931.1937年2月10日。今天是圣灰礼仪星期三。
在弥撒圣祭中,我的四肢百骸在一瞬间感受到了耶稣的苦难痛楚。四旬严斋期是神父工作的一个非常特殊时期。我们应该协助他们拯救灵魂。
932．前几天,我写了封信给我的灵修导师(可能是安德拉斯神父),请求他允许我在四旬严斋期间,做些小的克己苦行。因为医生不许我到城里去,我只好写信。但已经是圣灰礼仪星期三了,我仍未收到神父的回答。今天早上领了圣体后,我祈求耶稣以祂的神光启示我的灵修导师,使他早日答复我;而我在心灵内感知,神父是不会反对我请求他批准的这些克苦。我因此心安理得地开始修持这些苦行。就在当天下午,我便收到了神父的回信说:他毫不犹豫地答应了我的请求,允许我做那些克己苦行。我非常高兴,因为我内心的灵感与灵修神师的意见一致。
933．然后,我在心灵内听到这番话:“妳因为服从与俯首听从妳的告解神师,所得到的奖赏,要比妳擅自履行那些自己想做的事情,所得的赏赐更大。我的女儿,要明白这事,然后就照着做:任何事情,不论多么微不足道,只要有服从我世间代表的神印,就令我非常高兴,而且在我眼中也是伟大的。”
934．四旬严斋期间的小克苦。虽然我极希望和愿意做较重大的克己苦行,但我不能像以前那样做,因为我是在医生的严密监护下。但我可以做些小克苦:首先是睡眠时不用枕头;饭食时少吃一点;每天,张开双臂来诵念主教导我的慈悲串经;偶尔张开双臂,长时间地做不拒形式的祈祷。这一切的意向:为可怜的罪人乞求神圣慈悲,祈求恩赐神父们引领罪恶的心灵悔改的能力。
935．我与弥留病人的接触,一如既往,非常亲密。我经常陪伴着在遥远临终的人,但我最大的喜悦是在这些灵魂身上,看到了慈悲诺言的实现。上主是言而有信的,祂一旦颁布了旨意,必实践它。
936．我们病房中有位病人的生命垂危。她在床上奄奄一息,饱受可怕的痛苦折磨了三天,有时偶尔苏醒过来。病房里的每个人都为她祈祷。我渴望到她那里去,但院长姆姆禁止我去探望垂死的病人,所以我在自己的房里,为那可怜的灵魂祈祷。但是,当我听到她仍在痛苦中,而且没有人知道她还需要多久才解脱;我突然在心灵内得到感应启示,便对主说:“耶稣,如果我所做的事都能取悦于祢,我祈求祢,作为明证,请结束那个灵魂的苦难,让她立即去到她幸福的永恒。”几分钟之后,我得知那人已经溘然长逝,她是那么安详,那么快地去世,他们还来不及点燃蜡烛。
937．我要多谈些关于我灵修导师的事(安德拉斯神父或苏布斯高神父)。奇怪的是,能在一个灵魂内注入大能大力和勇气,使她能一直不断地进步而不会疲倦,这样的神父寥寥无几。在这种灵修指导之下,即使一个懦弱的灵魂,也可以为天主的光荣做出许多贡献。我在这里发现了一个秘密:就是告解神师,或许应该说灵修导师,不可以忽视灵魂告诉他的琐碎小事。当灵魂注意到她在这方面受到控制时,她因此更加努力,绝不错过任何实践美德最小的机会,并且避免犯甚至最微细的过错。由于这些努力,犹如累积小石块,会在灵魂内建立起一座富丽堂皇的圣殿。相反的,如果灵魂发觉告解神师忽视了这些小事时,她也会同样轻视它们,而且不再向神师详细报告这些事情;更糟糕的是,她渐渐变得粗心大意,忽视行为上的小事。因此,她不但没有进步,反而逐渐退步了,要等到她陷入了严重的问题时,她才意识到这种情况。这里产生了一个严重的问题:这是谁的过错呢?是以上所提到的灵魂?还是她的神师,也就是那位灵修导师呢?在我看来,应当完全归咎于那位轻率不明智的神师;那灵魂唯一的过错就是自做主张去拣选灵修导师!那位灵修导师本来可以引导那灵魂,依照天主圣意为她安排的道路修证圆满圣德。
938．那个灵魂应该虔诚热切地长时间祈祷,祈求天主亲自为她拣选一位灵修导师。由天主开始的事必是虔诚神圣的,纯粹以人的方式开始的事,必定永远停留在人的层面。天主是那么的慈悲,祂为了帮助一个灵魂,亲自拣选灵魂的导师,并光照启迪那灵魂有关这人;要这灵魂把她心灵最隐密的深处,向他完全敞露,犹如她在主耶稣面前一样。当灵魂认为并知道天主已经为她安排好这一切时,她应该虔诚地为那位告解神师祈祷,祈求天主光照启示他,使他能彻底了解她。并使她不要随意更换这样一位灵修导师,除非有充分的理由。正如她为了明白天主的圣意,在选定灵修导师前,曾虔诚热切地长时间祈祷;所以她也应该虔诚热切地长时间祈祷,以辨别这是否确是天主的旨意,要她离开这位神师,另选别人。如果天主的旨意并不明确,她就不应该更换神师;一个人独断独行是走不远的,而撒殚就希望她这样做:让追求圣德的她指导自己,毫无疑问的,她永远无法达到目的。
939．这里有一个例外:那就是当天主亲自指导那个灵魂时,而她的灵修导师立即辨识到,知道这灵魂正由天主亲自指导。天主必会让他清楚而明确地知道这一点,这种灵魂应当比任何人,更需要在灵修导师的监督下修行。在这种情况下,导师不仅指出这灵魂应当走的修行途径,并判断和确认:这灵魂所遵循的是正确的道路,而且正由一位善神直接领导。
在这种情况下,这位灵修导师不仅应当是圣洁的,而且要经验丰富和明智谨慎;灵魂则应当把他的意见,放在天主旨意之上,优先考虑,灵魂因此才能避免陷入幻想和偏离正道的危险。一个灵魂如果不能把她的灵感启示,完全交托在教会的严格监督下,也就是灵修导师的督导下,她显然正受着一位邪神所指导。灵修导师在这种情况下要非常谨慎,要考验这灵魂的服从精神。撒殚虽然可以披上谦卑的外衣,但它不知道如何穿上服从的外衣,因此它的诡计便会露出马脚。但导师不应该过于害怕这种灵魂,因为,既然天主把这特殊的灵魂交给他照顾,祂必定会在这事上给他丰沛的神光启示,否则,他又怎能明智地处理灵魂与天主之间发生的伟大奥迹呢?
940．我自己饱受痛苦,并在这方面受尽考验。因此,我只写下自己的经验。这是在我奉献了无数的九日敬礼,虔诚祈祷和赎罪善功之后,天主才赐给我一位理解我灵魂的神父。啊,如果能有更多经验丰富而圣善的告解神师,世上便有更多圣洁的灵魂。许多灵魂真心诚意地努力修持圣德,但在考验到来时,独自应付不了,便放弃了通往完美圆满圣德的道路。
941．耶稣啊,请赐给我们虔诚热心和圣洁的神父!啊,神父的尊严是多么的高贵,但同时,他的责任是多么的重大!神父啊,你得到了那么多的恩惠,但对你的要求也必定很高……
942．1937年2月11日。在今天星期五的弥撒中,我在双手,双脚及肋旁感受到痛楚。耶稣给我这种痛苦,是要我为罪人做补赎。这疼痛是短暂的,但痛得很厉害。我虽感受到不超过一两分钟的剧痛,但却给我留下了鲜明深刻的长久印象。
943．今天,我在心灵中感到那么的寂寞凄凉,连我自己也无法解释。我极想隐藏起来,嚎啕痛哭一顿。没人能理解一个被爱情伤害了的心灵,当这样的一颗心在灵内感到自己被遗弃时,没人可以安慰她。众罪人的灵魂啊,你们夺走了我的主,但没关系,那好极了,你们因此便知道主是多么的亲切温馨,且让汪洋大海般的辛酸苦楚充满我的心灵。我已把我所有神圣的慰藉全给了你们。
944．有时,当我在自己本身最隐密深处,感觉到自己的弱点和丑恶时,我便不再相信自己,我发觉:这时,我唯有完全信赖天主的无限慈悲,才能安然度过这种时光。只有耐心,祈祷和沉默,能给予灵魂力量。这时应当沉默,不宜与任何受造的众生交谈;这些是她对自己感到很不满意的时刻,这时灵魂感觉自己像个小孩一样的脆弱。灵魂便竭尽全力紧紧地依偎着天主。在这种时刻,我完全依靠信德来生活,直到我觉得天主的恩宠坚强了我心灵时,我才有更大的勇气与我的邻人言谈沟通。
945．到了晚上,主对我说:“我的孩子,到我的圣心里休息吧;我知道妳在我的葡萄园里兢兢业业,辛勤工作。”我的心灵顿时充满了神圣的喜悦。
946．1937年2月12日。今天,天主的临在像一缕太阳的光芒,彻头彻尾地穿透了我的身心。我的灵魂是那么强烈地渴望天主,时而使我心醉神迷。我感到永恒的爱情触动了我的心弦,而我的渺小承受不了它,这令我如痴如醉。尽管如此,我内心的力量还是很强大的,我的灵魂要以天主挚爱她同样的爱来还报祂。灵魂在这种时刻,对天主有了非常深刻的了解,她越了解祂,对祂的爱便越纯洁,更热切。天主与灵魂的奥秘多么不可思议啊!
947．有时,当我的灵魂看到了无限君王威严的天主,竟纡尊降贵,低低地来俯就我的心灵,有好几个小时,我都惊奇得出了神。对于至高的主竟那么喜爱我,还亲自这么对我说,这令我内心永远感到非常惊讶。我因此把自己更深刻地沉浸在我的渺小虚无之中,因为我知道自己是什么。尽管如此,我必须说,作为对祂的回报,我以每一次的心跳和每一根神经,来挚爱我的造物主,爱得神魂颠倒;我的灵魂在不知不觉中沉醉,沉醉,……在祂内。我觉得没有任何事物,甚至天堂或大地,无论现在或未来,能把我和主分开。世间的一切都会改变,但爱永远,永远不会变;爱始终如一。祂,永恒不朽的大能者,让我知道祂的旨意,使我能特别深爱祂,祂亲自令我,能以祂意愿我爱祂的那种挚爱,特别去爱祂。我把自己越来越深地隐藏在祂内,我因此无所畏惧。
爱已经占据了我的整个心灵;即使有人告诉我:天主的公义如何能令纯洁的众天神颤栗,在祂面前掩面不敢仰视,只能不停地说:“圣!”这似乎表示我与天主的亲密,会损害到祂的荣誉和尊严;我的回答是:“啊,不,不会的,再说一次,不会的!”纯洁的爱能容纳一切:包括最高的赞美和最虔诚的崇拜;是的,灵魂透过爱,在极度的宁静平和中,沉浸在祂内;人们在心灵以外所讲的言语,对这灵魂没有丝毫影响。他们告诉这灵魂有关天主的一切,比起她自己与祂的经验,那不过是真相的一个苍白的影子而已。当人们对其他人所谈到天主的事,竟赞叹不已时,这个灵魂感到非常惊讶,这些事并无特别之处,因为她知道,可以用语言文字来描述的,还不是最美妙神奇的。因此,对于这一切,这个灵魂以恭敬的心,静静地听,但她在天主内另有自己特殊的人生。
948．1937年2月13日。今天,在纪念耶稣苦难仪式中,我看到了耶稣显现,祂受尽折磨,并戴上了茨冠,手里拿着一根芦苇。当士兵们忙得团团转,互相竞争如何折磨耶稣时,祂默不作声。耶稣没说什么,只是凝视着我,我在祂那目光中,感受到了祂的痛苦,是那么的可怕严重;祂被钉在十字架前,为我们所受的苦难,是我们所想象不到的。我的灵魂充满了痛苦和渴望,在我的心灵中,我对罪恶感到极端的憎恨,我连最微细的不忠过失,也看成一座大山,而且我也必须以克己苦行和赎罪善功来作补赎。当我看到耶稣受尽折磨时,我的心被撕成了碎片,我想:如果罪人不充分利用耶稣受难的功德,他们将会有什么下场呢?在祂的苦难中,我看到了一片汪洋大海般的慈悲。
(耶稣,玛利亚,及若瑟)1937年2月12日。
天主的爱是鲜花,慈悲是果实。
949．让怀疑一切的灵魂,细读神圣慈悲给我们的这些启示,并增强信心。
神圣慈悲,从圣父的心怀中涌出,我信赖祢。
神圣慈悲,天主最伟大的属性,我信赖祢。
神圣慈悲,不可思议的奥迹,我信赖祢。
神圣慈悲,从至圣圣三奥秘之泉涌出,我信赖祢。
神圣慈悲,世人和天神的智慧都无法理解,我信赖祢。
神圣慈悲,生命和幸福的泉源,我信赖祢。
神圣慈悲,胜过天堂,我信赖祢。
神圣慈悲,圣迹和奇事的根源,我信赖祢。
神圣慈悲,笼罩着天地萬物,我信赖祢。
神圣慈悲,藉圣言成肉身的天主位格中,降临人间,我信赖祢。
神圣慈悲,从耶稣圣心敞开的伤口涌出,我信赖祢。
神圣慈悲,为我们,尤其是罪人,隐藏在耶稣圣心中,我信赖祢。
神圣慈悲,在建立的圣体圣事中,神妙莫测,我信赖祢。
神圣慈悲,在建立的圣教会中,我信赖祢。
神圣慈悲,在圣洗圣事中,我信赖祢。
神圣慈悲,藉着耶稣基督,使我们成义,我信赖祢。
神圣慈悲,一生一世与我们同在,我信赖祢。
神圣慈悲,拥抱着我们,尤其在临终时,我信赖祢。
神圣慈悲,赐我们永恒的生命,我信赖祢。
神圣慈悲,时时刻刻与我们形影不离,我信赖祢。
神圣慈悲,保护我们免受地狱的永火,我信赖祢。
神圣慈悲,皈化顽固的罪人,我信赖祢。
神圣慈悲,使天神惊叹,圣者难以理解,我信赖祢。
神圣慈悲,天主最神妙莫测的奥迹,我信赖祢。
神圣慈悲,拯救我们脱离所有的苦难,我信赖祢。
神圣慈悲,我们幸福和欢乐的根源,我信赖祢。
神圣慈悲,把我们从虚无中创造出来,我信赖祢。
神圣慈悲,拥抱祂所创造的一切,我信赖祢。
神圣慈悲,天主造化的荣冠,我信赖祢。
神圣慈悲,我们完全沉醉溶入其中,我信赖祢。
神圣慈悲,痛苦心灵温馨的慰藉,我信赖祢。
神圣慈悲,绝望灵魂的唯一希望,我信赖祢。
神圣慈悲,心灵安息的处所,恐惧中的平安,我信赖祢。
神圣慈悲,圣洁灵魂神魂超拔的喜悦,我信赖祢。
神圣慈悲,在绝望中鼓舞人心,我信赖祢。
950．永恒的天主啊,祢的慈悲是无限的,祢慈爱的宝库是取之不尽,用之不竭的,请以慈眼垂祐我们,并加倍地慈悲怜悯我们,这样,我们在艰难的时刻,便不会陷入绝望,也不会灰心丧气,而以极大的信心,奉行祢神圣的旨意:这圣意便是爱与慈悲。
951．不可思议和无穷无尽的神圣慈悲啊,
谁堪当颂扬和敬拜祢呢?
全能天主的至高属性啊,
祢是罪人温馨的希望。
祢把日月星辰,大地和海洋,与自己结合在一曲赞美圣咏中,一起异口同声地,以感恩心怀热切地,歌颂不可思议的神圣慈悲。
952．我的耶稣啊,祢看,祢神圣的旨意便是我的一切。随祢怎么处置我,对我来说都没关系。祢命令我开始工作,我便冷静地动工,虽然我知道自己无能为力;祢透过祢的代表,命我等候时机,我便耐心地等待;祢以无限热情充满我心灵,但祢又不让我得以轻易行事;祢吸引我到祢天堂那里,却把我独自留在这人世间;祢在我心灵中注入了对祢无限的渴望,却隐藏起来躲避我。我渴望永远与祢结合共融,渴望得要命,但祢却不让死亡靠近我。天主的圣意啊,你是我灵魂的滋养食粮和喜悦。当我服从我天主的神圣旨意时,我的心灵中充满了深邃的平安。
我的耶稣啊,祢并非奖赏一件工作的圆满完成,而是奖励善意和付出的辛劳。我因此感到心安理得,即使我所有的事业和努力都受挫折,或成为泡影。如果我竭尽全力去做了这一切,其他的都与我无关。因此最大的风暴也不能扰乱我心灵深处的平静;天主的旨意常住在我的良心中。
953．1937年2月15日。今天,我的痛苦稍微加剧了:我不仅整个肺部感到更大的痛苦,连我的肠胃也有些异常的疼痛。我以自己脆弱体质所能承担的痛苦,来为永恒不灭的灵魂,及可怜的罪人,恳求天主慈悲怜悯,并为神父们乞求力量。啊,我是多么的恭敬神父们,我请求大司祭,耶稣,恩赐他们许多圣宠。
954．我今天领了圣体之后,主对我说:“我的女儿,我的喜悦就是与妳结合共融。当妳完全服从我的旨意时,妳给予我最大的光荣,并为妳自己取得了汪洋大海般的祝福恩宠。假若妳不是依照我的旨意生活,我是不会如此特别的喜爱妳。”我温馨的贵宾啊,我为了祢的缘故,准备牺牲一切,但祢知道我自身是多么的软弱。尽管如此,和祢在一起,我便无所不能。我的耶稣啊,我求求祢,时时刻刻与我同在一起。
955．1937年2月15日。今天,我在心灵内听到这番话:“牺牲最能取悦我的圣父;我的女儿,要知道,一体的天主圣三都以妳为祂们特殊的喜悦,因为妳完全按照天主的旨意生活。没有任何克苦牺牲能够与这相比。”
956．听了这些话之后,我顿时领悟了天主的圣意;换句话说,我现在以更高层次的观点看待一切,并以爱来接受所有的事物和事件,无论是我喜爱的或厌恶的,都当作是天父特别钟爱我的信物。
957．我把自己的意志作为纯洁的牺牲祭品,在爱情的祭台上焚毁。为使我的牺牲完美圆满,我把自己与耶稣在十字架上的牺牲,紧密地结合在一起。当巨大的痛苦使我的本性颤抖时,我的肉体和精神的力量会衰退,于是我便把自己深藏在耶稣圣心敞开的圣伤中,像无辜的白鸽般的沉默,毫无怨言。让我所有的愿望,甚至最神圣,最崇高和最美丽的愿望退居末座,祢的神圣旨意高居首席。主啊,祢意愿中最小的,比天堂与它所有的宝藏为我更珍贵。我非常清楚地知道:人们不会理解我,这就是为什么我的牺牲在祢的眼中更纯洁。
958．几天前,有位妇女来找我,请求我为她的意向祈祷,因为她有些非常迫切和重要的事情。我突然在心灵内感应到,这件事是天主所厌恶的,我因此告诉她,我不会为她这一意向祈祷,“但我会在其他各方面为妳祈祷。我加了一句。几天后,这位妇女回来见我,感谢我没有为她的意向祈祷,而是特别为她祈祷,因为她那时是在报复心的驱使下,针对某位依照第四诫(注:孝敬父母)应当尊重和敬仰的人。主耶稣改变了她的心态,她承认自己的罪过;不过,她对于我看穿了她的秘密,感到非常惊讶。
959．今天,我收到了苏布斯高神父的来信,祝贺我的庆节(2月15日)。他的祝贺信给我莫大的喜悦,但我为他的健康状况欠佳而感到非常难过。我早在内心的直觉感应中得知了这事,但一直不敢相信。不过,既然他自己在信中说真的如此,那么其他的事情他虽然没有写下来,也应当是事实,就是我的心灵感应并没有错误。他要求我:把日记中那些不是我自己的意思,那就是说,所有耶稣告诉我,而我在心灵内听到的资料下面,划上横线强调。他已经多次要求我这样做,但说实话,我没有时间,而且也不急着这样做。但是,他怎么知道我没有这样做呢?我感到非常惊讶;但我现在开始用心去做这项工作。我的耶稣啊,祢的代表的意愿,显然就是祢神圣的旨意,这是毫无疑问的。
960．1937年2月16日。我今天进错了隔壁的房间,我于是和那里的人谈了一阵子。当我回到自己的房间时,我还想着那人一会儿。这时,耶稣突然显现在我身边说:“我的女儿,妳现在想什么呀?”我不假思索地紧紧偎依着祂的圣心,因为我意识到:自己一直对受造的众生想得太多了。