亮的光辉。然后,那孩童问我:“妳看见这月亮和这些星星吗?”当我答看见时,他对我讲了这番话:“这些星星是忠实基督徒的灵魂,而那月亮是修院会士的灵魂。妳看到月亮和星星的光辉,差别有多么大吗?这便是在天堂上,一个修院会士与一个忠实的基督徒,他们灵魂的差异。”他继续说:“真正的伟大,是在挚爱天主和谦卑。”
425．然后,我看到了一个灵魂,在极端的痛苦折磨中,从肉体中被分离出来。耶稣啊,当我要写下这些时,我因看到了那些指证他罪恶的事情,不禁浑身发抖。……我看见幼儿及较年长的孩童,大约九岁的灵魂,从某种泥坑深渊中出来。这些灵魂臭气熏天,令人恶心,如同那最恐怖的恶魔和腐烂的尸体。但那尸体却是活的,大声指控那奄奄一息灵魂的罪状;而我目睹垂死的这一个灵魂,生前得到世界的喝彩掌声和荣誉,但他的结局却是空虚和罪恶。最后,一个妇女出现,以她的围裙捧着类似泪水的东西,非常强烈地指证他的罪过。
426．啊!可怕的时刻,届时人将看到他一生所做的事情,全部可怜悲哀的真相,赤裸裸地呈现,没有一件会遗失,它们全部会陪伴着我们去见天主。我找不到适当的言词或譬喻,来形容这样恐怖的事情。虽然,我似乎觉得,这个灵魂尚未被惩罚到地狱去,但他所受的痛苦折磨,与地狱的磨难无异,只有一点差别,那就是这种惩罚有终止的一天。
427．过了一会儿,我又看到了那位唤醒我的小孩子。他美丽无比,对我重复这番话:“灵魂真正的伟大,就是在挚爱天主和谦卑。”我问那孩子:“你怎么知道:灵魂真正伟大之处,就是在挚爱天主和谦卑呢?只有神学家才知道这些事情,而你还没有学习过教会的道理,那你怎么知道呢?”对此,他回答说:“我知道,我知道所有的事情!”接着便消失了。
428．但我再也睡不着了,我的脑子因想着目睹的情景而疲惫不堪。人类的灵魂啊,你觉悟真理太迟了!天主渊深莫测的慈悲啊!请依照祢自己所说过的那样,尽可能尽快地把祢自己傾注在整个世界上。
1935年5月某一个时刻。
429．当我知道了天主对我的伟大计划之后,我对它的艰巨感到恐惧,觉得自己确实无能力付诸实施,因此开始躲避在心灵内与祂交谈,便以出声口祷来打发时间。我因谦卑而这么做,但我很快便认清,这不是真正的谦卑,而是来自魔鬼的诱惑。有一次,当我看一本灵修书籍,以取代内心的默祷时,我听到这番话,清晰而有力地,在我的灵魂内:“妳要为我的最后来临,准备好这个世界!”这些言词深深地感动了我,虽然我佯装听不见,却非常理解它,而且对它毫无疑问。有一次,我对这种与天主的爱情斗争,还基于自己无能力完成这项任务的理由,不断地找借口,感到筋疲力尽时,我想离开小圣堂,但有某种力量阻止了我,我发现自己力不从心。接着,我便听到这番话:“妳打算离开圣堂,但妳绝对离不开我,因为我无所不在!靠妳自己,妳什么也做不了,但和我在一起,妳则无所不能!”
430．在这星期内,我去见我的告解神师(苏布斯高神父),并向他透露我灵魂的状况,特别是我躲避在心灵内与天主交谈的事;他告诉我,我绝对不可回避在心灵内与天主谈话,却要一心一意地聆听祂所说的话。
431．我遵循神师的忠告,在第一次与主会晤时,我跪倒在耶稣脚下,怀着悲痛欲绝的心情,为我所有的行径深致谦意。然后,耶稣把我扶起来,让我坐在祂身傍,把我的头靠在祂的胸怀,使我能更清楚地理解和感觉到,祂最温馨圣心的愿望。接着,祂对我说了这番话:“我的女儿,什么都不要害怕,我永远与妳同在一起!妳的仇敌只能把妳伤害到我允许的程度。妳是我的居住地,也是我长年的休憩处。为了妳,我要收回惩罚之手;为了妳,我祝福世界大地。”
432．就在那一刻,我感到一股心火点燃了起来,而我的感官却麻木了,对于四周的一切,我一无所知。我觉得上主的眼光徹底地刺透了我的身心。我深刻地意识到祂的伟大庄严,和我自己的悲哀可怜。一种异乎寻常的痛苦,与无法比拟的喜悦,同时渗透了我的灵魂。在天主的怀抱里,我感到自己力不从心。我觉得自己就在天主内,溶化在祂内,如同一滴清水,在汪洋大海中。我无法形容在我心灵内所发生的一切;在这种内心的祈祷之后,我觉得有了毅力和力量,去修持实践最艰难的德行。我厌恶一切世间人们所珍贵的事物,我整个心灵只需要静默和孤独。
433．1935年5月。在四十小时的明供圣体后,我在显供圣体容器里,看到了主耶稣的圣容,显现在供奉的圣体中。祂慈祥地注视着在座的每个人。
434．我经常在弥撒圣祭中,看到耶稣圣婴显现;祂是无比的美丽,像一岁左右的小孩。有一次,我在我们的小圣堂的弥撒中,见到了同样的圣婴,便有一种极强烈的欲望,一股无法抗拒的渴望,想上去祭台抱起耶稣圣婴。就在那一刻,耶稣圣婴便站在我身旁,在我跪凳的这一边,祂靠着我,把一双小手搭在我的肩膀上,显得非常亲切和高兴,而祂的眼光是如此的深邃和锐利。但当神父掰开圣体时,耶稣又再次在祭台上,被神父掰开吃掉了。
领了圣体之后,我同样在心灵中,看到耶稣,而且整天都在肉体上,真实地感觉到,祂就在我的心中。我在不知不觉中,陷入一种最高度深刻的心神内敛境界,因此,我不与任何人交谈一个字。我尽可能设法躲避人们,我只答复有关我职责的问题,此外,便一言不发。
1935年6月9日圣神降临节。
435．黄昏时分,当我在花园散步时,听到这番话:“因了妳的祈求,妳和妳的同伴,将为自己及世界,求得慈悲。”我明白,我不会羁留在目前的这个修会,我看清了天主的圣意要我另创新修会。但是,我在天主面前一直找借口,说我没有能力去完成这项任务:“耶稣,祢最清楚我是个怎么样的人,”我便开始向天主列举自己的弱点,设法躲藏在缺点的背后,好让天主也同意,我的确不能实现祂的计划。接着,我便听到这番话:“不要害怕,我会亲自弥补妳所有的缺陷!”但这些话反而刺透了我心灵的深处,使我更意识到自己的可怜悲哀,而且,我明白上主的话是充满生命活力的,它渗透入我心灵的最深处。我理解天主要我过一个更完美圣善的人生。然而,我却一直用自己的无能来当借口。
436．1935年6月29日。当我去见我的灵修神师(苏布斯高神父),与他讨论上主要我做的各种事情时,我以为他会告诉我,我根本就没有能力完成所有的那些事情,而且,主耶稣从来不选用像我这样一无是处的灵魂,来执行祂要推行的工作。但实际上,我却听到他说,天主就是经常拣选这样的灵魂,来实现祂的计划。这位神父肯定是得到了天主圣神的启示引导,他看透了我灵魂的秘密,那是天主与我之间最大的秘密,是我尚未告诉他的,因为我自己对这都不明白,而上主也没有明确地命令我告诉他。这秘密就是:天主要求成立一个修会团体,向普世宣扬天主的慈悲,并透过祈祷,为世界取得这慈悲。当神父询问我,是否有这样的灵感启示时,我回答说,自己尚未得到任何明确的指令;但顿时,一道神光穿透了我的灵魂,我立刻明白,上主正透过他来对我讲话。
437．我为自己辩护说,尚未得到任何明确的指令,根本就是白费心机;因为,当我们结束谈话时,我便看到主耶稣显现在门槛上,如同祂在圣像中的模样一般,祂对我说:“我意愿有一个这样的修会团体。”这只持续了一会儿,不过,我没有立刻告诉神父,由于我急着赶回家,而且,我一直不断地对主说:“主啊!我实在无能力执行祢的计划。”但奇怪的是,耶稣根本就不理会我的请求,却让我明白并理解,这项工作是多么的令祂喜悦。祂完全不考虑我的弱点,却让我知道,我必须克服多少的困难。而我呢?祂的可怜虫,没有别的话可说了,只能说:“我的天主啊!这事我是无能为力的呀!”
438．1935年6月30日。第二天的弥撒圣祭开始时,我看到耶稣显现,美丽得难以言喻。祂对我说:祂意愿“这样的修会团体尽可能及早成立,而且妳将和妳的同伴一起生活在那里。我的精神便是妳们的生活规则。妳的人生应当模仿我的一生,从摇篮时期到我被钉死在十字架上。彻底参悟我的奥迹,妳便会明白我对受造物的慈悲深渊,和我渊深莫测的仁慈——妳务必让全世界知道这一切。透过妳的祈祷,妳将斡旋于天堂与世界之间,作天人间的中保。”
439．接着,是领圣体的时候,耶稣便消失了,我就看到一片光辉。然后,就听到这番话:“我们祝福你们!”就在那一刻,一道强烈的光芒,从那一片光辉中射出,穿透了我的心灵,顿时在我灵魂内,燃起了非凡殊胜的爱火——我觉得自己,似乎要因喜悦和幸福而死去。我意识到自己的灵魂离开了肉体,觉得自己完全沉浸在天主内,我觉得全能者夺走了我,像一颗微尘,放进那无名无相的浩瀚虚空。
我在造物主的怀抱中,因喜悦而颤抖,我感到祂亲自支撑着我,令我能承受这无比的喜悦,而且能凝视着祂伟大的君王威严。我现在明白,如果祂事先不以祂的圣宠令我坚强,我的灵魂便无法承受这种喜悦,而且可能立即死亡。我不晓得弥撒圣祭什么时候结束了,因为我根本就无法理会到,发生在小圣堂内的事情。但是,当我恢复感官意识时,便感觉充满了力量和勇气,去执行天主的圣意,觉得一切都毫无困难;截然不同的是,我以往在天主面前总是找借口,现在却觉得内心充满了天主的勇气和力量,我因此对主说:“我已准备好了,听从祢圣意每一回的召唤!”在心灵内,我已经体验到了,未来我将会经历的一切。
440．我的造物主,上主啊!我整个人都是祢的!请随祢圣心的喜悦,依照祢永恒的计划,和祢渊深无底的慈悲,随意处置我吧。愿每个灵魂都知道上主是多么仁慈的,愿灵魂都毫无畏惧地与主亲密交往,愿灵魂都不再以自己不堪当为借口,愿灵魂不再拖延天主的邀请召唤,因为那是主所不喜欢的。世上没有一个灵魂比我更可恶,因为我有自知之明,而神圣的君王威严,竟纡尊降贵,俯就得如此低下,令我非常惊讶。永恒的岁月啊!我觉得你太短促了,令我不足以充分地歌颂上主的无限慈悲!
441．有一次,在耶稣圣体瞻礼日(1935年6月20日),慈悲圣像被展示在祭台上。当神父从圣龛中请出圣体明供,圣咏团开始唱歌时,从圣像中放射出的两道光芒,穿透了圣体,照射到整个世界。然后,我便听到这番话:“正如同它们穿透这圣体一样,这些慈悲的光芒将透过妳,并照射出去,穿透整个世界。”听了这番话,无限的喜悦渗透我的心灵。
442．有一次,当我的告解神师(苏布斯高神父)举行弥撒圣祭时,我像往常一样,从奉献仪式开始,便看到了耶稣圣婴显现在祭台上。但在举扬圣体圣血前片刻,神父却从我眼前消失了,只留下耶稣。当神父即将举扬圣体圣血时,耶稣将圣体和圣爵拿在祂的小手中,同时举扬,抬头凝视着天堂;过了一会儿,我又看见我的神师。我问耶稣圣婴:我看不见神父时,他去了那里。耶稣回答:“在我的心中。”然而,我完全不明白耶稣的这句话,到底是什么意思。
443．有一次,我听到这番话:“我意愿妳,在妳灵魂最秘密的深处,依照我的圣意生活。”我仔细思维,这些话说到我心坎里去。到了我们修会办告解的那一天,当我在告解中,忏悔自己所犯的罪过而自责时,苏布斯高神父却向我重复,天主不久前对我说的同样的话。
444．神父对我讲了这样深刻的话:“人可以在三个层次,完成天主的圣意:第一,灵魂在外表上,遵守所有的戒律与条规;在第二个层次,灵魂接受内心的灵感启示,并忠实地完成它;在第三个层次,灵魂放弃了自己的意志,只依天主的圣意,任由祂自由地支配她,任由祂随意地处置她,使她自己成为天主手中驯服的工具。”神父说,我是在第二个层次上完成天主的圣意,尚未达到第三个层次,但我必须竭尽心力实现它。这些话刺透了我的灵魂。我现在清楚地知道,天主让这位神父知道,发生在我灵魂深处的事情。我对这一点也不感到惊讶,反而深深地感激天主,祂能有这样好的选民。
星期四,夜课朝拜圣体
445．当我去朝拜圣体时,即刻陷入一种深度的心神内敛,便看到主耶稣显现,被剥去衣衫,捆绑在柱子上;他们立即开始鞭打祂。我看见四个人轮流用鞭子猛力地抽打上主。目睹这一幕惨不忍睹的痛苦折磨,我的心几乎停止。主对我说:“我还遭受了比你看到的更大痛苦呢!”耶稣让我知道,祂是为了什么罪恶,而受这样的鞭笞:那就是不洁净的罪过。啊!耶稣被鞭笞时,在精神上受到多么重大的苦楚啊!耶稣然后对我说:“注意看清人类目前的状况!”就在那一瞬间,我看到了恐怖的事情:刽子手都离开了耶稣,其他人便开始来鞭打祂;他们抓起皮鞭,猛烈无情地鞭打上主。这些人都是神父,修院的修士和修女,以及教会高层的神职人士;这令我非常震惊!还有不同年龄,来自各行各业的在俗平信徒;他们都在耶稣身上发泄他们的怨恨恶意。看了这些情景,我的心灵陷入了几乎致命的剧烈悲痛中。当刽子手鞭打耶稣时,祂沉默地望着远方:但当我前面所叙述的这些教会人士鞭打祂时,耶稣却闭上双眼,从祂的圣心中,发出阵阵轻柔的,却又是最痛苦的呻吟。耶稣还让我知道,这些忘恩负义的灵魂,他们狠毒心态的严重细节:“妳看,这种折磨比我的圣死更痛苦!”我顿时哑口无言,便开始亲自体验到了死亡的痛苦,并意识到,除了那将我置于这境地的唯一真神外,无人能安慰我,或把我从这悲惨的境地解救出来。然后,主便对我说:“我看清了妳心中真诚的痛苦,这给我圣心无限的安慰。妳要明白并放宽心吧!”
446．接着,我便看到耶稣被钉在十字架上。当他被悬挂在十字架上一段时间后,我看见一群人,也像祂一样被钉在十字架上。然后,我又看见第二群人,及第三群人。第二群人不是钉在十字架上,而是用手牢牢地抓住十字架。第三群人不是钉在十字架上,并没有拿住十字架,只是满腹牢骚地在身后拖着十字架。耶稣对我说:“你看到了这些灵魂吗?那些像我一样受苦和被凌辱的人,将得到像我一样的光荣。那些不像我那样受苦和被凌辱的人,也必不能得到像我那样的光荣。”
那些被钉在十字架上的人之中,神职界人士最多,其中有些我认识的人,这令我非常欣喜。耶稣便对我说:“在妳明天的默想中,要思维妳今天看到的情景。”耶稣说完便立刻消失了。
447．星期五,我病倒了,因此无法参加弥撒圣祭。早晨七时,我在神视中,看到了我的告解神师在奉献弥撒圣祭,同时也看见耶稣圣婴。弥撒结束后,神视便消失了,我发觉自己又如前在房间内。无法形容的喜悦充满了我的心灵,因为我虽然不能去我们的小圣堂参加弥撒圣祭,却能够参与远处圣堂的弥撒圣祭。耶稣对所有的问题都有解决办法。
1935年7月30日。
448．圣依纳爵瞻礼日。我热切地向圣人祈祷时,责备他:在我要承行天主圣意,这么重大的事情上,他竟冷眼傍观,却不来协助我。在弥撒圣祭中,我对他说:“你呀!是我们的主保圣人!你曾经燃起为天主更大光荣的爱火和热忱,我谦恭地祈求你,来帮助我实现天主的计划吧(注:成立新的修会团体)。”接着,我便看到了圣依纳爵,显现在祭台的左侧,手上拿着一册巨大的书本。他对我说了这番话:“我的女儿,我并非对妳的事情漠不关心。这些章程可以更改,使它适用于这个新的修会。”他用手指一指那巨大的书本,然后便消失了。知道圣人如此重视我们,而且我们和他们如此亲密地结合,令我欢欣鼓舞。天主的仁慈啊!神灵界的事情多美妙啊!我们在这尘世间就早已和圣人们交往密谈!那一整天,我可以感觉到这位亲爱的主保圣人,和我形影不离。
1935年8月5日慈悲圣母节
449．我比往年更热心地准备过这个庆节。在节日那天的早晨,我想到要离开这里,离开这个得到圣母玛利亚特殊护祐的修会,便体验到一阵内心的挣扎。我在默想时,在第一台弥撒中,都一直受着这心灵挣扎的折磨。到了第二台弥撒,我转求我们的圣母,告诉她,我和这个修会是难分难舍的……“这修会是在妳的特殊护祐下呀!玛利亚啊!”然后,我便看到荣福童贞玛利亚显现,无法言喻的美丽。她从祭台上走向我的跪凳,紧紧地搂住我说:“因了天主渊深无底的慈悲,我成了你们所有人的母亲。那忠心耿耿地承行天主圣意的灵魂,令我最高兴。”她让我知道,我已经忠实地完成了天主的圣意,早已得到了天主的青睐。“要坚强勇敢!不要害怕表面上的障碍,只要妳注视着我圣子的苦难,这样,妳必定会胜利!”
夜课朝拜圣体。
450。我一直受着极大的痛苦，看来我是不能去朝拜圣体了;但我鼓足勇气和所有的意志力，虽然我虚脱得跌倒在我的房间里。我也不管自己得了什么疾病，因为我有耶稣的苦难在我的眼前。当我走进小圣堂时，我在内心得到感应，知道天主为我们准备了大大的奖赏，不仅为了我们的善行，也因我们有真诚的意愿去行善。天主浩瀚的恩宠真是不可思议啊!
啊!为天主和灵魂而辛劳工作，是多么的温馨啊!在这战场上，我不需要休息喘息的机会，但我会为了我的君王和上主的荣耀，作战到最后一口气。我绝不会放下手中的利剑，直到祂召唤我到祂的宝座前。我不怕任何打击，因为天主是我的护盾，敌人应该惧怕我们，而不是我们畏惧他们。撒殚只能打败骄傲的和懦弱的，因为谦卑的是最坚强的。没有任何事物能迷惑或恐吓一个谦卑的灵魂。我把航向指向太阳热光的中心，没有任何事物能降低它的航道。爱情不允许自己被禁，它犹如女皇般的自由自在。爱情得到了天主。