撒慕尔上 第十八章
    达味、撒乌耳和约纳堂

    1达味和撒乌耳说完了话,约纳堂深深喜爱上了达味,开始钟爱他和爱自己一样。

    2从那天开始,撒乌耳把达味留在他身边,不让他回父亲家。

    3约纳堂和达味结为盟友,因为约纳堂钟爱达味如爱自己。

    4约纳堂脱下自己穿的外衣送给达味,还把自己的盔甲、剑、弓和腰带都给了达味。

    5不论撒乌耳把达味派往哪里,他都能一路凯旋。因此撒乌耳让达味掌管军队,这项任命使撒乌耳的士兵和军官都很高兴。

    6当达味杀死那培肋舍特人,和军队回城时,以色列各城的妇女们都出来迎接撒乌耳国王,敲着手鼓弹着乐器,又唱又跳。

    7她们兴高采烈地唱道:“撒乌耳杀死了几千人,达味杀死了几万人。”

    8撒乌耳很不喜欢这首歌,他说:“她们说达味打败好几万敌人,说我只打败好几千,现在他除了王位,什么都有了!”

    9从那时候开始,撒乌耳变得十分讨厌达味。

    10第二天,天主的恶神降临到撒乌耳身上,使他在家里胡言乱语。达味仍如往常一样弹着七弦琴,而撒乌耳却手握长矛。

    11他把长矛对准达味,心想:“我要把达味钉在墙上。”但是达味两次都逃脱了。

    12撒乌耳看到雅威与达味同在,却离开了自己,他感到害怕。

    13于是他把达味调走,不再侍候自己,派达味做千人的将领。

    14每一次打仗,达味都走在他军队的前面,并都大胜而归,因为雅威与他同在。

    15达味越成功,撒乌耳越害怕。

    16但是所有的以色列和犹大人都很喜欢达味,因为他带领他们出征。

    17撒乌耳对达味说:“你知道我的大女儿默辣布,我要把她嫁给你做妻子,你要勇敢,去为雅威作战。”撒乌耳心想:“让培肋舍特人代替我杀了他吧!”

    18达味回答撒乌耳:“我是谁?我父亲在以色列中又算得上什么?我怎么能成为国王的女婿?”

    19在默辣布应该嫁给达味时,她嫁给了默曷拉人阿德黎耳。

    20现在撒乌耳的女儿米加耳爱上达味,撒乌耳知道后,非常高兴,

    21因为他想:“我要把她许配给达味,但这是一个圈套。培肋舍特人一定会杀死他。”撒乌耳再度对达味说:“现在你要成为我的女婿。”

    22然后他吩咐他的大臣私下对达味说:“国王和他的臣仆都喜欢你,你应当做国王的女婿!”

    23撒乌耳的臣仆一遍遍对达味说这话,达味回答说:“你们认为像我这样贫穷而无名的人,做国王的女婿是容易的吗?”

    24撒乌耳的臣仆把达味说的话转述给国王,

    25撒乌耳命令他们去告诉达味:“国王不要什么聘礼,只要一百个培肋舍特人的包皮,这是对他敌人的报复。”实际上,撒乌耳是要达味落在培肋舍特人的手里。

    26撒乌耳的仆人把这话告诉达味,说得好像达味轻而易举就能成为国王的女婿。

    27达味和他的部属出发,杀死了两百个培肋舍特人。他们将包皮交给国王,这样达味就能成为国王的女婿了。撒乌耳不得不将他的女儿米加耳嫁给达味,做他的妻子。

    28撒乌耳很怕达味,因为他知道雅威与达味同在。而撒乌耳的女儿米加耳很爱达味。

    29撒乌耳越来越怕达味,而且终生与他为敌。

    30每当培肋舍特的首领和达味在战场上交战,达味比任何一位撒乌耳的官员都要成功,他为

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    18.1约纳堂深深喜爱上了达味:圣经将这段深沉而忠实的友谊描绘成天主的恩赐,这种情谊超过了和撒乌耳之间的敌对关系。约纳堂脱下自己的外套,连军装带刀剑、甚至弓和腰带都给了达味。约纳堂是如此的真情流露、率真坦白。

    虽然达味和约纳堂不是孩童而是青年,我们还是可以将一位诗人的词句应用在此:“要记住:这个恐怖的世界,仍然依靠诗人和孩童甜美的合一,不断反抗、不断更新而维持着。”

    所以,最好是永远都不要成为重要的人物!因为大人物的性格和童稚的心灵大相迳庭,只要读读福音书就能了解这点。天主说:“要像孩童一样”。但是一些大人物却一再说:“要像我们一样。”

    达味在这次胜利之后,成为举国知名的人物,但是很快就遭到撒乌耳的嫉妒。

    撒乌耳很怕达味(28):以下的章节会告诉我们,随着达味的声望在民众之间的崛起,撒乌耳的心胸日益为妒意所盈。书中告诉我们撒乌耳是有罪的,因为他没有服从天主。他的过错就像许多统治者曾犯过的一样,也得到相同的惩罚:他成为自己职位的囚徒,这使得他不能、或不知道如何放弃应放弃的。他猜想达味是天主的选择,但又不能和他共享权力,因此认为除了杀他以外,别无他路。