《札记第五册》 圣女傅天娜神圣慈悲日记(1352-1381)
    〔耶稣,玛利亚,及若瑟〕

    1352.内心的自我控制图表

    〔注:修院的修女们都习惯以图表记下自己的功过。〕

    私省察。

    与慈悲的基督结合共融。因为我与耶稣结合,我必须时时处处对祂永远忠贞不渝,我必须在内心与主默契共融,于外在行为上信守会规,特别是保持静默。

    1353.十一月:胜利:53次,失败:2次。

    十二月:胜利:104次。

    一月:胜利:78次,失败:1次。

    二月:胜利:59次,失败:1次。

    三月:胜利:50次。

    四月:胜利:61次。

    五月:

    六月:

    七月:

    八月:

    九月:

    十月:

    1354.当我在某些情况下,犹豫不决,不知该如何行事时,我总是请问“爱情”;它的忠告最好。

    1355.总的良心省察

    1937年10月25日……胜利……失败……

    天主十诫

    神贫圣愿……〔2月〕9次。

    贞洁圣愿……〔2月〕7次。

    服从圣愿……〔12月〕27,〔2月〕7次。

    会规……〔12月〕7次。

    爱邻人……〔11月〕38,〔12月〕17,〔1月〕73,〔2月〕35,〔3月〕30,〔4月〕20次;失败:1,1,1次。

    谦卑……〔11月〕7,〔12月〕39,〔1月〕23,〔2月〕34,〔3月〕56,〔4月〕25次;失败:2,3,1,1,6次。

    忍耐……〔11月〕23,〔12月〕56,〔1月〕50,〔2月〕17,〔3月〕80,〔4月〕50次。

    静默……〔11月〕11,〔12月〕45,〔1月〕37,〔2月〕28,〔3月〕37,〔4月〕20次。

    邻人的美名……〔12月〕15,〔1月〕25,〔2月〕3,〔3月〕1次;失败:1次。

    弥撒圣祭

    弥撒圣祭:失败:6,2,1,12次。

    和圣体圣事……〔11月〕17,〔12月〕12,〔1月〕13,〔2月〕7,〔4月〕10次;圣体圣事:失败:1次。

    默想……〔11月〕6,〔12月〕5,〔2月〕10次。

    私省察……〔11月〕7,〔12月〕5,〔1月〕11次;私省察:失败:1次。

    对天主的态度

    对神师的态度……〔11月〕5次,〔2月〕5次;

    对长上的态度……〔11月〕7次;对长上的态度:失败:1,1次。

    对修女的态度

    对学生的态度……〔12月〕4,〔1月〕7次。

    对世俗人士的态度……〔11月〕20,〔12月〕2次;对世俗人士的态度:失败:2,1次。

    1356.第六天。我的天主啊,我已准备好接受祢的旨意,无论是什么,我必一丝不苟地付诸实践。随便祢怎样指挥我,我都会光荣赞美祢。无论祢要求我什么,我必在祢恩宠的助佑下完成。无论祢的圣意要求我什么,我必全心全意全灵地接受,绝不考虑我堕落本性对我的诱导。

    1357.有一次,当我在一群人身边经过时,我问主:他们是否尚在天主的宠爱中,因为我没有感受到祂的苦难。主说:“因为妳感受不到我的苦难,并不表示他们都在我的宠爱中。有时,我让妳意识到某些灵魂的状况,并给妳受苦的恩宠,是为了藉妳这个工具,令他们悔改皈化。”

    1358.必须有牺牲奉献,才有真正的美德。人的一生必须是个牺牲祭献。灵魂唯有经过牺牲的考验,才能成材。我是以自我牺牲来对待邻人,这样才能光荣天主;而且,天主的爱也必须透过这种牺牲,才涌流出来,因为一切都凝聚在这份爱情上,这爱赋予一切超性的价值。

    1359.“妳要牢记在心:当妳完成此次的避静后,我会把祢当作一个完美圣善的灵魂来看待。我要把妳紧紧地捧在手中,作为一件称心如意的工具,能尽善尽美地完成我的工程。”

    1360.主啊,祢渗透进我的整个生命,直达我心灵最秘密的深处。祢知道我只渴望祢,只盼望奉行祢的圣意,不顾艰辛困难,痛苦折磨,蒙垢受辱,或别人的想法。

    1361.主说:“妳要成为圣人的坚定决心,使我非常高兴。我祝福妳的努力奋斗,会给予妳圣化自己的机会。妳务必要随时随地小心谨慎,不要错过我的上智特别为妳安排成圣的机会。如果妳未能成功地善用一个机会,也不必心烦意乱,只要在我面前深深地谦卑自己,以无限的信赖心,把妳自己完全沉浸在我的慈悲之中。这样,妳收获的会比失去的更多,因为我会赐给谦卑的灵魂更多恩宠,远超过她自己所祈求的……”

    1362.第七天。我终于晓得我的命运;这是一种内心的自信,确定自已必定成圣。这坚定的信念令我心灵充满了感恩天主的情怀,我把所有一切的光荣归还给天主,因为我非常清楚地知道,我自己是什么。

    1363.经过此次的避静,天主的爱情把我彻底改变了。我的灵魂开始了一个崭新的生命,更虔诚热切,而且勇气百倍。虽然表面上,我的生活一如既往,因此没有人察觉到;不过,现在纯真的爱情是我生活的真正指南;在实际外表上,慈悲便是它的果实。我觉得天主完全充满了我的身心,我与这位天主一起回到我的日常生活中,那么单调乏味,疲惫不堪而令人厌烦的生活,但深信我心里真切地感受到的那个祂,能化腐朽为神奇,会转变这一切枯燥无味的,成为我个人的圣德。

    在深邃的寂静中,亲密地偎依在祢慈悲的圣心里,我的灵魂在这避静中逐渐成熟。在祢慈爱清澈的光芒中,我的灵魂已经失出了她的酸涩,长成了甜蜜成熟的果实。

    1364.因为我个人的圣德,我现在对圣教会非常有用;我德行的活力在整个圣教会内怦怦跳动着,因为我们都是耶稣基督奥体的一份子。我因此竭尽全力使我心灵的土壤结出好果子〔玛窦:7:17-19〕。虽然人们的眼光或许永远看不到这果实,不过,有朝一日,人们便知道,许多灵魂已经饱尝了它,而且还会继续食用这果实来滋养圣德。

    1365.永恒的爱情啊,祢在我内心点燃了新生命,是爱情与慈悲的生命;请以祢的恩宠支持我,令我堪当响应祢的圣召,好让祢计划在普世灵魂内完成的工作,透过我完全付诸实践。

    我的天主啊,我看到了永恒黎明的光芒。我的整个灵魂投奔祢,我的主啊!没有任何人可以阻挠我,没有任何事物能把我束缚在人间。主啊,请帮助我不屈不挠忍辱负重地度过我余生之年。我爱情的牺牲祭品,在祢君王宝座前,默默无声不断地焚烧,没有任何受造的众生能察觉到它;天主啊,只有祢神圣的目光才看到它!

    1366.我的主啊,尽管我为这么多事务忙忙碌碌,尽管我心里一直惦记着这项慈悲工程,尽管我盼望教会胜利地拯救众灵魂,尽管祢无数的忠贞灵魂所遭受的种种迫害震撼我心灵,尽管每一个灵魂的丧亡都令我痛苦万分;然而,除此之外,我心灵仍感到深邃的平安宁静,无论胜利,渴望,甚至逆境,都不能扰乱我心灵;我主我的天主啊,因为对我而言,祢是超出这一切的天意安排。

    1367.第八天。我的主啊,在祢的至圣圣心前,我脑海中回忆起祢所有一切的恩典,觉得要特别感恩祢这么丰沛的圣宠和祝福。我要把自己完全沉浸在天主的威严中,七天七夜继续不断地感恩和祈祷。虽然我外表上依旧如常善尽我的职责,而我的神魂却站在天主面前,我所有的神修热心功课将充满了感恩的精神。每天晚上,我会跪在我的卧室半小时,独自与主默契共融。每当我在夜晚醒悟时,我便把自己完全沉浸在感恩的祈祷中。我想以这种方式,至少能稍微回报天主恩赐我无限浩瀚的圣宠。

    1368.然而,为了使这一切能更加令天主欢悦,并消除我心中最后一丝疑虑的阴影,我去见我的灵修神师安德拉斯神父,把我心灵的这些愿望向他吐露;那就是说:我渴望把自己沉浸在这种感恩的情怀中。他批准了我所要求的一切,只是我夜晚如果醒过来时,不可以强迫,自己去祈祷。

    1369.我终于怀着万分喜悦的心情回到了修院!第二天,我立刻开始以重发修会圣愿来表示对天主的由衷感恩。我的灵魂完全沉浸在天主内,从我的整个生命迸发出一股对天主真挚感恩的火焰。没有很多的言词,因为天主的恩宠像熊熊烈焰,焚毁了我的灵魂,所有的痛苦和悲伤,就像抛入这烈火中的木头,若没有这些木材,这火焰便会熄灭。我呼吁天地间万物,赶快参加我的感恩祈祷。

    1370.避静已经结束了,啊,那些单独与主耶稣默契共融的美好日子!我完全按照耶稣要求的方式做此次的避静,如同祂在避静第一天所指导我的那样;那就是:我的心灵在深邃的平和宁静中,默想天主恩赐我的祝福和圣宠。我从未做过这样的避静。这种寂静安宁心境更深刻地坚强了我的灵魂,远胜过任何情感上的兴奋或激动。在爱情的光芒照耀下,我看清了所有事物的本来面目。

    经过此次的避静,我感到自己彻底的被天主的爱情所转变圣化了。

    1371.主啊,请圣化和神化我所有的行为,使它们永垂不朽;虽然我有太多的缺点,我深信祢恩宠的力量永远支撑着我。

    1372.我主耶稣,祢知道我从小就立志要做个伟大的圣人;那就是说:我要一往情深地爱祢,我对祢的爱情将超过古往今来所有的灵魂!起初,我将这心愿严格保守秘密,只有耶稣知道。但是,今天我再也无法把它隐藏在心灵中,我要向整个世界大声疾呼:“要挚爱天主,因为祂是良善心谦的!祂是无限慈悲的!”

    1373.平凡乏味,充满黑暗的日子啊,我以严肃而欢乐的眼光来看待你。这些伟大而庄严的岁月,给予我们机会累积永恒天堂的功德!我理解圣人是如何善用光阴。

    1374.1937年10月30日。今天,在弥撒圣祭的修女披头纱和发修会圣愿的宗教仪式中,以及第二天的感恩弥撒中,我都看见主耶稣显现,神采飞扬,祂对我说:“我的女儿,我并没有免除妳推动这工程的职责。”我回答说:“主啊,我根本就没有能力负责这项工程。”“是的,我也知道,但妳只要与我的得力助手合作,便无所不能了。不过,要服从,绝对服从妳的告解神师。我会赐给他们神光,启示他们如何指导妳。”“主啊,我早已渴望因妳的圣名来开始这项工程,但S神父一直拖延时日。”耶稣回答说:“我知道,因此妳只需要竭尽全力,去做妳力所能及的事,要再接再励,但绝不能松懈或放弃妳的努力。”

    1375.1937年11月1日。

    在今天的晚祷后,大家游行到墓地去。我不能随行同去,因为我值班看守大门。但是,这并没有阻止我为亡魂祈祷。当游行队伍从墓地回到小圣堂时,我的灵魂感觉到有许多亡魂跟随着。我理解天主的公义无私,每个人都应当清偿全部罪债,分文不欠。

    1376.天主藉着一个特殊的人,给了我一个锻炼耐心的机会,因为我必须和她一同完成某项工作。她是我所见过做事最慢的人,我还需要有极大的耐心,来听她冗长乏味的议论。

    1377.11月5日。今天早上,有五个失业的男人来到修院的大门口,坚持一定要进来。N修女与他们争吵了很长时间,还是不能请他们离开,她便到小圣堂去找长上艾琳娜姆姆,姆姆教我去应付他们。当我离大门还有一段距离时,便听到他们猛力敲打大门的声音。起初,我惊慌失措,不知如何是好,不晓得是否该打开大门,还是像N修女那样只透过铁门的小窗口,与他们谈话。但我突然在心灵内听到了这个声音说:“去!打开大门!温和慈祥地与他们交谈,如同妳对我说话一样。”

    我立刻打开大门,走近他们之中模样最凶的男子,非常冷静地,开始用最温柔平和的语气,和他们谈话;他们反而不知所措。他们也开始很有礼貌地低声说:“真遗憾啊,修院竟不能给我们任何工作。”然后,他们安静地走了。我清楚地感觉到,我在一小时前刚领受的圣体,就是耶稣,已经在他们心中做了工作。啊,在天主的光照启示下行事,多么好啊!

    1378.我今天觉得身体很不舒服,便去找长上姆姆,想请她允许我上床休息。然而,在我尚未开口前,长上姆姆便对我说:“修女,妳必须设法独自一人去看守大门,因为我要带领其他的修女去打理菜园,那里没人整理大白菜。”我说好的,便离开房间。到了大门口,我反而觉得精神饱满;我整天在大门口站岗,却觉得身体很好。我确实体验到了服从圣愿的威神力。

    1379.1937年11月10日。当艾琳娜姆姆给我看印好的小册子,上面有慈悲串经,神圣慈悲祷文,以及九日敬礼经文,我请她让我仔细阅读。当我翻阅小册时,耶稣让我在心灵内听到:“这慈悲圣像已经吸引了无数的灵魂到我的圣爱中。我的慈悲透过这慈悲工程,在人们的灵魂内工作。”我知道很多灵魂感受到了天主的恩宠。

    1380.我感知到长上姆姆会背负沉重的十字架,加上肉体的痛苦折磨,但这不会持续太长久。

    1381.我突然想到,我的药品相当昂贵,我便不按照一小匙的份量服用,而是每次吃一点点。我顿时听到一个声音说:“我的女儿,我不喜欢祢的这种行为。要怀着感恩的心,欣然接受我透过妳的长上给予妳的一切,这样才能使我更高兴。”